ACEITARIAS на Английском - Английский перевод

• would you accept
• would you take
• you will take

Примеры использования Aceitarias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque aceitarias?
Why would you?

Aceitarias um suborno?
Would you take a bribe?

Na verdade, disse-lhe que aceitarias.
As a matter of fact, I told him you would.

Aceitarias esse acordo?
Would you take that deal?

Também não aceitarias dinheiro da Terravex.
Wouldn't take money from Terravex, anyways.

Aceitarias o Kyle de volta?
You will take Kyle back?

Se te dissesse que não, aceitarias?
If I told you I couldn't, would you accept?

Aceitarias o dinheiro deles?
You would take their money?

O Ty tem 17 anos, porque é que aceitarias.
Ty is 17! Why would you accept a gift like this?

Aceitarias um pedido de desculpa?
Will you accept an apology?

Sinto que se me amasses aceitarias isto. Se te amasse?
If you love me, you will accept this?

Aceitarias um bocado de água, se tiver.
Accept a little water, if any.

Quero dizer, acho que sempre soube que aceitarias.
I mean, I guess I always knew that you would.

Aceitarias se ele te convidasse para sair?
Would you say yes if he asked you out?

A Sloane não sabia que aceitarias o desafio.
Sloane didn't know that you were gonna take that dare.

Aceitarias juntar-te ao meu exército de elite?
Would you like to join my elite army?

Entristece-me constatar que tu aceitarias tal coisa!
It makes me sad that you would accept something,!

Aceitarias ir, se ela não fosse bonita?
Would you be going if she weren't attractive?

Porque diabo é que aceitarias fazer uma coisa dessas?
Why the hell would you agree to do something like that?

Aceitarias 100.000 dólares para me libertares?
Would you take a $100.000 to let me go?

Ser-te-á perguntado porque aceitarias tal tarefa.
You will be asked why you would accept such a task.

Aceitarias ser o meu par de dança esta noite?
Would you be my dance partner for this evening?

Seja como for, acho que não aceitarias um não como resposta.
Somehow, I don't think you will take no for an answer.

Aceitarias que vocês, na Terra, fazem o mesmo.
You would accept that you of Earth do the same.

Estava a pensar se aceitarias exibi-la antes do filme amanhã.
I was wondering if you would screen it before the movie tomorrow.

Aceitarias um cobertor extra… e um abraço a noite inteira?
Would you settle for an extra blanket… and an all-night hug?

Se vós pudesses ter a vossa vida antiga de volta, aceitarias?
If you could have your old life back, would you take it?

E apenas tu aceitarias isso como um elogio.
And only you would take that as a compliment.

Näo te podia contar no princípio… senäo näo aceitarias o caso.
I couldn't tell you in the beginning because you wouldn't have taken the case.

Mas aceitarias 98º/º das ações por liquidar da Ziff Corp.?
But would you accept 98% of the outstanding shares of Ziff Corp. Stock?

Как использовать "aceitarias" в предложении

Daniela Simões: As acções ficam com quem as pratica. - Se te convidassem para um trabalho em televisão aceitarias?

Então se pergunte, aceitarias viver de amor e uma cabana?

Má decisão. ( meh num corte ) edições portuguesas #4 Edição Portuguesa: Alfaguara Se o Amor fosse uma doença, aceitarias a cura?

Se houvesse algum passe de mágica que mudasse tudo, aceitarias sem demoras.

Parece-se que este o dilema e, que em termos comezinhos, resumiria assim: tu aceitarias, para uma sociedade contigo, qualquer destes dois perfis de sócios?

Se eu convidar te para jantar aceitarias o meu convite?

Se tivesses oportunidade de trabalhar nas profissões abaixo indicadas, aceitarias?

Mas aceitarias de volta a empregada ladra que, traindo tua confiança, te roubou?

Só se fosse maluco. - E estarias disposto a cortar a esquerda pelo mesmo dinheiro? - E aceitarias vender os teus olhos por um milhão de euros? - Jamais.

Aceitarias novas aventuras com um sorriso no rosto, então estás a ler a inspiração para começares.