TEU ACORDO на Английском - Английский перевод

• your deal
• your agreement
• your arrangement

Примеры использования Teu acordo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O teu acordo.
Your deal.

Este é o teu acordo.
That's your deal.

Foi o teu acordo que matou a Connie.
Your arrangement is what killed Connie.

Mantém o teu acordo.
Keep your agreement.

O teu acordo com os Bennett já era.
Your arrangement with the Bennetts is done.

Conseguiste o teu acordo.
You got your deal.

Qual é o teu acordo com os Mexicanos?
What's your deal with the Mexicans?

Vou aceitar o teu acordo.
I will accept your deal.

Já sei do teu acordo com a Irmandade Soledad, Andrew.
I know about your deal with the Soledad Brotherhood, Andrew.

Estás livre do teu acordo.
You are released from your bargain.

Sobre o teu acordo com o MI6?
About your arrangement with MI6?

Não posso aceitar o teu acordo.
I can't accept your arrangement.

Eu sei do teu acordo com a Adams.
I know about your deal with Adams.

Acabei de concordar com o teu acordo.
I just agreed to your deal.

Sei sobre o teu acordo, és tu ou eles?
I know about your deal, is this you or them?

Não sei se aceito o teu acordo.
I'm not sure I'm taking your deal.

Mas, ele retirou o teu acordo e voltou a repô-lo.
But he pulled your deal then reinstated it.

Foi por isso que aceitei o teu acordo.
That's why I took your deal.

Eu vou honrar o teu acordo, mas isso não vai durar.
I will honor your deal, but it won't last.

Estou a dizer, sim ao teu acordo.
I'm saying yes to your agreement.

Estou a cancelar o teu acordo com o Greg.
I'm canceling your deal with Greg.

Isso é uma infracção ao teu acordo.
That's a violation of the terms of your deal.

Assegurei-me que o teu acordo permanece válido.
I have made sure that your deal stays in place.

Para tentar equilibrar o teu acordo?
Try to wiggle out of your deal?

Isto faz parte do teu acordo com ela?
Is this part of your deal with her?

Tenho o que é preciso para te safar do teu acordo.
Have what you need to get out of your deal.

E era óptimo. Até ao teu acordo com os ciganos.
And it was fine till your dealings with the gypsies.

Sim, depois do Cyrus tentar enganar o advogado real para anular o teu acordo.
Yes, after Cyrus tried to trick the royal attorney into voiding your prenup.

Mas, esperava que tivesses reconsiderado o teu acordo com o Hiro e não tivesses aparecido.
But I honestly wish you had reconsidered your agreement with Hiro and not shown up.

Mas vamos precisar de uma boa vantagem para isto funcionar, Por isso vais ter de registar os detalhes do teu acordo com o FBI.
But we're gonna need some real, tangible leverage to make this work, so you're gonna have to go on record with the details of your agreement with the FBI.

Как использовать "teu acordo" в предложении

Pós-Graduação Stricto Sensu - Mestrado Profissional Em discussão foi gravada por Machado e entregue às autoridades como parte de teu acordo de delação.

Se fores selecionado, revê e completa o teu Acordo de Renda Partilhada (ISA). 6.

Porque, por descendência que seja teu acordo afim, ele consistirá SÔ.

E disse mais: Comigo faze o teu acordo, e eis que a minha mão será contigo, para tornar a ti todo o Israel.

Simples como a água...se não tiverem o quadro igual, para te darem outro devem ter o teu acordo....ou então eles que o pintem igual claro.

Uma agência que oferece marketing dentro de mídias sociais, acaba analisar teu acordo antes de ajuizar acessível dedaleira.

A HDYO reserva-se o direito de as alterar sem aviso prévio e o teu uso do fórum HDYO significa o teu acordo individual.

Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.

O agenciador que de fato quer se permitir claramente em aceso, precisa além com abonar no teu acordo, possuir perfil agitado e também batalhador.

O primeiro responde: ‘2.200 litros de azeite.’ ‘Toma de volta o teu acordo escrito, assenta-te e escreve rapidamente 1.100’, diz-lhe ele.