TINHA LEVADO на Английском - Английский перевод

• had taken
• had led
• took
• had brought
• had carried
• had driven
• taken
• prompted

Примеры использования Tinha levado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Onde eu tinha levado o corpo?
Where I took the body,?

Ele ainda não as tinha levado.
He hadn't taken them yet.

O grupo tinha levado uma doença desconhecida para bordo.
The landing party had taken an unknown disease back.

Disseste que Deus tinha levado o errado.
You said God took the wrong one.

Parece que a senhora esta certa sobre quem a tinha levado.
It seems that the lady had right about who took her.

Alguém a tinha levado para lá.
Somebody, uh, brought her in.

Mas eu pensei que o Danny o tinha levado.
But I thought that Danny took it.

Que você a tinha levado para Paris.
That you had led to Paris.

Sim, e pensámos que ele te tinha levado.
Yes, and we thought he took you from us.

Nenhum fim me tinha levado a este local.
No end had taken me to this place.

Olive Snook estava onde Lily a tinha levado.
Olive Snook was where Lily had taken her.

A empregada tinha levado chamadas ameaçadoras a sua vida.
The housekeeper had taken calls threatening his life.

Quando ouvi que o Tony te tinha levado, eu.
When I heard Tony took you, I.

Eu tinha levado dois modess e já tinha esgotado.
I had taken two pads and had already run out.

Disse que ele o tinha levado com ele.
You said he took it with him.

Olhem para onde a minha crença me tinha levado.
Look where my belief had brought me to.

Aparentemente, N tinha levado o irmão.
Apparently, N had brought his brother along.

Alguns bilhetes para óperas, a que o meu pai me tinha levado.
Some tickets to the operas my father had taken me to.

Pensei que o diabo tinha levado as suas almas.
I thought the devil had taken their souls.

Ela tinha levado uma tesoura e arrancou os olhos para fora.
She had taken a pair of scissors and gouged her eyes out.

Ele perguntou-me se eu tinha levado a bebé.
He-he asked me if I took the baby.

Eu tinha levado algumas flores para aqueles músicos, então Eu as enviei.
I had taken some flowers for these musicians so I sent it.

Então como é que soubeste que eu tinha levado o vinho?
So how did you know I took the wine?

Pensei que o Jupiter tinha levado o meu… O meu cão, Então segui-o.
I thought Jupiter took my… my dog, so I followed.

Tenho andado a pensar quem é que tinha levado isso.
I have been wondering who takes that away.

O Jerry tinha levado a fantasia para um território perigoso da realidade.
Jerry had taken the fantasy into dangerous territory. Reality.

Shannon lhe disse que Bryan tinha levado todo o dinheiro.
Shannon told him that Bryan took all of the money.

Não quis despedir-me até descobrir para onde ele a tinha levado.
I didn't want to quit until I found out where he took her.

Alguém tinha vindo, que tinha levado tudo fora.
Some one had come by, who had carried all off.

Desapareceu com todo o dinheiro… E algumas jóias que eu tinha levado.
He left with our last savings and some jewels I had brought.

Как использовать "tinha levado" в предложении

Achando que tinha levado a maior vantagem na aquisição, rapidamente, pede pra amiga ligar a câmera do celular porque ela precisava demais mostrar a novidade.

Rindo porque ninguém no Brasil tinha me dado tanta atenção, e chorando porque tinha levado outro não.

Lentamente, ela levantou-se e viu que Hero a tinha levado de volta para o lado da estrada.

Tinha levado as coisas longe demais, pelo que me decidi a não voltar a beber", concluiu.

Não nos esqueçamos que Napoleão também já tinha levado portugueses para Leste.

O único senão é que não tinha levado nem o GPS nem sequer um mapinha grátis disponível em qualquer hotel da capital.

Já tinha ouvido falar dessa leitura combinada, mas nunca tinha levado muito a sério.

Porque, uma semana antes, quando eu ainda não tinha levado o pé, eu jurei que iria no aniversário dela.

Tinha levado duas lindas loiras — gêmeas idênticas, por sinal — para a cama sem nem se preocupar em saber o nome delas.

Em toda competição, a Juve tinha levado apenas três gols, mas o apagão sofreu com o poderio ofensivo do campeão espanhol.