TINHA TERMINADO на Английском - Английский перевод

• had ended
• had finished
• was over
• over
• had completed
• had broken up
• done
• he would finished
• would completed
• had concluded

Примеры использования Tinha terminado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A guerra tinha terminado.
The War was over.

Eu disse-lhes que esta guerra não tinha terminado.
I told you this wasn't over.

Eu tinha terminado o meu jantar.
I had finished my dinner.

A campanha tinha terminado.
The campaign was over.

No entanto, a era da estalinização na Polónia tinha terminado.
Nonetheless, the era of Stalinization in Poland had ended.

O casamento tinha terminado.
The marriage was over.

A Conferência de Copenhaga sobre Alterações Climáticas tinha terminado.
The Copenhagen Climate Change Conference had ended.

Pensei que já tinha terminado.
I thought itwas over.

A batalha tinha terminado, mas a guerra mal tinha começado.
The battle was over, but the war had just begun.

A Grande Guerra tinha terminado.
The Great War had ended.

Produção tinha terminado na corporação de New Jersey em 1842.
Production had ended at the New Jersey corporation by 1842.

Quando a crise tinha terminado.
When the crisis had ended.

Quando ele tinha terminado virar, ele imediatamente começou a vaguear para trás.
When he had completed turning around, he immediately began to wander straight back.

Que a guerra tinha terminado.
That the war had ended.

Quando a Miranda viu a cave, percebeu que o concurso tinha terminado.
As Miranda looked around, she realized the contest was over.

Mas, o mês não tinha terminado ainda.
But the month was not yet over.

O Abel tinha regressado ao vale mas o seu desafio não tinha terminado.
Abel had returned to the valley. But his challenge was not over.

Eu ainda não tinha terminado a minha bebida.
I wasn't done with my drink.

O meu tempo, enquanto humana, tinha terminado.
My time as a human was over.

Mas eu tinha terminado a chamada.
But till that time I had finished the call.

Não sabia que o jantar tinha terminado.
I did not know that dinner was over.

Maze, não tinha terminado de o interrogar!
Maze, I wasn't done questioning him!

Achei que esse romance tinha terminado.
I thought that little affair was over.

O ataque já tinha terminado, quando a alvejou.
The attack was over when you shot her.

Pensava que esta parte da minha vida tinha terminado.
I thought this part of my life was over.

Pensei que tinha terminado tudo entre nós.
I thought you told me it was over between us.

Lembro-me do Paddy me dizer que tinha terminado.
I remember Paddy telling me he would finished.

Disse que tinha terminado tudo mais cedo.
He said that he would finished early.

Pelas 17h00 a resistência japonesa tinha terminado.
By 17:00 on August 21, Japanese resistance had ended.

Achavas que isto tinha terminado, Mini Cão?
You thought this was over, Tiny Dog?

Как использовать "tinha terminado" в предложении

Imaginem que a Segunda Guerra Mundial não tinha terminado com a vitória dos Aliados.

Após Feng Hengkong anunciar pessoalmente os resultados, o torneio de ranqueamento desse ano tinha terminado oficialmente.

Ele mal tinha terminado com Derek e já tinha um cara querendo pegar ele ?

As pessoas não sabiam que tinha terminado.

Quando eu percebi que já tinha terminado a corrida enquanto todos ainda estavam correndo, eu nem acreditei!

Mas a sua noite de Ano Novo não tinha terminado, pelo contrário.

Em menos de 2 meses, eu - o cara que não consegue acompanhar nenhuma série - tinha terminado todos os episódios, da primeira à terceira temporada.

Quem decidiu que o castigo de Varela tinha terminado?

Mas afinal ele não tinha terminado com ela ainda esta semana?

Jerry diz que ainda não tinha terminado e todo mundo sabe que quando isso acontece, você perde a concentração.