TINHA PASSADO на Английском - Английский перевод

• had passed
• had spent
• had gone
• would spent
• had happened
• had past
• had crossed
• had moved
• has passed
• he had come
• it was gone
• he would been through

Примеры использования Tinha passado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A tempestade tinha passado.
The storm has passed.

Já tinha passado tempo suficiente.
Enough time had passed.

Eu não sabia que ela tinha passado.
I did not know that she had passed.

A Regina tinha passado a outro.
Regina had moved on.

E quando me apercebi, uma vida tinha passado.
And before I knew it, a lifetime had gone by.

Mas tinha passado tanto tempo.
But so much time had passed.

Eu vim de novo quando tinha passado dias.
I came again when days had past.

Isso tinha passado pela minha mente.
The thought had crossed my mind.

Fez-nos acreditar que não tinha passado tempo nenhum.
Made us believe no time had passed.

Que eu tinha passado um mês edição!!
Which I had spent a month editing!!

Não fazia ideia de quanto tempo tinha passado.
Had no idea how much time had passed.

Que o teu pai tinha passado dos limites.
That your father had gone off the reservation.

Tinha passado muito tempo e lembrava-se de mim.
So much time had gone by. But he remembered me.

Medo que isso a relembrasse que o tempo tinha passado.
Afraid it would remind her that time had passed.

Achavas que tinha passado mais, ou menos tempo?
Did you think more time had passed, or less?

Mas consciente, certo de que tudo tinha passado.
But I was aware and sure of everything that had happened.

Calderón tinha passado 15 emendas à constituição.
Calderón had passed 15 amendments to the constitution.

Não sabia aonde tinha ido, o que tinha passado.
I didn't know where he would gone, what had happened.

A Billie tinha passado a vida toda à procura de algo.
Billie had spent her whole life searching for something.

Ninguém me disse que a festa tinha passado para o andar de cima.
No one told me the party had moved upstairs.

Vez que eu tinha passado para esta ferramenta de hacker! obrigado!
Time I had spent for this hack tool! Thanks!

Por 1991-92 número de estudantes tinha passado a marca de mil.
Ved 1991-92 student numbers had passed the thousand mark.

Num só ano tinha passado de escritor inédito a líder nazi.
In one year had passed unheard of writer Nazi leader.

Claro, que a minha rapariga de sonho já lá tinha passado antes de mim.
Of course, my dream girl had gone there before me.

De fato, ele tinha passado toda sua carreira catalogando-a.
Indeed, he had spent his whole career cataloguing it.

Voce não pode considerar simplesmente quanto tempo eu tinha passado.
You cann't consider simply how much time I had spent.

Junto com seu pai, Bill tinha passado meses olhando carros.
Along with his father, Bill had spent months looking at cars.

Disse que acordou um dia e percebeu que tinha passado.
You said that you woke up one morning and realized that it was gone.

O medo que eu tinha passado, mas parecia não saber onde estava.
The fear I had passed, but it seemed not to know where you were.

Inventory surpresas não puderam ser utilizados porque as datas de vencimento tinha passado.
Inventory could not be used because expiration dates had past.

Как использовать "tinha passado" в предложении

Acontece que quando eu passei nos meus cílios, simplesmente parecia que eu não tinha passado nada!!!

Confesso que …nunca tinha passado aqui…quem fica a perder sou eu, sem dúvida.

Sei que já tinha passado pela Asfoc-Fiocruz, mas certas instituições se vendem por si só, não demanda tanta ciência ou esforço.

Logo Ulki aparece novamente em Dangai, ele estava em forma de meditação novamente, e nem um segundo tinha passado desde que aquilo aconteceu.

Eu queria controlar as lágrimas, queria fazer-me forte para que Richard não soubesse o que eu tinha passado nestes treze anos.

Bom que eu já tinha passado dessa fase de me esconder, me fazendo de infeliz em frente aos outros.

Mas, isso era muito difícil depois de tudo que ela tinha passado.

Sorri, sorri, sorri mas depois lembrei que a vontade de fugir com ele tinha passado.

ainda bem que vc se corrigiu pensei que vc tinha passado para o lado negro da forca.

Após acidente, Maya Gabeira recebe alta do hospital Recuperada, Maya Gabeira confirma alta nesta terça Você tinha noção do perigo que tinha passado?