TINHA HAVIDO на Английском - Английский перевод

• there had been
• there was
• there would been
• there were
• there has been
• there have been

Примеры использования Tinha havido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas tinha havido um erro.
But there would been a mistake.

Pois, o Topher disse que tinha havido.
Yes. Topher mentioned there had been.

E tinha havido muitos ensaios.
And there had been many trials.

Disseram-me que tinha havido um acidente.
They said there was an accident.

Tinha havido um acidente.
There had been, it seemed, an accident.

Sonhei que tinha havido um incêndio.
I dreamed there was a fire.

Tinha havido uma tragédia na Galiléia.
There had been a tragedy in Galilee.

Eu sabia que tinha havido algum engano!
I knew there was some kind of screw-up!

Tinha havido mais alguém na sua vida.
There had been someone else in his life.

Pensei que tinha havido um problema?
I thought there was a problem, though. Oh,?

Tinha havido uma briga e eu estava bêbado.
There would been a fight, and I was drunk.

Alguém disse que tinha havido um incêndio.
Somebody said there would been a fire.

Tinha havido uma tentativa de acabar com a guerra.
There had been an attempt to end the fighting.

Eles disseram-nos que tinha havido um acidente.
They told us that there had been an accident.

Tinha havido outras versões da história do colar.
There had been other versions of the story of the necklace.

Nem sequer sabia que tinha havido uma discussão.
No. He didn't even know there was an altercation.

Tinha havido tentativas contra a vida de Kennedy em Miami, em Chicago.
There had been attempts on Kennedy's life in Miami, in Chicago.

Nunca disse que tinha havido uma discussão, Tenente.
I never said there was an argument, Lieutenant.

Tinha havido um pico, uns anos antes, mas não fora em Queensland.
There was a spike a few years before, but that wasn't actually Queensland.

Então, alguém disse que tinha havido um acidente.
And then somebody said there would been an accident.

No fato, tinha havido somente uma tal chamada.
In fact, there had been only one such call.

A cada instante parecia que tinha havido um terramoto!
Sometimes it seemed like… there would been an earthquake!

Disse que tinha havido uma mudança de planos, para ir a casa dela.
She said…"There's a change of plans, come over right away.

Disse que estava na Mansão Azur e tinha havido um acidente.
Said she was at the Maison Azur and there would been an accident.

Disse que tinha havido uma descoberta.
You said there was a breakthrough.

Um filho de Goebbels reparou que tinha havido outro som.
And the little boy of Goebbels, he noticed and he noticed that there was another sound.

Julgava que tinha havido um grande acidente.
I thought there was a big trauma.

Decorridos alguns dias, o ribeiro secou, porque não tinha havido chuva na terra.
After a while the brook dried up because there was no rain in the land.

Ela disse que tinha havido uma espécie de acidente.
She said there had been some kind of accident.

Já tinha havido um nível muito alto de abstenção no primeiro turno.
There was already a very high level of abstention in the first round.

Как использовать "tinha havido" в предложении

Já tinha havido uma primeira reacção negativa na altura da apresentação do SF 70 H, quando a Scuderia divulgou um curto vídeo, sem quaisquer declarações.

Houve um problema com o Wi-Fi - completamente além do controle de Stefano como tinha havido uma tempestade na área.

Apenas na fachada principal tinha havido algum cuidado no desenho do edifício.

Um pouquinho antes tinha havido a multiplicação dos pães e logo depois aconteceria a transfiguração.

Eu pensava que na altura tinha havido uma crise mundial seguida de uma crise causada por um ataque especulativo ontra os países mais fracos do euro.

Tinha havido sinais bastantes de que o excesso de crédito/dívida teria consequências nefastas.

Ex: L46/77 veio resolver o problema se tinha havido nacionalização total de sectores.

João V tinha havido professores de namoro, tão naturalmente como havia por toda a parte professores de dança, - eu acreditava.

Nos últimos Torneios de Ranqueamento das Sete Nações, nunca tinha havido cidadãos do Vento Azul que estavam dispostos a aparecer lá.

Desde o primeiro dia, expliquei que tinha havido um engano, que queria voltar, não queria ficar ali.