TER AQUI на Английском - Английский перевод

• have here
• are here
• get here
• having here

Примеры использования Ter aqui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te posso ter aqui.
I can't have you here.

Ter aqui aquela mulher foi um erro, Mayfield.
To have here that woman was a mistake, Mayfield.

Que não possa ter aqui?
That I can't get here?

Eu não te posso ter aqui quando eles chegarem.
You can't be here when they come.

O que eu poderia ter aqui?
What could I have here?

É bom ter aqui alguém com quem eu possa mesmo conversar.
It's nice there's someone I can actually have a conversation with.

O que devia ter aqui?
What's supposed to be there?

Não há nada lá fora que eu não possa ter aqui.
Nothing on the street I can't have in here.

Gosto muito de te ter aqui, Dev.
I'm really pleased you're here, Dev.

Deves ter aqui material suficiente para fazermos a nave espacial da Katie.
Uh, this should be enough supplies for, uh, for us to build Katie's spaceship.

Que mais podemos ter aqui?
What else do we got going?

O que gostaria de ter aqui para comemorar o teu dia.
Piece of cake-which I wish I had now to celebrate your big day.

Isto é o que vai ter aqui.
This is what you will get here.

Que tipo de vida podes ter aqui sendo um fã dos Boston?
What kind of life can you have here as a Boston fan?

Joan, é óptimo ter aqui.
Joan, it's great to have you here.

Estou muito contente por ter aqui a nossa primeira banda.
I'm excited to have, from U-Dub, our very first band.

Que destino podería ter aqui?
What destiny could I have here?

Sim, ele gosta da ideia de me ter aqui, enquanto está fora.
Yeah, he likes the idea of me being here while he's away.

É a única coisa que não podemos ter aqui.
That's the one thing we can't have here.

Não está a pensar ter aqui a criança?
You don't plan to have it here?

Não há lá nada que não possas ter aqui.
There's nothing there that you can't get here.

Que novidades podia eu ter aqui?
What news could I have in here?

A vossa pequena reunião que estão a ter aqui.
Your little meeting you're having over here.

Mas estou feliz por te ter aqui.
But I'm really glad you're here.

Que tipo de vida;você pensa que pode ter aqui?
What sort of life d'you think you can have here?

Ei, meu, fico feliz por te ter aqui.
Hey, man, I'm glad you're here.

Mas é estranho não o ter aqui.
But it is strange not having him here.

O Michael está a gostar de o ter aqui.
Michael's fine having you here.

Vejo uma vida que sei que posso ter aqui.
I see a life that I know I can have here.

Estamos muito entusiasmados por te ter aqui.
We're all excited about you being here.

Как использовать "ter aqui" в предложении

Como ambas as fontes de financiamento são voltadas ao longo prazo, podemos ter aqui o famoso efeito crowding-out*.

Portanto, acabam por ter aqui um espaço diferenciado neste sentido”.

Uma cadeira de ferro dos anos 50 que há muito tempo desejo ter aqui em casa e um telefone de disco dos anos 70.

Mas apesar de não o ter aqui, sei que vai estar rodeado de bons amigos e de muito calor!

Temos de ter aqui uma nova abordagem e nova visão do investimento e da promoção do concelho.

Isso é muito importante porque temos que ter aqui um foco permanente na região.

Cada pessoa deve ter seu kit de máscara (saiba mais sobre quantas máscaras cada pessoa deve ter aqui).

Fico muito feliz por te ter aqui.

Os serviços de segurança e saúde no trabalho e os sindicatos podem ter aqui um importante papel a desempenhar.

Dadas as dificuldades da monitorização, não me parece improvável que tenhamos ou venhamos a ter aqui no forúm, espécies ainda não identificadas nesses locais.