TINHA GUARDADO на Английском - Английский перевод

• had saved
• had kept
• had stored
• i would kept

Примеры использования Tinha guardado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tinha guardado isto?
You saved this?

Suponho que os tinha guardado.
I guess he had them stashed away.

Eu tinha guardado o endereço.
I had saved the address.

Não sabia que ela tinha guardado isto.
I never knew she kept this.

Eu tinha guardado Ibrahim comigo.
I had kept Ibrahim with me.

Não sabia que a minha mãe a tinha guardado.
I just didn't know my mom kept it.

Que ele tinha guardado da guerra.
That he had kept from the war.

Ele precisava do dinheiro que tinha guardado.
He needed some money he would stashed away.

Tinha guardado várias coisas do nosso passado.
I would saved all these things from our past.

Ele está a falar das gravações que tinha guardado.
He's talking about the recordings he had saved on it.

Não sabia que Luthor te tinha guardado em gelo, esse tempo todo.
No idea Luthor had stored you on ice all this time.

Eu tinha guardado muito importantes e-mails antigos no meu PST Outlook.
I had saved very important old emails in my Outlook PST.

Ele esqueceu-se que tinha guardado uma conversa com ela.
He forgot he saved a chat room exchange with her.

Ele tinha guardado o recibo como se fosse um documento histórico.
He kept the receipt, treasuring it like a historical document.

De repente não me lembrava onde tinha guardado o dinheiro.
For a minute I didn't know where I would kept my money.

Julgava que o tinha guardado, e aquilo apareceu no meu bolso.
He/she judged that he/she had kept him/it, and that appeared in my pocket.

Eu comprei um repelente de barata… Elétrico… Alguém tinha guardado bem.
I bought a cockroach repeller… Electric… Someone had cached well.

Todas estas fotos que tinha guardado, finalmente fizeram sentido.
And all those pictures she would been collecting, they finally made sense.

Ele se casou com a filha de um fabricante cuja fábrica ele tinha guardado.
He married the daughter of a manufacturer whose factory he had guarded.

Em lágrimas, ela confessou que tinha guardado um pano especial.
Tearfully she confessed that she had withheld a special cloth.

Eu tinha guardado várias fotos, vídeos e músicas no meu iPod e agora todos os dados são perdidos.
I had stored various photos, videos and songs on my iPod and now all data is lost.

Encontrei dinheiro que o Kenny tinha guardado, e nem pensei.
Found some cash Kenny hadn't locked up. I don't even think about it.

Eu tinha guardado grande número de arquivos, como documentos, fotos, vídeos etc em um arquivo ZIP.
I had stored huge number of files such as documents, photos, videos etc in ZIP file.

Não achei o material de sutura que eu mesmo tinha guardado um dia antes….
We couldn't find the suture thread that I myself had kept a day before….

O médico que atendeu Charles tinha guardado amostras, e estas testaram positivo para o arsênio.
The doctor who attended Charles had kept samples, and they tested positive for arsenic.

Procurei alguma coisa para ler quando o Senhor me guiou para uma caixa de papéis que tinha guardado.
I was looking for something to read when the Lord led me to a box of papers I would kept.

Durante todo o ano que antecedeu eu tinha guardado recibos, stubs filme, chaves de hotel etc….
Throughout the year leading up I had saved receipts, movie stubs, hotel keys etc.

Eu tinha guardado todos os meus dados pessoais em si esse volume e eu não tenho nenhum backups de dados!
I had stored all my personal data in this volume itself and I don't have any data backups!

Cada crente testemunhou a forma como o Senhor os tinha guardado durante aqueles anos.
Each believer testified as to how the Lord had kept them over the years.

Eu tinha guardado muitas fotos, áudio e arquivos de vídeo no meu cartão de memória flash Transcend usado na minha câmera digital.
I had saved many pictures, audio and video files on my Transcend flash card used on my digital camera.

Как использовать "tinha guardado" в предложении

Peguei um vestido da Mafalda que eu tinha guardado aqui em casa e me arrumei toda para a nossa festa on line que durou mais de 7hrs.

Naquele dia, eu levei comigo uma nota de 100 reais, a única que eu tinha guardado, e eu esperava poder trocá-la logo quando comprasse os ingressos.

Depois voltei ao Sapo Blogs para ver se tinha guardado uma cópia de segurana automaticamente (como faz imensas vezes) mas infelizmente não!

Algo que já tinha visto em diversas revistas ou blogs e tinha guardado na minha lista de desejos.

Sorte que eu ainda tinha guardado meu bom, velho e ALTAMENTE CONFIÁVEL PEN DRIVE. 5,0 de 5 estrelasA qualidade tarda, mas não falha!

Por sorte, o padre já tinha guardado parte do dinheiro.

Bem, o fato é que depois de tanta exaltação ao sofrimento e aos coitadinhos, lembrei de um artigo que tinha guardado aqui e que comento com vocês.

Você pode selecionar a unidade em que você tinha guardado as suas fotos e, em seguida, deixar a ferramenta fazer a sua magia.

E pela primeira vez, confessei algo que tinha guardado para mim há muito tempo. — Sim, eu sinto.

As informações que eu tinha guardado na mente, bateram de frente com as sensações que estavam ali, na minha frente.