Примеры использования Prestará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ninguém prestará atenção nela.
Nobody will pay attention to it.Os eleitores, portanto, dão seus valiosos votos ao político,pensando que ele prestará valioso serviço à sociedade.
The voters therefore give the politician their valuable votes,thinking that he will render valuable service to society.Assim, prestará atenção ao que digo.
Then you will pay attention to what I say.A vigiar a noiva e o noivo. Ninguém prestará atenção a Herodes.
Watching the bride and groom, nobody will be paying any mind to Herod.A Comissão prestará a necessária assistência técnica.
The Commission will provide the appropriate technical assistance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prestar atenção
serviços prestadosassistência prestadaprestar assistência
prestar homenagem
informações prestadascuidado prestadoos serviços prestadosprestar serviços
a assistência prestada
Больше
Использование с наречиями
prestar especial
prestar particular
capazes de prestarprestar maior
prestados através
necessários para prestar
Больше
Использование с глаголами
gostaria de prestarutilizados para prestarcriada para prestar
Bom, com essa tua aparência, ninguém prestará atenção aos políticos.
Well, with you looking like that, no one's gonna pay any attention to politicians.A Apple prestará os Serviços com diligência e técnica razoáveis.
Apple will provide the Services with reasonable care and skill.A Comissão participará no Grupo e prestará uma assistência técnica ao mesmo.
The Commission would take part in, and provide technical assistance to the Group.O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições.
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee.Na solenidade, José Melo prestará compromisso constitucional.
At the ceremony, José Melo provide constitutional commitment.Ele prestará uma conta severa do emprego que houver feito dele.
He will give a severe account of the employment that he has made of it.Na solenidade, José Melo prestará compromisso constitucional.
At the ceremony, José Melo prestará compromisso constitucional.A Kodak prestará serviços completos de Gerenciamento de projetos para facilitar isso.
Kodak will provide end-to-end Project Management services to facilitate this.BR além dos trabalhos de intermediação prestará também assessoria jurídica.
BR besides the intermediation will also works with render juridical consultantship.Ninguém prestará atenção ela. Portanto, você tem que vir para o coletivo.
Nobody will pay attention to it. So you have to come to the collective.Em vez de prestar contas a mim, prestará ao novo gerente.
Instead of A Google prestará SST para o Cliente, nos termos das Diretrizes de SST.
Google will provide TSS to Customer in accordance with the TSS Guidelines.Posso acrescentar que a Presidência alemã prestará a máxima atenção a estes aspectos.
I am able to add that the German Presidency will give this matter its fullest attention.A UTFPR prestará assessoria permanente até a conclusão do processo de instalação da rede.
UTFPR will provide permanent assistance until the network installation process is complete.O Secretariado-Geral do Conselho prestará serviços de secretariado à instância.
The General Secretariat of the Council shall provide the Body with secretariat services.O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS.
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB.Pela sua atuação o presbítero prestará contas a Deus(Hebreus 13:17), não ao rebanho.
The overseer will give account to God for his performance(Hebrews 13:17), not to the flock.Em 2006, o SAI prestará especial atenção à simplificação a título de um objectivo de auditoria específico no quadro de todos os compromissos relevantes.
For 2006 the IAS will pay particular attention to simplification, as a specific audit objective in all relevant engagements.Assegurará um acompanhamento regular e prestará assistência técnica aos Estados-Membros.
It will ensure regular monitoring and provide technical assistance to the Member States.A Comunidade prestará assistência técnica à República do Tajiquistão para esse fim.
The Community shall provide the Republic of Tajikistan with technical assistance for this purpose.A Eurojust contribuirá para preservar a eficácia eo prestígio dessas instituições e prestará um grande serviço ao Estado de direito.
Eurojust A Comunidade prestará apoio a vários níveis.
The Community will provide support at various levels.A Telfort prestará serviços de telecomunicações nacionais e transfronteiras e criará e explorará a sua própria infra-estrutura fixa de telecomunicações.
Telfort will provide domestic and transborder telecom services and O Estado-membro em cujo território se efectue uma verificação prestará todo o auxílio necessário para que os peritos cumpram a sua missão.
A Member State within whose territory a verification is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.A Comissão prestará assistência aos trabalhos do comité e avaliará em 2016 os progressos efetuados.
The Commission will provide a support to the work of this Committee and 
