ACEITARIA на Английском - Английский перевод

• would accept
• would take
• would agree
• have accepted
• have taken
• will take
• will accept

Примеры использования Aceitaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu aceitaria.
I would accept.

Não acho que ela aceitaria.
I don't think she would accept.

Tom aceitaria.
Tom would accept.

Nenhuma empregada de respeito aceitaria dólares.
No self-respecting waitress would take dollars.

Ela aceitaria isso.
She will take that.

Sinceramente, Raylan, não sei quem te aceitaria.
Honestly, Raylan, I don't know who would take you.

Eu aceitaria o caso.
I would take the case.

Que rapariga aceitaria isso?
What girl would agree to that?

Eu aceitaria esse trabalho.
I would take that job.

O Hotch nunca aceitaria este caso.
Hotch would never have taken this case.

Eu aceitaria isso como um sinal.
I would take it as a sign.

Não sabia se aceitaria a carga.
I didn't know if you would accept the cargo.

Ela aceitaria a tua chamada?
She will take your call?

Todos queriam um, mas quem aceitaria tal oferta?
Everyone wanted one, but who would take such an offer?

Ele aceitaria uma rendição.
He would accept surrender.

É o único lugar que me aceitaria no meio do semestre.
It's the only place that would take me mid-semester.

Quem aceitaria um acordo assim?
Who would take a deal like that?

Depois encontrei uma faculdade de Direito que me aceitaria.
Then I found a law school that would accept me.

Quem aceitaria tal desafio?
Who would accept such a challenge?

Ninguém no seu perfeito juízo aceitaria esses termos.
No one in their right mind would agree to those terms.

Eu nunca aceitaria o trabalho.
I would never have taken the job.

Com o sentido de estilo dele, não aceitaria nada menos.
With his sense of style, he would accept nothing less.

Eu aceitaria a punição por ele.
I would take the punishment for him.

Porém, o profeta Samuel não aceitaria ser chamado de«deus».
But the prophet Samuel would not have accepted to be designated as a«god».

E eu aceitaria de boca aberta.
I would accept that with an open mouth.

Primeiro, a verdadeira Isabel nunca aceitaria o meu pedido de casamento.
One! The real Elizabeth would never have accepted my marriage proposal.

Sim, eu aceitaria a qualquer momento.
Yeah, I would take that anytime.

Mas passei dez anos com ela e não há nenhum número que eu aceitaria.
But I did spend ten years with her, and there's no number that I will accept.

Por isso eu aceitaria os 25 mil dólares.
So I would take the $25,000.

Como ela não aceitou a mama imperfeita, também considera difícil acreditar que o companheiro a aceitaria, por isso ela faz o possível para escondê-la.
As she did not accept the imperfect breast, she also considers it difficult to believe that her companion will accept it, and as a result does everything she can to hide it.

Как использовать "aceitaria" в предложении

Tinha uma voz imponente com que regateava o mundo para si mesma e menos não aceitaria, nem eu.

Questionado sobre essa possibilidade, o cantor afirmou que "Se eu encontrar tempo suficiente para me preparar adequadamente e escrever uma boa canção, aceitaria imediatamente!

Só que o texto relata também que o então candidato do Partido Republicano aceitaria a ajuda dos russos por interesses em comum.

Cicinho afirmou nesta quinta-feira que aceitaria uma troca com Daniel Alves e jogaria no Sevilla.

Estive com o João Amazonas e aceitaria qualquer decisão, ir para onde ele fosse.

Por que eu aceitaria um break even trade.

Ela não aceitaria ser jogada de um lado para o outro: segurança, segurança e segurança.

Segundo o prefeito de Castelo do Piauí, José Maia, a população da cidade não aceitaria que o corpo voltasse a Castelo.

Isso acaba na verdade causando uma má impressão do candidato, fazendo parecer que ele não tem um objetivo em sua carreira e simplesmente aceitaria qualquer coisa.

Em pronunciamento à nação na última quinta-feira, Hosni Mubarak disse que não aceitaria interferências externas e que permaneceria no governo até as eleições em setembro.