TESTEMUNHEI на Английском - Английский перевод

• i witnessed
• i testified
• i have seen it

Примеры использования Testemunhei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, testemunhei.
Yeah, I Testified.

Testemunhei por si.
I witnessed for you.

Há seis anos, testemunhei contra ele.
Six years ago, I testified against him.

Testemunhei tudo.
I witnessed everything.

As pessoas contra quem testemunhei estão no átrio.
The people I testified against are in the lobby.

Testemunhei um homicídio.
I witnessed a murder.

Se se soubesse que testemunhei a favor do Byron"Delay" Beckwith.
If word got out that I testified on behalf of Byron De La Beckwith.

Testemunhei contra si.
I testified against you.

Sobre uma troca de saliva significativa que testemunhei no Dia de Acção de Graças.
About a significant exchange of saliva I witnessed at Thanksgiving.

Testemunhei contra eles.
I testified against them.

E depois testemunhei as suas acções.
And then I witnessed your actions.

Testemunhei a teu favor.
I testified on your behalf.

Esta noite testemunhei um verdadeiro amor.
Tonight I witnessed a true love.

Testemunhei contra o Klan.
I testified against the Klan.

Isso mesmo. Testemunhei para a promotoria.
Yes, I testified for the prosecution.

Testemunhei todo o ataque.
I witnessed the entire attack.

Naquele dia testemunhei uma coisa maravilhosa.
That day I witnessed something wonderful.

Testemunhei tudo, Marshall.
I witnessed it all, Marshall.

Há nove anos, testemunhei o assassinato da minha mãe.
Nine years ago, I witnessed my mother's murder.

Testemunhei milhares de vezes.
I testified a thousand times.

Se achas que testemunhei contra ti, não testemunhei..
If you think that I testified against you, I didn't.

Testemunhei a ultima tentativa.
I witnessed the latest attempt.

Há dois anos, testemunhei contra um médico chamado Louis Nivara.
Two years ago back in the States, I testified against a doctor named Louis Nivara.

Testemunhei todos os nove dias!
I witnessed the whole nine days!

Os senhores deputados sabem que a testemunhei pessoalmente: há três meses, quando fui o primeiro político em mais de um ano a entrar em Gaza pelo lado israelita.
Honourable Members know I have seen it for myself: three months ago, when I was the first politician to enter Gaza from the Israeli side for more than a year.

Testemunhei contra ele, lembras-te?
I testified against him, remember?

Quando testemunhei perante o grande júri.
When I testified before the grand jury.

Testemunhei no seu julgamento por violação.
I testified at her rape trial.

O que testemunhei foi esgrima refinada.
What I witnessed was refined swordsmanship.

Testemunhei em primeira-mão a traição dos Yanqui.
I witnessed firsthand Yanqui treachery.

Как использовать "testemunhei" в предложении

Eu já testemunhei um vira-latas com as patas dianteiras amarradas para trás do corpo e desisti de imaginar o tamanho de sua dor.

Testemunhei a alegria do reencontro e uma aula de história sob a forma de lembranças sobrepostas.

Não comentei sobre o que testemunhei de madrugada, mas falei: – Parece uma pedra de gelo.

Já testemunhei casos extremos onde alocar um array para muitos registros derrubou o banco por consumo excessivo de memória.

Dias atrás infelizmente testemunhei uma grande tragédia, em Três Corações.

Nem tudo que eu falo de antigo eu vi ou usei, acreditem, mas nos ultimos 25 anos testemunhei muita coisa.

O elaboração que isto era normal foi bêbedo Instantly Ageless “, contudo fiquei confundido perto de os ganhos anti-envelhecimento que individualidade testemunhei.

O benefício que está era afeiçoado foi bêbado Instantly Ageless “, também fiquei zonzo concomitante com os consequências anti-envelhecimento que individualidade testemunhei.

O rendimento que está era apropriado foi convocado Instantly Ageless “, contudo fiquei estonteado em relação a os efeitos anti-envelhecimento que egoísmo testemunhei.

Quando senti o gostinho de liberdade solitária e testemunhei a solidão forçada de gente que viveu tantas aventuras.