DESEMPENHARÁ на Английском - Английский перевод

• will play
• shall perform
• shall carry out
• will perform
• be playing
• would play
• will carry out
• shall play

Примеры использования Desempenhará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A China desempenhará um papel fundamental.
China will play a key role.

E posso prometer que a Europa desempenhará o seu papel.
And I can promise that Europe will play ball.

O EPCO desempenhará as seguintes funções: 6.
EPCO shall carry out all of the following tasks: 6.

Você tem um papel a desempenhar, e você o desempenhará.
You have a part to play, and play it you will.

Esta declaração desempenhará um papel nesse sentido.
This will play a part in that regard.

Desempenhará um papel importante na exploração do transporte combinado de longa distância.
Play an important role in the operation of long-distance combined transport.

O Secretariado desempenhará as seguintes tarefas.
The Secretariat shall undertake the following tasks.

Desempenhará um papel importante no tráfego ferroviário de longa distância de mercadorias e passageiros.
Play an important role in long-distance goods and passenger traffic.

Reese Witherspoon desempenhará um papel do oficial de clubes….
Reese Witherspoon will play a role of the officer of clubs….

Além disso, temos actualmente uma Alta Representante, que desempenhará um duplo cargo.
In addition we also now have a High Representative, who will have a double hat.

Ele desempenhará um papel fundamental na empresa;
He will play a pivotal role within the company;

Entre estas a política energética desempenhará um papel incontornável.
Among these, energy policy will play an unavoidable role.

Hookah desempenhará um papel importante em qualquer partido.
Hookah will play an important role at any party.

O chamado bioplástico provavelmente desempenhará um grande papel no futuro.
Bioplastic is set to play a large role in the time ahead.

Keith Moss desempenhará o papel de Jacqueline Kennedy em….
Keith Moss will play Jacqueline Kennedy's role in….

Senhores Deputados, a União Europeia desempenhará integralmente o seu papel.
Honourable Members, the European Union will play its full part.

A Irlanda desempenhará um importante papel na restauração da verdade.
Ireland will play a huge part in restoring truth.

A Fundação Europeia para a Formação desempenhará assim um papel essencial.
The role of the European Training Foundation will therefore be essential.

A tecnologia desempenhará um papel vital no futuro desenvolvimento.
Technology will play a vital role in future development.

No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas.
Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks.

A inovação desempenhará um papel fundamental nesta mudança sistémica.
Innovation will play a key part in this systemic change.

O Secretariado Executivo da Comissão Económica para a Europa desempenhará as seguintes funções de secretariado.
The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe shall carry out the following secretariat functions.

Em outubro desempenhará o papel de Idole em Salut les copains.
In October, he plays the role of the Idole in Salut les copains.

Um mercado eficaz e devidamente operante desempenhará para tanto um papel fundamental.
An effective and well functioning internal market plays a key role in this respect.

Este painel desempenhará um papel importante na resposta médica da UE à pandemia.
This panel will play an important role in the EU's medical response to the pandemic.

SUBLINHAM que o país parceiro é o primeiro responsável pelo seu próprio desenvolvimento e desempenhará um papel de liderança.
UNDERLINE that the partner country has primary responsibility for its own development and shall play a leading role.

O sistema Galileo desempenhará um papel-chave para a promoção de novas tecnologias.
Galileo will play a key role to promote new technologies.

Os instrumentos de ratificação, aprovação ou adesão serão depositados junto do Governo da Finlândia, que desempenhará as funções de Governo depositário.
The instruments of ratification, approval, or accession shall be deposited with the Government of Finland, which will perform the duties of the depositary government.

O secretário executivo desempenhará as seguintes funções de secretariado.
The Executive Secretary shall carry out the following secretariat functions.

Nesta reunião, a União Europeia e os 11 Estados-Membros da SADC adoptaram uma declaração comum destinada a lançar os fundamentos de uma cooperação política e económica no âmbito da qual a África do Sul desempenhará um papel determinante.
At the end of the meeting, the Union and the 11 SADC countries adopted a joint declaration laying the foundations of political and economic cooperation in which South Africa would play a decisive role.

Как использовать "desempenhará" в предложении

Um dos jogadores será o condutor do jogo; se forem muito pequenos, um adulto desempenhará este papel.

Os astrônomos ainda não sabem qual o papel da estrela companheira na evolução de Eta Carinae, ou que papel desempenhará no futuro.

E surgem, em vários momentos, sinais enviados pelo "destino" na forma de versículos bíblicos do Apocalipse, tentando avisá-la sobre o verdadeiro papel que ela desempenhará na História.

O principal deles será a inteligência coletiva, que desempenhará um papel importante no processo de geração e compartilhamento de ideias entre varejistas e consumidores.

Até lá, o técnico argentino usará os treinos no CT da Barra Funda para escolher quem desempenhará a função do Maestro no meio de campo.

Cada um de nós desempenhará os seus próprios papéis sociais.

O presidente vai reiterar que o Irã tem direitos e obrigações a cumprir e que certamente desempenhará bem seu papel.

O cérebro tem poderes ilimitados, porém não desempenhará tão bem quanto o esperado se não soubermos como prepará-lo e ativá-lo.

O sucessor do iPhone SE desempenhará um papel importante nessa tarefa.

Ele, no argumento, desempenhará o primeiro papel masculino, isto é, o de maior realce.