TERIA CHEGADO на Английском - Английский перевод

• have come
• would have gotten
• have reached
• arrived
• would come
• have made it
• had come
• had reached
• it would have arrived
• have achieved

Примеры использования Teria chegado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O dobro teria chegado bem.
Double would have been fine.

A equipa de salvamento já teria chegado.
Rescue team would have arrived already.

Eu nunca teria chegado tão longe.
I would never have come this far.

Voe com Sabena. Com Sabena você já teria chegado.
With Sabena, you're already there.

Nunca teria chegado a Norfolk.
Never would have made it to Norfolk.

Só me perguntava quando o Harry teria chegado.
I was only wondering when Harry got here.

A derrota teria chegado muito facilmente.
Defeat would have come too easily.

Ao que Marx realizou, eu não teria chegado.
What Marx accomplished I would not have achieved.

Eu nunca teria chegado aqui sem ela.
I would never have gotten here without her.

Sem vocês… minha carreira nunca teria chegado tão longe.
Without all of you… my career could never have gotten this far.

Eu nunca teria chegado a Ele por mim mesmo.
I would never have come to Him myself.

Sem a SHIELD, ele nunca teria chegado a casa.
Without S.H.I.E.L.D., he never would have made it home.

Eu não teria chegado nem ao aeroporto.
I wouldn't have gotten as far as the airport.

Se este fosse meu casamento, eu teria chegado em tempo.
If this was my marriage, I would have been here on time.

Ele não teria chegado longe se não fossemos nós.
He never would have gotten close if it weren't for us.

A Polícia não teria chegado aqui.
Cops wouldn't have gotten this far.

Teria chegado ao Carmine Senior se não tivesse morrido.
Would have reached Carmine Senior if he hadn't died.

O tipo do panamá teria chegado aos 350.
The guy with the sun hat would go to 350.

Bem, eu teria chegado a tempo se não fosse pelo acidente.
Well, I would have made it on time if it weren't for the accident.

Depois de três meses ele teria chegado a Vézére-valley.
After three months he would have reached the Vézére-valley.

Teria chegado lá, se me tivesse dado mais um minuto.
I would have gotten there if you would given me another minute or so.

Do contrário teria chegado muito mais rápido.
Otherwise would have come much faster.

A liberalização da indústria elétrica teria chegado ao limite.
The liberalization of the electric industry has reached its limit.

No entanto, teria chegado muito mais longe do que ele.
Would have got a lot farther than he did, though.

Não fosse por esse detalhe o pacote teria chegado um pouco antes.
Were it not for that detail the package would come just before.

Assim, o momento teria chegado para a realização de uma eliminação radical da regulação.
Thus, time had come to over-all deregulation.

Se não tivesse tido uma tempestade, eu teria chegado mais cedo.
If it hadn't been for the storm, I would have arrived sooner.

No mundo civilizado teria chegado em uma ou duas semanas no máximo.
In the civilized world would come in a week or two at most.

Se Cícero tivesse esperado pelo seu momento, teria chegado longe.
If Cicero had bided his time, he would have gone far.

Mais 30 km e teria chegado, McGee.
Another 20 miles and he would have made it, McGee.

Как использовать "teria chegado" в предложении

Em outra, ele diz que a “coisa está feia” e teria chegado a implorar por morfina para aliviar as fortes dores.

Conforme o filho do suspeito, Thiago era empregado da fazenda e teria chegado bêbado, bastante alterado, quando ateou fogo em dois veículos que estavam na garagem.

Nando Cunha é um chato e se dependesse das suas "habilidades" culinárias jamais teria chegado ao terceiro lugar.

Porque sem ele eu não teria chegado aqui hoje.

Quer dizer, tem sim, porque se não fosse o assunto do texto inacabado eu não teria chegado a esse de agora.

Não satisfeitos com isto, ainda “controlaram” a chegada dele a Berlim, pedindo informações se teria chegado bem ao destino.

Na intuição, qualquer conteúdo nos é transmitido como um todo coeso, sem que sejamos capazes de dizer ou averiguar, de imediato, como teria chegado a formar-se.

Mas acreditamos, que essa greve seria a jogada perfeita, que não teria chegado ao gol, se não fosse a greve dos petroleiros.

Ele teria chegado, segurado a mão da funcionária do caixa e pegado todo o dinheiro.

A informação relatava que um homem de alta periculosidade teria chegado à cidade, vindo de Imperatriz, para praticar homicídio a mando de facção local.