TIREMOS на Английском - Английский перевод

• take
• we get
• draw

Примеры использования Tiremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sugiro que tiremos à sorte.
I suggest we draw straws.

Tiremos algumas fotografías.
We will take some pictures.

Queres que os tiremos para fora?
You want us to get them out?

Tiremos o chapéu para o pai Giovanni.
Hats off to the father Giovanni.

Importa-se que tiremos uma foto?
Do you mind if we take a picture?

Vai matá-la antes que o tiremos.
It will kill her before we take it out.

Importa-se que tiremos uma foto, Max?
Do you mind if we get a photo, Max?

Tiremos o chapéu, para o empregado da semana.
Hats off to you, employee of the week.

É vital que o tiremos de lá.
It's vital that we get him out of there.

A seguir, tiremos alguns exemplos da Bíblia.
Let us next draw examples from the Bible.

Ela faz com que todos nós tiremos fotos.
She makes all of us take pictures.

Quero que o tiremos daquele sítio.
I want us to move him out of that place.

Tiremos o chapéu!! Você corre um show marcante!!
Hats off!! You run an outstanding show!!

Estão espera que nós tiremos o livro.
They're waiting for us to get the book.

Até que o tiremos completamente do jogo.
Until we take him out of the game completely.

Eu acho que é melhor que nós tiremos uma semana fora.
I think it's best that we take one week off.

Queres que tiremos o Vinny Jax da prisão?
You want us to break Vinny Jax out of prison?

Não… não faças nada até que a tiremos daqui.
Don't-don't do anything until we get her out of here.

É melhor que a tiremos um pouco mais cedo.
It's best we take her a little early.

Proponho que recusemos a proposta do Kirilov e que tiremos à sorte.
I suggest refusing Kirilov and drawing lots.

Importa-se que tiremos uma foto juntos?
Do you mind if we get a picture together?

A Mãe é o poço da água da vida que nunca seca, mesmo que nós tiremos água constantemente.
Mother is the well of living water that flows endlessly even if we draw the water over and over again.

A não ser que as tiremos antes da luta começar.
Unless we get them out of here before the fighting starts.

Tiremos o chapéu aos irmãos e irmãs de Sai daqueles países- Malásia, Indonésia, Singapura, China e Hong Kong!
Hats off to the Sai brothers and sisters from those countries-- Malaysia, Indonesia, Singapore, China, and Hong Kong!

E queres que nós o tiremos aos X-Men.
And you want us to take it from the X-Men.

Quer que tiremos a única coisa que nos vai salvar as nossas vidas?
You want us to take off the one thing that's going to save our lives?

Sugiro que nós o tiremos dali para fora.
I suggest we get him the hell out of there.

Espero que tiremos a necessária lição do que se passou há cinco minutos.
I hope that we shall draw the appropriate lesson from what happened five minutes ago.

Importa-se que eu e os rapazes tiremos uma foto consigo?
Would you mind if the guys and I took a picture with you?

A menos que tiremos um coelho da cartola acabámos de condenar um inocente.
So unless we pull a rabbit out of the hat right now we just convicted an innocent man.

Как использовать "tiremos" в предложении

Lê-los, a seco, não permite tirar a impressão completa, que os autores querem que tiremos.

Hoje é bom momento, para que tiremos as máscaras que há em nossos rostos.

Quem sabe, com a sugestão feita recentemente pelo próprio presidente Lula, deixemos de ser acomodados e tiremos os nossos traseiros das cadeiras.

Cito-as de maneira concisa para que tiremos as lições e procedamos em consequência.

Apresento ao cliente um relatório respeitante às alterações sugeridas (de pequena e/ou grande escala), para que, em conjunto, tiremos o melhor partido do texto.

Não conseguimos ler até que tiremos a mente da jogada.

Tiremos o peso dos militares, salvamos o País de um regime ditatorial”, disse.

Que pelo menos tiremos proveito deste seqüestro.

A comprovação da importância basilar do SNS, tão claramente demonstrada, implica que tiremos conclusões atempadas.

Como cristãs que somos, tiremos da nossa vida (que é um tesouro) coisas boas e a melhor será ADORAÇÃO.