TOMAVAS на Английском - Английский перевод

• you would take
• you were taking
• you will take

Примеры использования Tomavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tomavas comprimidos?
You took pills?

Por quem me tomavas?
What did you take me for?

Tomavas as vitaminas.
You would take your vitamins.

Disseste que tomavas!
You said you did!

E tomavas-me como refém.
You would take me hostage.

Preciso saber o que tomavas.
I must know what you took.

Pensei que tomavas conta dele.
I thought you were taking care of him.

Tomavas conta do Wilfred todos os dias.
You took care of Wilfred every day.

Disseste que tomavas conta de mim.
You said you would take care of me.

Olha o que encontrei enquanto tomavas banho.
Look who I found while you were taking a shower.

Tu tomavas sempre conta de tudo.
You always took charge of everything.

E agora mesmo, enquanto tomavas banho.
And just now… while you were taking a shower.

Disseste que tomavas conta dele, se eu precisasse.
You said you would take him off my hands.

Tens andado a tomar medicamentos, enquanto tomavas conta da Stella?
You were on drugs while taking care of Stella?

Mesmo enquanto tomavas a vida dela, ela curou a tua perna.
Even as you took her life, she healed your leg.

Disseste que se me acontecesse alguma coisa tomavas conta de mim.
You told me if anything happened you would take care of me.

Disseste que tomavas conta dele, portanto ele é vosso.
You said you would take him, so he's yours.

Sabia que davas conta do recado que tomavas conta de toda a gente.
I knew you could handle it. Taking care of everyone.

Tomavas todos aqueles tranquilizantes e animadores de ânimo.
You took all those tranquilizers and mood elevators.

Prometeste-me que tomavas conta da Kono.
You promised me you would take care of Kono.

Na segunda, um serial killer pôs uma bomba na tua cozinha quando tomavas banho.
Second time, the, um, serial killer who put a bomb in your kitchen while you were taking a shower.

Prometeste-me que tomavas o lítio, Cam.
You promised you would take your lithium, Cam.

O acordo foi que tomavas um banho todas as noites e que lavavas esse cabelo seboso duas vezes por semana.
You take a bath every night and you wash that filthy hair twice a week.

Quando me trouxeste de volta, disseste que tomavas conta de mim.
When you brought me back, you promised you would take care of me.

Imagina que tomavas veneno e já o tens a circular no teu corpo.
Imagine that youve taken your poison and and it in your body.

Escolhi-te porque pensei que não eras emotiva… e tomavas a decisão correcta.
I chose you because I thought you could put emotion aside… and make the right call.

Disseste aos Gorfein que tomavas conta do gato deles, e depois trouxeste-o para aqui para sermos nós a tratar dele.
You tell the Gorfeins you will take care of their cat, then bring him here for us to take care of.

Combinamos uma coisa quando vieste morar para aqui. Que enquanto tivesses debaixo do nosso tecto, tomavas a medicação.
We made a deal when you moved back in that as long as you're under our roof, you will take your meds.

É o dobro do que tomavas quando te contratei.
It's double what you were taking when I hired you..

O teu corpo está a produzir enzimas defensivas, provavelmente como resultado das hormonas repressivas que tomavas há muito tempo.
Your body's producing defensive enzymes, likely as a result of the suppressive hormones you were taking for so long.

Как использовать "tomavas" в предложении

Uma vestibulanda de 16 anos deu a sua interpretação : 'Ah, Camões!, se vivesses hoje em dia, tomavas uns antipiréticos, uns quantos analgésicos e Prozac para a depressão.

Me tomavas entre teus braços, Com carícias e afagos, Fazia da noite mil fados.

Milk Shake hauehuehauehaeu adoro.Oh, faz uma ilustração da casa do pão de queijo, só pra lembrar do café q tomavas na caneca hauehauheua.Saudadeeeeee!!!!

Camões, se vivesses hoje em dia, tomavas uns antipiréticos, uns quantos analgésicos e Prozac para a depressão..

Imaginei que me tomavas e nada mais te importava além do gosto bom do nosso desejo de amar.

E depois quem é que lhes diz, já tomavas um banhinho e um desodorizante nunca fez mal a ng?

Se estivesse na pele da gente que ordenou os testes pensa qual a atitude que tomavas?

Deves ter sofrido enquanto tomavas a decisão e ao concretizares a mesma.

Um menino que de vez em quando ainda visita o Tio Zé Moleiro, sob as tranças das videiras americanas, lá no rio onde tomavas banho e eras um peixe de prata.