TORÇO на Английском - Английский перевод

• twist
• i hope
• i'm rooting
• i cheer
• wring
• i pray

Примеры использования Torço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Torço por ti.
I root for you.

Então, torço por ti.
Then I'm rooting for you.

Torço por você.
Rooting for you.

Aliás, torço pela Coreia.
Actually, I'm rooting for Korea.

Torço por mim.
I'm rooting for me.

Juro que te torço o pescoço.
Help me, I will wring your neck.

Torço para ambos.
Cocktails for two.

Achas que não torço por ti?
You don't think I'm rooting for you?

Torço o tornozelo.
Turning my ankle.

Diz ao Jackson que torço por ele.
Tell Jackson I'm rooting for him.

Torço que Marshall esteja perto.
I hope Marshall's close.

Não sei porque torço por ti.
I don't know why I root for you.

Torço pelo melhor, Danny.
I'm hoping for the best here, Danny.

Coloca o colar no pescoço novamente ou torço-o.
I will collar that neck again or wring it.

Eu torço e eles torcem 517.
I twist and they twist..

Eu a vi pela TV e torço muito por ela.
I saw it on TV and I cheer a lot for her.

Torço para que tudo dê certo.
I hope that everything works alright.

Um grande abraço e torço para ser um Até Breve!!
A big hug and I hope it is a see you later!”!

Torço para que o Marcus não te faça mal.
I'm rooting for Marcus not to hurt you.

Uma palavra e eu torço o teu pescoço.
He would, the brat.- One word and I will wring your neck.

Se eu torço o pulso dele mais forte ele quebrará.
If I twist his wrist harder it will break.

Fornece-lhes os factos e eu torço-lhes os braços.
You give them the facts, and I will twist their arms.

Não, eu torço algo o tempo todo.
I sprain something all the time.

Não sou aliado do atual Governador, mas torço pelo bem do meu Estado.
I am no ally of the current Governor, but I cheer for the good of my State.

Torço para que possamos iluminar o sim para a vida.
I hope we can illuminate the yes to life.

Mas, neste momento… torço para que ele não esteja aqui.
But right now… I'm hoping he is not here.

Torço por Portugal, mesmo que jogue contra os E.U.A.”.
I'm rooting for Portugal, even over the U.S.”.

Ainda não chegou, mas torço para que esta caiba melhor no Zopo.
Not here yet, but I do hope this fits better in Zopo.

Torço por ti, mas isso não quer dizer que vou perder.
I'm rooting for you, but not if it means I lose.

Estou do vosso lado, torço por cada um de vocês.
I'm on your side, people. I'm rooting for every one of you.

Как использовать "torço" в предложении

Torço para que pelo menos venha um shopping e um supermercado para Tete (rsrs).

Sinceramente, torço para que esta goleada não tenha sido 'fogo de palha'.

Querem logo as receitas contam as suas e eu torço para chegar logo ao meu destino ou a vizinha descer.

Torço para que o time volte para seu devido lugar.

Bom fim de semana, que já tá chegando, e torço para que seja de sol aí pra vocês, e por aqui também, né!!

Torço por todas nos, que Jeová olhe para nós e nos presentei com essa maravilhosa benção!bjus!!!!!

Torço e muito para que sim, essa região necessita.

Mas torço diariamente, no espelho, para que as consequências da idade demorem muito a chegar. _ Certo, boa noite.

EU SÓ FAÇO RÁDIO PELA GLOBO, PORQUE TORÇO PELA GLOBO.

Eu não assisto muito, mas gosto dos dois e torço por eles”, concluiu.