IRÁ PRESTAR на Английском - Английский перевод

• will provide
• will pay
• will lend

Примеры использования Irá prestar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também consumir uma bebida de suco de limão irá prestar socorro.
Also consuming a lemon juice drink will provide relief.

Irá prestar atenção não só à infraestrutura, como também aos serviços e divertimentos que oferece.
You will pay attention not only to the infrastructure, but also to the services and entertainments you offer.

Se você conseguir manter seu conteúdo fácil de abordar e ler, o Google irá prestar mais atenção em você.
If you can keep your content easy to approach and read, Google will pay more attention to you.

A equipa de limpeza irá prestar um serviço de limpeza diário e um serviço de mudança de roupa de cama e de toalhas a cada 5 dias.
Housekeeping staff will provide a daily refresh service and linen and towel change service every 5th day.

Isto irá realmente fornecer a compaixão, irá prestar o apoio que precisamos?
Is it really going to provide the compassion, is it going to provide the support that we need?

Creio que a Comissão irá prestar ao Azerbaijão assistência técnica e todo o tipo de ajuda necessária para que essa adesão se concretize.
I believe that the Commission is to give Azerbaijan the technical assistance and all kinds of help needed to accomplish this accession.

Há muitos automóveis estação de serviço que irá prestar especial de check-ups antes do Verão temporadas.
There are many automotive service station which would provide special check-ups before the summer seasons.

Irá prestar atenção ao que lhe irei fazer na sua boca, para o que lhe vou dizer sobre o mar que sobe como o meu desejo.
You will pay attention to what I will be doing in your mouth, to what I will say about the sea that rises like my desire.

A equipa saiu às 6 e ninguém na monitorização irá prestar atenção a uma câmara aberta naquela secção.
The crew knocked off at 6 and no one in monitoring will be paying attention to an open airlock in that section.

Conforme noticiou o UOL, a próxima audiência está prevista para acontecer no dia 20 de setembro, no Rio de Janeiro, quando Regina Casé irá prestar depoimento.
As reported the UOL, the next hearing is scheduled to take place on 20 of September, in Rio de Janeiro, when Regina Case will give evidence.

A minha segunda pergunta vai no sentido de saber como irá prestar apoio imediato- e digo realmente imediato- aos criadores em questão.
My second question is about how we will provide immediate support- and I mean immediate- to the breeders concerned.

O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos, aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude.
The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems, operational risks as well as fraud issues.

Analisar e compreender os mais recentes desenvolvimentos nas áreas de política internacional, economia, cultura, e da lei que irá prestar-se para o campo das relações internacionais e assuntos públicos.
Analyze and understand the latest developments in the fields of international politics, economics, culture, and law that will lend itself to the field of international relations and public affairs.

Jura que o testemunho que irá prestar nesta audiência extraordinária… será a verdade, toda a verdade e nada para além da verdade?
Do you swear the testimony you shall give in this special proceeding shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

O SMG irá fornecer 2.000 unidades de apartamento-estúdio para aluguel até 2015 exclusivamente para mulheres solteiras, e irá prestar“Serviços Imobiliários” a mulheres com dificuldades nos contratos do imóvel.
The SMG are supplying 2 000 units of rental studio apartments by 2015 that are exclusively for single women and providing'One-Stop Real Estate Services' to women who have difficulty with their housing contracts.

Durante o exame físico, o seu veterinário irá prestar muita atenção ao sistema nervoso, músculo-esquelético(músculos e ossos) sistema, e sistema cardíaco.
During the physical examination, your veterinarian will pay close attention to the nervous system, musculoskeletal(muscles and bones) system, and cardiac system.

Ouvi-o declarar que atribui grande importância à supervisão do mercado, pelo que parto do princípio de que no decurso do processo de controlo, a Comissão irá prestar especial atenção ao modo como os Estados-Membros cumprem a sua missão de supervisionarem o mercado.
I have heard you say that you set great store by market supervision, and I assume that during the monitoring process, the Commission will pay extra attention to the way in which the Member States acquit themselves of their task of market supervision.

Durante o exame, o seu veterinário irá prestar muita atenção à forma como o seu cão é capaz de mover suas pernas, e como ele é capaz de responder aos testes de reflexo.
During the examination, your veterinarian will pay close attention to how well your dog is able to move its legs, and how well it is able to respond to reflex tests.

Por fim, presumimos que, logo que o Tratado Reformador entre em vigor e seja criado o lugar de Alto Representante da União para a Política Externa e de Segurança, a Agência irá prestar toda a assistência a este ou a esta Representante nas suas actividades.
Finally, we presume that as soon as the Reform Treaty comes into force and the post of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy is created, the Agency will provide every assistance to this representative in his or her activities.

Além disso, a aplicação vai ser de fácil utilização e irá prestar serviços relacionados com a inclusão social, tratamentos, atividade física e jogos cognitivos.
Moreover, the application will be easy to use and will provide services related to social inclusion, care, physical exercise and cognitive games.

A(PEAI) irá prestar serviços de assistência técnica mais especializados a nível local em toda a UE, e a Comissão irá encorajar o BEI a reforçar as suas atividades a nível local nos Estados-Membros.
The(EIAH) will provide more targeted technical assistance services at local level across the EU, and the Commission will encourage the EIB to extend its local outreach in the Member States.

O mesmo acontece com o dimensionamento do pessoal de enfermagem que irá prestar os cuidados ao RN na unidade neonatal, que é alocado com base em critérios administrativos específicos de cada instituição.
The same is the case with the allocation of the nursing staff providing NB care in the neonatal unit, who are distributed based on administrative criteria specific to each institution.

O objectivo claro do Regulamento consiste em garantir um co-financiamento adequado para os projectos em questão; a implementação deste Regulamento é da competência da Comissão, e estou certo de que o Vice-presidente irá prestar-vos esclarecimentos a este respeito.
The clear objective of the Regulation is to guarantee adequate cofinancing for the projects in question; implementing this Regulation falls within the competence of the Commission and I am sure that the Vice-President will provide you with explanations in this regard.

Este sentimento de importância e apresentação irá prestar-se a criar uma atmosfera mais gratificante geral para qualquer reunião onde você usa o bule de vidro com incutir.
This sense of importance and presentation will lend itself to creating an overall more fulfilling atmosphere to any gathering where you use the glass teapot with infuser.

A rede formal irá prestar serviços que a rede informal não tem capacidade, e poderão ser prestados por instituições governamentais, instituições particulares de solidariedade social e ainda instituições particulares.
The formal network will provide services which the informal network cannot, and may be provided by government institutions, welfare and charitable institutions and even private institutions.

Dado o grande número de processos de reestruturação simultâneos, esta análise irá prestar uma atenção especial às estruturas nacionais do mercado, a fim de preservar a integridade e o potencial de concorrência do mercado único.
Given the number of simultaneous restructuring cases, this analysis will pay particular attention to national market structures, in order to preserve the integrity and contestability of the Single Market.

O Conselho irá prestar especial atenção às três questões chave: o esquema de pagamento único, o papel das ferramentas de marketing no apoio ao mercado e, naturalmente, a resposta aos desafios actuais e futuros inerentes à gestão do risco associado às alterações climáticas.
The Council will pay special attention to three key questions: the single payment scheme, the role of marketing tools in assisting the market and, of course, the response to the present and future challenges of climate change risk management.

No contexto da nova abordagem da Política Europeia de Vizinhança(PEV), o novo Instrumento de Vizinhança irá prestar apoio de forma mais racional aos mesmos 16 países parceiros do anterior Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria IEVP.
In the context of the renewed approach to the European Neighbourhood Policy(ENP), the new ENI Instrument will provide streamlined support to the same 16 partner countries as the previous European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

Sob o novo contrato, a A BT irá prestar outros serviços à Syngenta, como a otimização de sua WAN(Wide Area Network); expansão da rede local wireless e suporte à comunicação unificada, além de monitoração do desempenho de aplicações.
BT will provide new services to Syngenta under this contract such as wide area network(WAN) optimization, wireless local area network expansion, unified communications support and application performance monitoring.

Durante o acto, que foi efectuado na presença dos cidadãos da comunidade, o Presidente do Chile destacou que este hospital irá prestar assistência a mais de 1 milhão de pessoas, possuindo para o efeito 391 camas, 17 blocos operatórios e 108 balcões de atendimento.
At a ceremony attended by all community members, the President of Chile has emphasized that this hospital will provide health care services to more than a million people, counting on 391 beds, 17 pavilions and 108 emergency rooms.

Как использовать "irá prestar" в предложении

Empresa – dependendo do seu tipo de negócio, você irá prestar serviços para grandes empresas e empreendedores.

Faça como esses 81 alunos aprovados e se prepare para o concurso que irá prestar juntamente com a nossa consultoria, nosso objetivo é a sua aprovação.

Manutenção de Aquecedores na Vila Buarque Para isso, também é importante contratar uma equipe confiável que irá prestar um serviço de manutenção de aquecedor na Vila Buarque de qualidade.

O governo não tem dúvidas de que Rui Falcão será reeleito, mas irá prestar atenção a cada sinal de mágoa e a toda reclamação.

Audiência Pública na Comissão de Educação da Alerj com a participação do secretário Risolia, que irá prestar contas da sua gestão.

Irá prestar suporte técnico para instalação, configuração e manutenção de software e hardware, realizar testes de funcionamento e acompanhar... ...completo.

A TV Cultura também irá prestar homenagem aos seus funcionários e celebrar os 45 anos de sua trajetória.

Essa foi a última audiência antes da publicação do edital para contratação da empresa que irá prestar os respectivos serviços.

Vagas de Técnico em Reparo de Celular Anunciado no site Empregos - Irá prestar suporte para restauração de peças automotivas.

A empresa irá prestar serviços como uma operadora italiana certificada e empregará uma frota de seis jatos A319.