TERIA QUERIDO на Английском - Английский перевод

• would have wanted
• wanted
• i would have liked

Примеры использования Teria querido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era o que ele teria querido.
It's what he wanted.

A mãe teria querido que fosse assim.
Mum would have wanted it this way.

Era o que ela teria querido.
It's what she would have wanted.

Teria querido gritar ao mundo inteiro.
I wanted to shout it to the world.

Mas ele teria querido isto.
But he would have wanted this.

É o que o meu pai teria querido.
It's what my dad would have wanted.

Abracei-a, teria querido consolá-la.
I hugged her, wanted to comfort her.

Era isso que o Craig teria querido.
It's what Craig would have wanted.

Bom, ela teria querido estar aqui.
Well, she would have meant to be here.

Seria o que Paul teria querido.
It's what Paul would have wanted.

Teria querido que fosse tua.
He would have wanted you to have it.

Debbie não teria querido isto.
Debbie wouldn't have wanted this.

Eu teria querido saber o que aconteceu.
I would have wanted to know what happened.

Era o que a mãe teria querido.
That's what mom would have wanted.

O Peter teria querido que a tivesses..
Peter would want you to have it.

Era o que a Janie teria querido.
It's what Janie would have wanted.

Ouve, ele teria querido que ficasses com isto.
Listen, he would have wanted you to have these.

Alice, o teu pai teria querido.
Alice, your father would have wanted.

Frederick teria querido que ficasse com isso.
Frederick had wanted that you have this.

Era o que o meu pai teria querido.
It's what my father would have wanted.

Ele teria querido que ele estivesse com a sua mãe.
He would have wanted him to be with his mother.

É o que o teu pai teria querido.
That's what your father would have wanted.

Ela teria querido que eu tivesse isto.
She would have wanted me to have this.

É o que a Olivia teria querido, certo?
It's what Olivia would have wanted, right?

O Walt teria querido que fizessemos uma festa.
Wait would have wanted us to have a party.

Porque era isso que o pai teria querido.
Because that's what Dad would have wanted.

Ele teria querido o Digibind. O companheiro dele queria..
He would have wanted the Digibind.

Achas que o teu pai teria querido vendê-la?
You think your dad would have wanted to sell?

E teria querido que tivesses compaixão pelos outros.
And she would want you to have compassion for others.

Porque é isso que a minha mãe teria querido.
Because it is what my mother would have wanted.

Как использовать "teria querido" в предложении

O que teria querido o presidente dizer com isso?

Segundo esses comentadores, o apóstolo teria querido tratar do pecado (1,18 – 3,20), em seguida, da justificação (3,21 – 4,25) e finalmente da santificação (5 – 8).

Ao que parece, João teria querido defender os direitos da Igreja contra as pretensões do Rei, que desejava a constituição de um novo Episcopado na Boêmia.

Numa versão caridosa, ele teria querido dar uma prova de lealdade a Lula, na expectativa de que, ao fim e ao cabo, o "Todo-Poderoso" o deixasse competir no páreo principal.

Se você fosse o oficial romano teria querido que Jesus fosse até a sua casa?

Se ele fosse tão bom treinador, Melo não teria querido pular fora.

Interroguei-me sobre quem seria o seu autor e qual o sentido que lhes teria querido dar.

De resto, eu o teria querido, não teria podido; não era a hora, e não vim ainda para isso. 21.

Hoje ela é apenas mais uma estatistica infeliz de um Estado cadavérico, que mata e estupra a esperança de dias melhores. Ágatha teria querido seguir o magistério?

Se o Highlander tivesse pensado “Não é da minha conta” “Não há nenhuma razão para eu atacar se for desvantajoso para mim” Como os outros, Sungjin não teria querido batizá-lo.