TOTALMENTE FORA на Английском - Английский перевод

• totally out
• completely out
• entirely out
• entirely outside
• altogether outside
• wholly outside
• quite out
• to be altogether
• absolutely without
• was totally

Примеры использования Totalmente fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Totalmente fora.
Totally out.

Ela está totalmente fora de vista.
She's totally out of view.

Totalmente fora de si.
Completely out of it.

Sua saia está totalmente fora de moda.
Her skirt is totally out of fashion.

Totalmente fora de controle.
Totally out of control.

Mas eu estava totalmente fora de controle.
But I was completely out of control.

Totalmente fora de controlo.
Totally out of control.

Parecíamos totalmente fora de sincronia.
It's like we were totally out of sync.

Totalmente fora de minha liga.
Totally out of my league.

Mas não está totalmente fora de contexto.
But it's not entirely out of the question.

Totalmente fora de questão, major.
Quite out of the question, Major.

Vocês as duas estão totalmente fora do controle.
You two are totally out of control.

Foi totalmente fora de controle.
It was totally out of control.

Homem, vocês dois são totalmente fora dele hoje!
Man, you two are totally out of it today!

Ficou totalmente fora de controle.
It got totally out of control.

Os três jogadores estão totalmente fora de sincronia.
All three players are totally out of sync tonight.

Está totalmente fora de controlo.
He's completely out of control.

Este tipo de operação está totalmente fora de questão.
These kind of trades are totally out of the question.

Eu sou totalmente fora do comum.
I'm totally out of the box.

Este seu discurso neokatetika É totalmente fora de lugar.
This his tirade neokatetika It is totally out of place.

Estás totalmente fora de controle.
You're totally out of control.

Foi estranho e a maioria de nós sentiu que estava totalmente fora do lugar.
It was weird and most of us felt it was entirely out of place.

Está totalmente fora da personagem.
It's totally out of character.

Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento.
These are rejects. They are completely out of alignment.

É totalmente fora dos protocolos.
It's entirely outside of protocol.

Esta menina está totalmente fora de controle.
That girl- she is totally out of control.

É totalmente fora do carácter dele!
That's totally out of character!

E além disso, sou totalmente fora da liga dele.
And besides, I'm totally out of his league.

Bem, em primeiro lugar, aqueles leões tiveram um comportamento totalmente fora do normal.
Well, for one thing, those lions behaved entirely out of character.

Eu estava totalmente fora da realidade.
I was totally out of reality.

Как использовать "totalmente fora" в предложении

Foi um ato totalmente fora de propósito”, desabafa Antonio Carlos de Araújo, coordenador pedagógico da instituição e assessor educacional da Fundação Padre Albino.

Mas como usamos ela é totalmente fora do contexto original.

Tem um na Saccaro que é quase 8 mil reais que é maravilhoso, mas totalmente fora do alcance financeiro.

Totalmente fora da realidade...hj gastamos aqui com 02 filhos...500 por quinzena e marido ja acha muito!

Estaria totalmente fora das especificações da Nvidia.

Totalmente fora de cogitação ficar todo esse tempo sem celular por causa do fone de ouvido.

Que tipo de pessoas estamos a formar levando-as a visitar cativeiros onde os animais estão limitados nos seus movimentos e totalmente fora do seu habitat natural?

Tudo muito fraco, desconexo e sem graça, com o Wolverine agindo totalmente fora do personagem e fazendo escolhas duvidosas e até ridículas.

Mas se você quer limpá-lo totalmente fora como novo instalar, basta selecionar todos eles, em seguida, clique Claro.

O mês de janeiro em Blaye-les-Mines pode ser considerado com confiança totalmente fora da estação de cultivo.