TODOS QUE POSSAM на Английском - Английский перевод

• everyone who might
• all those who can

Примеры использования Todos que possam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos que todos que possam andar estejam prontos para partir.
We need everyone able to travel ready to go.

Acho que está a livrar-se de todos que possam expô-lo.
I think he's getting rid of anyone that could expose his rogue operations.

Encontrem todos que possam lutar, todos que possam pegar numa arma.
Find anyone who can fight, anyone who can hold a weapon.

Vamos lançar nossas ideias ao mundo e conectar-nos com todos que possam fazer parte dessa frente.
We are going to send our ideas out to the world and connect up with all those who could form part of this front.

Peço a todos que possam ajudar a avançar as coisas que por favor o façam.
I ask that everyone who can assist to move things forward, please do so.

Estamos a trabalhar para ter uma celebração e estamos a convidar todos que possam contribuir para isto,” adiantou Baptista.
We're working to have a celebration and we're inviting anybody who can add to it,” Baptista told O Jornal last week.

Em seu Manifesto GNU, publicado na edição de março de 1985 do Dr. Dobb's Journal, Stallman descreveu o GNU como um“sistema completo de software compatível com Unix, que estou escrevendo para que eu possa distribuí-lo livremente para todos que possam usá-lo….
In his GNU Manifesto, published in the March 1985 issue of Dr. Dobb's Journal, Stallman described GNU as a“complete Unix-compatible software system which I am writing so that I can give it away free to everyone who can use it….

Compilei uma lista de todos que possam ter roubado as botas do Richard.
I compiled a list of everyone who might have stolen Richard's boots.

É fácil comprá-lo através da Internet e em farmácias, o seu preço torna acessível para quase todos que possam precisar.
It is easy to buy it through the Internet and in pharmacies, its price makes it affordable for almost everyone who may need it.

O primeiro passo foi dado e como os sonhadores não terminam nunca de sonhar, convoco a todos que possam e queiram colaborar, a enviar seus trabalhos para a revista porque ela e os autores vivem de uma simbiose permanente e profícua, e dessa simbiose depende o futuro.
The first step was taken and, since dreamers never stop dreaming, I call all those that can and want to collaborate to send their studies because journal and authors live a permanent symbiosis, and the future depends on this symbiosis.

Primeiro, uma pressão de alta potÃancia, cujo preço e facilidade de cultivo colocá-lo ao alcance de qualquer um e todos que possam estar interessados?? em crescer.
First, a high-potency strain whose price and ease of cultivation put it within reach of anyone and everyone who might be interested in growing.

Temos apenas um terço do valor total da obra, e para concluir este importante passo, precisamos também da participação de todos que possam ajudar de alguma forma, ou doando ou nos ajudando a captar estes recursos.
We only have one-third of the total value of the building, and, to complete this important step, we need the participation of everyone who can help in any way, either donating or helping us fundraise.

Isto protege de fato os participantes de pesquisas e pode ser mais uma alavanca para que este acesso extrapole o ambiente controlado das investigações e se estabeleça na saúde pública para todos que possam se beneficiar dos produtos.
This protects research participants and could serve as leverage so that this access extrapolates the controlled research environment and is established in public health for all those who can benefit from the products.

A partir do início da década de 1980, e com maior intensidade depois da queda da União Soviética, diversos alemães do Volga emigraram para a Alemanha, aproveitando-se da"lei alemã de retorno", uma política que concede a cidadania a todos que possam provar serem refugiados de origem étnica alemã, ou cônjuges e descendentes de tal pessoa.
Beginning in the early 1980s and accelerating after the fall of the Soviet Union, many Volga Germans have emigrated to Germany by taking advantage of the German"law of return", a policy which grants citizenship to all those who can prove to be a refugee or expellee of German ethnic origin or as the spouse or descendant of such a person.

E odeio todos que podem comprar o novo CD do Garbage.
I hate everyone who can get the new Garbage CD.

Para ele não é todos que pode ter recursos para fazer tal decisão.
For it is not everyone who can afford to make such a decision.

Tenho tudo e todos que poderia precisar, aqui mesmo.
I have everything and everyone that I could ever need right here.

Vou contar a todos que puder até alguém ouvir.
I will tell everyone I can until someone finally listens.

Estão aqui todos que poderão querer lixar-me a vida.
Okay, this is everyone I could think of who would want to mess with my life.

Eu convidei todos que poderia pensar.
I invited everyone I could think of.

Liste-me todos que podem querer o seu mal.
Get me a list of everyone who might wanna hurt you.

Ele quer ajudar todos que puder, do modo que puder..
He wants to help everyone he can, however he can..

Tudo e todos que podiam ser levados foram carregados.
Everything and everyone that could be carried off was.

Olha, ama a todos que possas.
Look, just love everybody you can.

Até o momento, nós coletamos todos, que poderiam.
To date, we have collected all, that could.

Já conheci todas que posso suportar.
I have met all I can stand.

Esse todo que pode ser a dança ou a cultura/ sociedade.
This whole could be the dance or culture/ society.

Todos que pode ganhar benefícios de um sistema é considerado como um cliente do sistema.
Everyone who may gain benefits from a system is considered as a customer of the system.

Quero pedir desculpa a todos que possa ter ofendido ao ter erigido uma imagem tão ofensiva.
I want to apologize to anyone I might have offended by hoisting up such painful imagery.

Bowman brincou com Anderson afirmando que"iria contar a todos que pudesse" que ela havia feito aquela"excelente reação emotiva para uma árvore.
Bowman asked Anderson to act towards a tree as though it were her sister, later telling her"I'm going to tell everybody I can that you just did that great reaction to a tree.

Как использовать "todos que possam" в предложении

Um extenso abraço e que Deus ilumina a todos que possam amparar.

Promoção fácil- Sites de mídia social oferecem a maneira mais fácil de chegar a todos que possam estar interessados ​​em suas vendas e promoções.

No número a modelo aparecia no antes e no depois: “Queremos pedir desculpas a todos que possam ter- se sentido ofendidos com o editorial”, diz o comunicado.

Infelizmente não poderei estar em São Paulo na data do show, mas recomendo que TODOS que possam ir participem sim.

Recomendo o profissional a todos que possam precisar, como alguém íntegro e competente.

Ajudai-me a superar estas Horas Difíceis, protegei-me de todos que possam me prejudicar, Protegei a Minha Família, atendei ao meu pedido com urgência.

Por todos que possam ler estas palavras permito-me apenas te dizer que livrarei todo aquele que sofre.

Tire da minha vida tudo e todos que possam desviar minha atenção de Você.

e facilmente acessíveis a todos que possam precisar dessas informações.

Peço que continuem a divulgar o blog a todos que possam se beneficiar dele!