TOLERAM на Английском - Английский перевод

• tolerate
• condone
• tolerates
• tolerating
• tolerated

Примеры использования Toleram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas toleram.
They tolerate.

A Regina e os outros apenas te toleram.
Regina and the others only tolerate you.

Os miúdos toleram o hematócrito baixo.
Kids can tolerate low crit.

Os animais de água doce não toleram sal.
Freshwater animals can't tolerate salt.

Ou eles toleram o comportamento dele.
Or they condone his behavior.

Por que os erros tão mal toleram esta planta?
Why bugs so poorly tolerate this plant?

As mulheres toleram o que os homens não aguentam.
Women endure what men cannot bear.

O publico adora os Trebles. A nós, toleram.
The audience love the Trebles, they tolerate us.

As plântulas toleram mal a sombra.
The plant does not tolerate shade.

Eles toleram a aplicação da lei, mas apenas.
They tolerate law enforcement, but only just.

As pessoas também toleram o sofrimento maior.
People also tolerate larger suffering.

Toleram-nos em Marrocos, assim como na Palestina.
They put up with us in Morocco as well as in Palestine.

E pulgas de ratos toleram a varinha da peste.
And rat fleas tolerate the plague wand.

Bom, o meu marido não é um dos que toleram atrasos.
Well, my husband, he's not one to tolerate tardiness.

Alguns gurus toleram a carne e a fantasia;
Some‘gurus' indulge in meat and moonshine;

Eles pagam para ouvir cantar, eles toleram a harmónica!
They pay to hear you sing, they tolerate the harmonica!

As plantas toleram transplante na primavera e no outono.
The plants tolerate transplanting in the spring and fall.

A cabeça e os piolhos púbicos raramente toleram a febre tifóide.
Head and pubic lice very rarely tolerate typhoid.

Os outros não toleram os efeitos colaterais dos medicamentos.
Others cannot tolerate the side effects of medications.

Algumas espécies, como Cinnamomum camphora, toleram a seca.
Some species, such as Cinnamomum camphora, tolerate drought.

Muitas crianças o toleram bastante tolerante.
Many children tolerate it quite tolerantly.

Eles toleram os falsos ensinadores, que somente lhes fazem mal(20);
They tolerate false teachers, who only hurt them(20);

E os sacerdotes de Alia toleram heresias deste tipo?
And Alia's priests tolerate such heresy?

Toleram-nos porque os deixamos felizes por serem normais.
We're tolerated because we make them feel grateful they're normal.

Existem variedades que toleram alta quantidade de sal.
Ecotypes exist that tolerate high salt.

Tem um significado semelhante a uma palavra que os romanos não toleram.
It has a meaning far too close to a word no Roman will tolerate.

As mulheres geralmente toleram esta droga bem em doses baixas.
Women usually tolerate this drug well at low doses.

Toleram muito bem alimentos secos, frescos, congelados e vivos.
They tolerate very well dry commercial flakes, fresh, frozen and live prey.

Os indivíduos de boa saúde toleram consumos de 2,5 g 62,5 mmol.
In healthy individuals, intakes of 2.5 g(62.5 mmol) are tolerated.

Sementes toleram dessecação Dioscorea ruim- eles devem ser semeadas rapidamente.
Seeds tolerate desiccation Dioscorea bad- they should be sown quickly.

Как использовать "toleram" в предложении

O diretor do datafolha, mauro paulino, tenta explicar o resultado de sua última pesquisa em resumo, ele diz que os eleitores mais pobres toleram os crimes de lula.

Algumas espécies toleram altas temperaturas, como por exemplo a Mentha arvensis.

As figueiras precisam de solos que drenam rapidamente e não toleram água estagnada.

Mas há algumas raças e mesmo SRDs que não toleram gatos ou outros animais.

Os Millenials, por sua vez, valorizam o empregador que oferece bom conteúdo profissional, mas não toleram tanto se tem pouco ou nenhum benefício.

Segundo os pesquisadores, esta teoria dos extraterrestres poderia explicar por que as mães com Rh negativo não toleram fetos com sangue Rh positivo.

Há ambientes que não toleram o sofrimento das pessoas.

Consumidores e cidadãos estão cada vez mais exigentes e não toleram websites que não tem um mínimo padrão em apresentação e usabilidade.

Em dada população de plantas existem aquelas que, naturalmente, toleram mais ou menos um determinado herbicida.

Vá para o fim da longa fila dos que não me toleram.