Примеры использования Acolherá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A escola acolherá esta atitude.
The school will welcome that attitude.Haverá uma família no Canadá que te acolherá.
There will be a family in Canada to take you in.Deus o acolherá novamente em Seu curral.
God will welcome you back into his fold.Em 2010, o Canadá detém a presidência do G8 e acolherá a próxima Cimeira do G20.
In 2010, Canada holds the G8 Presidency and will host the next G20 summit.O Shard também acolherá um hotel 5 estrelas e restaurantes de luxo.
The Shard will also be home to a 5 star luxury hotel and several fine restaurants.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conselho acolheBCE acolhecomissão acolheacolhei o evangelho
o conselho acolheucomité acolheacolhei os meus apelos
países que acolhemconselho europeu acolhepossibilidade de acolher
Больше
Использование с наречиями
acolhe favoravelmente
capaz de acolheracolher novos
acolhe hóspedes
Использование с глаголами
Quanto aos fiéis que praticam o bem,seu Senhor os acolherá em sua misericórdia.
As for those who believe and act righteously,their Lord shall admit them to His Mercy.Deus os acolherá em Sua clemência, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
God will admit them into His mercy. God is All-forgiving and All-merciful.Um dia, o meu filho acolherá o vosso neto.
One day, my child will welcome your grandson.Deus os acolherá em Sua clemência, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Allah will admit them to His mercy. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.O meu castelo só o acolherá a si, Vossa Majestade.
My castle welcomes only you, Your Highness.Deus os acolherá em Sua clemência, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.O imponente Castelo de Leiria acolherá o Festival Gótico Entremuralhas!
The imposing Castle of Leiria will host the Gothic Festival Entremuralhas!Esta escola vai abrir as suas portas no Outono de 1996 e acolherá 690 alunos.
This new school Um dia, o meu filho acolherá o vosso neto em Xanadu.
One day, my child will welcome your grandson to Xanadu.E fá-lo-ão para que tenhamos de sair daqui, ainda quesaibam que mais ninguém nos acolherá.
And they O Pavilhão Africidades acolherá entre 400 e 500 expositores.
The AfricitiesBusiness Exhibition will host between 400 and 500 exhibitors.Se até agora estiveste longe d'Ele, basta quefaças um pequeno passo e Ele te acolherá de braços abertos.
If up till now you have kept him at a distance,step forward. He will receive you with open arms.O Parlamento Europeu em Bruxelas acolherá a sessão final das Jornadas Abertas.
The European Parliament in Brussels will host the final OPEN DAYS session.Ele vos acolherá e vos abençoará, e fará tal uso das vossas vidas que ultrapassará as vossas maiores expectativas!
He will accept you, and bless you, and he Resumo: Em dezembro,as pessoas quase globais acolherá uma vez por ano, no dia de Natal.
Abstract: In December,almost global people will welcome once a year Christmas Day.Cada arrastão acolherá a bordo um observador designado pelo Ministério das Pescas.
All trawlers shall take on board an observer designated by the Ministery of Fisheries.Quando a fase final estiver concluída,o campus acolherá 1200 alunos e ocupará 125 000 m2.
When the final phase is complete,the campus will accommodate 1,200 students and span 125,000m2.Cada arrastão acolherá a bordo um observador designado pelo Ministério das Pescas.
Each trawler shall take on board an observer designated by the Ministry for Fisheries.Quanto aos fiéis que praticam o bem,seu Senhor os acolherá em sua misericórdia. Tal é o evidente benefício!
And as for those who have believed and done deeds of righteousness,their Lord shall admit them into His mercy; that is the manifest triumph!Em 2018, o KTH acolherá o Light Symposium, um evento internacional de dois dias focado em luz e saúde.
In 2018 KTH will host the Light Symposium, a two-day international event focused on light and health.Ela é imaginada antes de tudo como um imenso tabernáculo,onde Deus acolherá todos os homens para habitar definitivamente com eles cf. Ap 21, 3.
It is envisioned first of all as an immense tent,where God will welcome all mankind so as to dwell with them definitively 21:3.A Galeria da Mitra acolherá exposições de design-artesanato, de fotografia, lançamento de livros e debates.
The Galeria da Mitra will host exhibitions of craft design and photography, as well as book launches and debates.Um dia o Anticristo virá em seu próprio nome, terá uma imagem feita de si e o mundo,tendo rejeitado Cristo, o acolherá.
Some day the Antichrist Itália‑ O Planetário de Roma acolherá«Trekkies»(fãs da série«O caminho das estrelas») e seguidores de Harry Potter.
Italy- The Rome Planetarium will welcome'Trekkies' and Harry Potter devotees.Bailarino, coreógrafo e pesquisador do movimento humano, em 1910, Laban estabelece uma escola em Munich,na Alemanha, e acolherá como aluna Mary Wigman.
Dancer, choreographer, and researcher of the human movement, Laban establishesin 1910 a school in Munich,Germany, and will receive Mary Wigman as a pupil.
