TOMAREM на Английском - Английский перевод

• taking
• make
• seized
• take
• took
• taken
• making
• seize

Примеры использования Tomarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para me tomarem o depoimento.
Take my statement.

Até os avós desta gente tomarem tudo.
Till the grandparents of these folks took it.

Obrigada por tomarem conta dele.
Thanks for taking care of him.

Tomarem aquilo… Transformarem-se em mim.
Taking that, becoming me.

Se os rebeldes tomarem os aviões.
If the rebels take the planes.

Se tomarem a embaixada, como vamos saber?
If they take the embassy, how will we know?

Deixe os garotos tomarem um fôlego.
Let the boys take a breather.

Por tomarem conta das terras na minha longa ausência.
For taking care of the land in my absence.

Deixe os maiorais tomarem conta disto.
Let the big guns take over.

Os Estados Unidos não são deles para os tomarem assim.
These United States ain't theirs for the taking.

Deixar os alemães tomarem a minha mesquita?
Let the Germans take my mosque?

Tomarem as medidas adequadas sobre as informações assinaladas.
Take appropriate action on reported information.

Obrigado por tomarem conta dos meus filhos.
Thanks for taking care of my kids.

Escapei por muito pouco para a baía antes de eles tomarem as docas.
I barely made escape to the bay before they took the docks.

Obrigada por tomarem conta de mim, esta noite.
Thanks for taking care of me tonight.

Talvez seja a hora de Belters verdadeiros tomarem o que deve ser nosso.
Maybe it's time real belter. Took what should be ours.

E se eles o tomarem, e o armistício for assinado?
What if they take it, and an armistice is signed?

Informação Importante As crianças pagam o pequeno-almoço que tomarem.
Important information Children pay for breakfast as taken.

Deixe as pessoas tomarem conta de si mesmas.
Let the neighborhood take care of itself.

Também mata o Wraith que se alimentar e metade das pessoas que a tomarem.
It also killed the feeding Wraith and half the people who took it.

Bem, obrigado por tomarem conta de Dole por mim.
Well, thanks for taking care of Dole for me.

Se é um jogo baseado em opções, eu deixo eles tomarem todas as decisões.
If it's a choice based game, I let them make all the decisions.

Se os Russos tomarem Grodno, você terá problemas.
If the Russians take Grodno, you will have problems.

Na Odgers Berndtson ajudamos os nossos clientes a tomarem as decisões mais importantes.
At Odgers Berndtson, we support clients in making the most important decisions.

As pessoas a tomarem conta umas das outras… por nenhuma outra razão.
People taking care of each other for no other reason.

A Comuna de Paris(18 de março a 29 de maio de 1871) viu os trabalhadores de Paris tomarem o poder político.
The Paris Commune(18 March to 29 May, 1871) saw the workers of Paris seize political power.

Viste os homens do Takeda tomarem assento lá durante o dia?
You saw Takeda's men make a seat there during the day?

Doentes a tomarem um outro medicamento antivírico chamado telbivudina;
Patients taking another antiviral medicine called telbivudine;

Tu deixas as outras pessoas tomarem as tuas decisões, Finn.
You're lettin' other people make those choices for you, Finn.

A tomarem em consideração os eventuais planos nacionais existentes neste domínio;
Take into account any existing national plans in this area.

Как использовать "tomarem" в предложении

Desta vez, o grupo utiliza o violão mais tradicional e piano ao invez de de instrumentos eletrônicos, o que é uma direção interessante para eles tomarem.

Mas isso se dará quando todos pararem de querer se vestir só de black-tie e de tomarem uísque no meio de decisões que atingem milhões de pessoas.

A Polícia Civil informou ainda que após tomarem conhecimento do assalto, os policiais diligenciaram e localizaram a motocicleta roubada.

O autor afirma que o objetivo é punir gestores que não tomarem providências para evitar desuso ou o abandono de bens públicos.

A melhor forma de prevenir o vírus da gripe é a imunização. “Infelizmente, ainda temos pessoas que acreditam que ficarão doentes se tomarem a vacina.

A maioria dos partidos, contudo, considera que isso só será possível se o PMDB, partido de Temer, e o PSDB tomarem a dianteira.

Os participantes do evento deverão observar e tomarem cuidado com eventuais desníveis, obstáculos, buracos, aclives, declives, dentre outros que possam existir no percurso.

A maioria destes homens, mas não todos, já sofriam deproblemas cardíacos antes de tomarem este medicamento.

Logo apos, as autoridades foram convidadas a tomarem seus lugares para realizarem a entrega das condecoracoes aos Oficiais agraciados.

Sinal que as economias “voltaram a um funcionamento normal, ajudando todos os atores económicos a tomarem decisões de investimento racionais”, acrescenta.