TER A CONFIANÇA на Английском - Английский перевод

• have the confidence
• be confident

Примеры использования Ter a confiança на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que todos os outros módulos vão ter a confiança para.
That all of the other modules are going to have to trust to..

Portanto, devemos ter a confiança de que vocês são capazes de trabalhar.
Thus one should have the confidence that you are capable of work.

Tecumseh dito a Harrison:"Como podemos nós ter a confiança nos povos brancos!
Tecumseh said to Harrison:“How can we have confidence in the white people!

Os clientes podem ter a confiança de que seus fundos estão seguros.
Clients can be confident that their funds are secured.

Os membros do Tribunal de Contas devem ter a confiança do Parlamento.
Members of the European Court of Auditors must have the trust of Parliament.

Ter a confiança dos clientes é meta primordial de nossa organização.
Having the trust of our customers is the primary goal of our organization.

A vida é para viver e, com Honeywell Home, pode ter a confiança de viver realmente bem.
Life is for living, and with Honeywell Home, you can have the confidence to truly live well.

Você pode ter a confiança de que suas comunicações de negócios permanece confidencial.
You can have the confidence that your business communications stays confidential.

Tudo depende de ser capaz de ir algum lugar e ter a confiança de que vai na direcção certa.
Everything hinges on being able to go somewhere and have confidence that you're going in the right direction.

Ter a confiança e as habilidades para criar, testar e lançar novas ideias de negócios.
Have the confidence and skills to create, test and pitch new business ideas.

Isso provou ser muito bem-sucedido e encorajou clientes a ter a confiança para usar o produto.
It proved massively successful and encouraged customers to have the trust to use the product.

Você pode ter a confiança para enfrentar os desafios e transformar o meio ambiente.
You can have confidence to face challenges and transform the environment.

A vida é para viver e com Honeywell Home na sua casa, pode ter a confiança para realmente viver bem.
Life is for living, and with Honeywell Home in your home, you can have the confidence to truly live well.

Você pode ter a confiança que nossas facilidades comprando em linha são seguras e o cofre a usar-se.
You can have confidence that our online purchasing facilities are secure and safe to use.

Mesmo que uma pessoa se tenha afastado muitas vezes, pode aínda ter a confiança de voltar ao Senhor.
Even if you have backslidden time and again, you can still have the confidence to return to the Lord.

É sobre ter a confiança de comunicar e aceder a uma vida de experiências enriquecedoras e oportunidades.
It's about having the confidence to communicate and access a lifetime of enriching experiences and opportunities.

Eu tinha sido crochê para mais de 30 anos(e desligar) e minha carreira estava aposentado antes de ter a confiança para apresentar um padrão.
I would been crocheting for over 30 years(off and on) and was retired from my career before I got the confidence to submit a pattern.

Como poderemos ter a confiança de que se vivermos as nossas vidas radicadas em Cristo, a linguagem ser-nos-á dada?
How can we have the confidence that if we live lives rooted in God, the language will be given to us?

O processo eleitoral- quer se trate de votar para presidente ou para o financiamento de parques locais- deve ter a confiança de todos os envolvidos.
The election process- whether it involves voting for a president or local parks funding- must be trusted by everyone involved.

Ter a confiança de que os produtos SAP foram otimizados e certificados no Red Hat Enterprise Linux por meio de engenharia colaborativa.
Be confident that SAP products are optimized and certified on Red Hat Enterprise Linux through collaborative engineering.

Seguindo essa literatura, o engenheiro pode ter a confiança de estar entregando as melhores soluções para os seus clientes.
By following this literature, the engineer can have confidence that they are delivering the best solutions to their customers.

Agora, é possível gerenciar vários projetos de implantação, planejar upgrades de hardware e tempo de inatividade de servidores, e ter a confiança de que o seu ambiente pode lidar com isso.
Now, you can manage several deployment projects, plan hardware upgrades and server downtime, and have confidence that your environment can handle it.

Se você optar por ter a confiança neste tipo diferente de cura, você deve ser muito seletivo em quem confiar o seu bem-estar para.
If you opt to have confidence in this different type of healing, you ought to be very selective on whom to entrust your wellbeing to..

Ao mesmo tempo, não é meramente o saber que irá demonstrar os resultados do conhecimento tácito, mas o ter a confiança de que o fazer irá produzir os efeitos esperados.
At the same time is it not merely the knowing but having confidence that the doing will produce the desired outcomes that demonstrates the outcomes of tacit knowing.

Se não o soubéssemos, não poderíamos ter a confiança na oração que é nosso privilégio possuir, em vista do quanto foi expresso nos versículos precedentes.
Without this knowledge we could not have that confidence in prayer that we ought to have and that is indicated in the preceding verses.

Oficialmente ele é nomeado pelo governador-geral, porém por convenção constitucional o primeiro-ministro deve ter a confiança da Câmara dos Comuns.
Officially, the prime minister is appointed by the Governor General of Canada, but by constitutional convention, the prime minister must have the confidence of the elected House of Commons.

Manter a pega com você em todo lugar que você vá e ter a confiança de seu caminho de iluminação, quer seja para o palco, ou verificando configurações de amp/pedal.
Keep picks with you everywhere you go and have the confidence of lighting your way whether it's to the stage, or checking amp/pedal settings.

Ter a confiança para saber como enfrentar os desafios do marketing cenários mais difíceis cada vez mais digitalizado, e, finalmente, apoiar o seu crescimento pessoal e profissional.
Have the confidence to know how to face the most difficult Marketing challenges, in increasingly digitalized scenarios, and, in short, support your personal and professional growth.

Os graduados terão desenvolvido habilidades de aprendizagem e ter a confiança para enfrentar os desafios do mundo em rápida mudança de Estatística.
Graduates will have developed learning skills and have the confidence to meet the challenges in the rapidly changing world of Statistics.

Se você optar por ter a confiança neste tipo diferente de cura, você deve leituras psíquicas a ser muito seletivo em quem confiar o seu bem-estar para.
If you opt to have confidence in this different type of healing, you ought psychic readings to be very selective on whom to entrust your wellbeing to..

Как использовать "ter a confiança" в предложении

Obrigado Leigh por abrir a sua casa para mim e ter a confiança para me dar uma chave para entrar depois do casamento.

Agora você está equipado com a Estratégia certa (o roteiro) - você precisa ter a confiança completa no Driver - sim, essa pessoa você.

Você pode continuar a desenvolver aplicativos Web Forms e ter a confiança de que os Web Forms é uma parte essencial da plataforma de desenvolvimento .NET para web.

Buscamos oferecer toda qualidade do nosso serviços também nos produtos para que possa ter a confiança na compra.

Ao mostrar que cumpre o desejo dele de forma imediata, você prova que pode ter a confiança desse cliente.

Mesmo quando estamos tristes, podemos ter a confiança que a alegria de Deus vai voltar para nossos corações e vai nos fortalecer.

Ter a confiança e segurança de uma rede de franquias sólida e tradicional, sem cobrança de taxas mensais de royalties é tudo que um Empreendedor gostaria.

Que bom é ter a confiança no seu Personal Event Planner, olhando todos os detalhes, aconselhando e organizando o seu evento tão sonhado.

E isso que nós como futuros professores temos que pensar em colocar em prática, ter a confiança dos alunos.

E é justamente com esse propósito que as adversidades nos chegam: precisamos ter a confiança na entrega e no valor do que se deseja.