TOCARÃO на Английском - Английский перевод

• will play
• touch
• will ring
• will perform

Примеры использования Tocarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles tocarão para si.
They will play to you.

Minhas partes íntimas tocarão o assento!
My private parts will touch the seat!

Eles tocarão para nós.
They're gonna play for us.

Minhas partes delicadas tocarão o assento!
My delicate parts will touch the seat!

Eles tocarão convosco no novo álbum?
Will they be playing with you on the new album?

Também nas nossas aldeias os sinos tocarão.
In our villages the bells will sound.

As chamadas tocarão fora em volta.
Calls will ring out around.

Telefones sem correio de voz ou outras opções de destino tocarão indefinidamente.
Phones with no voicemail or other destination options will ring indefinitely.

Mas não tocarão nas coisas sagradas; se o fizerem, morrerão.
But they must not touch the holy things or they will die.

Todas as rádios só tocarão as minhas músicas.
Every radio station plays only my songs.

Tocarão por Lula da Silva no Brasil ou ficarão silenciados por ordem judicial?
Will they ring for Lula da Silva in Brazil or will they be silent by court order?

No final do ano, tocarão para um júri.
At the end of the year you will play for a jury.

A maioria dos vossos espectáculos são nos EUA, mas este ano também tocarão na Europa.
Most of your shows are in the US but this year you will be playing in Europe as well.

Os Oingo Boingo tocarão em breve.
Methinks Oingo Boingo willst soon makest an appearance.

É possível, usando esta característica, definir pautas nas quais simultaneamente vários instrumentos tocarão as mesmas notas.
It is possible, using this feature, to define staves on which several simultaneous instruments play the same notes.

E, como foi dito, hoje não tocarão Meus Pés, tudo bem.
And said today no touching a Feet is all right.

Este show também apresentará históras reais que revelam a inteligência e o amor leal de animais que tocarão seu coração.
This show will also feature true stories which reveal the intelligence and the loyal love of animals that will touch your hearts.

Em três dias, os Beatles tocarão no Ed Sullivan Show.
That's three days before the Beatles play the Ed Sullivan Show.

O grupo de pagode Nosso Lance, a banda Bagaceiros do Forró e a escola de samba Unidos do Alvorada tocarão durante o evento.
The pagoda group Our Lance, Bagaceiros the band Forro and the samba school Unidos Alvorada will play during the event.

Ajoelharão se três vezes e tocarão com a testa no chão nove vezes.
Three kneelings and nine knockings of the head upon the ground.

Portanto, antes de preparar o alimento é importante ter certeza de que o alimento, a área de preparação do alimento e as mãos que tocarão o alimento estão limpos.
Therefore, before preparing food it is important to be sure that the food, the food preparation area and the hands that will touch the food are clean.

Os únicos telefones que tocarão… serão os das pessoas selecionadas.
The only phones that ring will be those of the people selected.

Nos esforçamos para criar momentos memoráveis que permanecerão no paladar e tocarão o coração de todos os hóspedes.
We strive to create memorable moments that linger on the palate and touch the heart of every guest.'.

Em Agosto, vocês tocarão aqui novamente mas, desta vez, num festival de Verão.
In August you will come here again but to play at a Summer festival this time around.

Em honra do Peter, os meus primos tocarão música grega.
For Peter, my cousins will play some Greek music.

Os sinos de Santiago Apostol tocarão na hora do pôr do sol, um chamado para um coquetel à base de tequila no terraço.
The bells of Santiago Apostol will ring when the sun goes down, for a cocktail on the terrace, of course based on tequila.

Passe adesivo nas partes planas que tocarão a parede e o teto.
Run adhesive along the flat faces that touch the wall and ceiling.

Não conhecemos as bandas que tocarão com a gente além de Nomares, e essa vai ser a primeira vez que tocamos em Hamamatsu.
We are not familiar with the bands that will perform with us, except for NOMARES, and this is the first time for us to play in HAMAMATSU.

Uma vez conectados, os aparelhos auditivos tocarão um tom de confirmação.
Once connected, the hearing aids will play a confirmation tone.

As bandas seleccionadas tocarão em directo ante os programadores espanhóis que irão a Etiópia de 2 a 5 de Fevereiro 2012 para conhecer directamente os grupos do seu interesse, realizar reuniões de negócio e vê-los actuar em directo.
The bands selected will perform live in front of the Spanish producers, who will travel to Ethiopia from the 2th to the 5th of February 2012 to meet directly with the groups of their interest, hold business meetings, and watch them perform live.

Как использовать "tocarão" в предложении

Ao terminar o cover, Jimmy Fallon então avisa que eles tocarão mais uma música, mas antes, tiram o disfarce, levando o público a loucura!

Trata-se de um espetáculo divertido e dinâmico em que os artistas tocarão diferentes gêneros de música do mundo todo.

Todos tocarão com a mão direita numa peça de roupa encarnada usada por um companheiro, mas sem abandonar a sua posição no círculo.

Esta será a primeira vez que eles tocarão juntos. “Esse é o grande barato do projeto.

No primeiro dia de festival tocarão artistas como Paralamas do Sucesso e Urbana Legion.

Já para o segundo dia (25/04) tocarão Luedji Luna, Céu, o cantor e produtor norte-americano Mayer Hawthorne e Seu Jorge.

As trilhas que tocarão durante o evento de premiação são do compositor, arranjador, pesquisador, professor e violeiro brasileiro Ivan Vilela.

Pois mesmo eles armando contra mim o horror as suas línguas afiadas não tocarão meu abrigo.

Escolhemos nossos melhores músicos, que tocarão música leve, gentil e encantadora durante a noite.

Basta observar a revelação dada pelo Ele em Mt 24:31, onde Ele anuncia que no dia da Sua volta triunfal, os anjos tocarão shofares.