COMPLETAMENTE FORA на Английском - Английский перевод

• completely out
• totally out
• quite out
• absolutely out
• entirely out
• entirely outside
• altogether out
• is completely
• definitely out

Примеры использования Completamente fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou completamente fora de mim.
I'm totally out of it.

Bem, parece que voltar está completamente fora de questão.
Well, looks like going back is definitely out of the question.

Completamente fora de controlo.
Totally out of control.

Ele estava completamente fora de si.
He was totally out of line.

Completamente fora de questão.
Quite out of the question.

Vocês estavam completamente fora de controlo.
You were completely out of control.

Completamente fora de controle.
Completely out of control.

Isto é lindo. Está completamente fora de controle.
We're absolutely out of control.

E completamente fora de controlo.
And totally out of control.

A prisão está completamente fora de questão.
How do you do?- Jail is absolutely out.

Completamente fora de questão.
Absolutely out of the question.

A minha mãe está completamente fora de controlo.
My mother's totally out of control.

É completamente fora de caráter.
It's completely out of character.

O Super-Homem está completamente fora de controlo.
Superman is completely out of control.

Completamente fora do nosso controlo.
Completely out of our control.

As coisas estão completamente fora de controlo.
Things are completely out of control.

Completamente fora de controlo, em especial esse.
Totally out of control, especially that one.

OH Meu Deus, estou completamente fora de controlo.
Good God, I'm totally out of control.

Estou a dizer-vos que a situação está prestes a ficar completamente fora de controlo.
I'm telling you the situation is potentially about to get entirely out of hand.

Está completamente fora de si.
She's totally out of it.

Ainda, as cavidades oculares do crânio em questão estão completamente fora da normalidade.
Yet, the eye sockets of the skull in question are totally out of normality.

Estás completamente fora de ti!
You're totally out of it!

Entretanto, quando essas pessoas citam a Sagrada Escritura, invariavelmente pegam um ou dois versículos completamente fora de contexto.
However, when these people quote Holy Scripture, they will invariably quote a verse or two entirely out of context.

Está completamente fora de si?
Are you quite out of your senses,?

Se a visão da justificação a que me estou opondo for verdadeira, está completamente fora de lugar alguém que uma vez creu pedir perdão do pecado.
If the view of justification I am opposing be true, it is altogether out of place for one who has once believed, to ask for the pardon of sin.

Está completamente fora de contexto.
It's completely out of context.

Pelo contrário, não receio que a revisão proposta crie as condições para a introdução de um mecanismo de estabilidade completamente fora do âmbito da União.
In contrast to that, I am not concerned that the proposed revision would create the conditions for introducing a stability mechanism entirely outside the scope of the Union.

Não. Completamente fora de questão.
No. definitely out of the question.

Ele olhou para baixo e fez algo completamente fora de caráter para ele.
He looked down and did something quite out of character for him.

Ele está completamente fora da zona de conforto em que usualmente opera.
This is entirely outside the zone of comfort that they are used to functioning in.

Как использовать "completamente fora" в предложении

Saúde & Bem-estar: Você terá que cancelar seus planos de reunião com seus familiares devido a circunstâncias completamente fora de seu controle.

Tinha muito carro Placa preta completamente fora de padrão.

Leoa Assanhada: Cabeça Fria Ontem deitei-me completamente fora de mim.

Hoje, voltamos a mais um, completamente fora do âmbito dos anteriores.

Se os mercados saem em linha com as expectativas, então você vai abordar o conjunto de forma completamente diferente do que se o lançamento está completamente fora das expectativas.

Desbocada, empoderada e completamente fora da casinha, Mona é o retrato do que a sociedade não gostaria de ver ou pelo menos finge que não vê.

Por aqui, também me faltava algumas coisas, mas fiquei doente e sair de casa nestes dias está completamente fora de questão.

Geoffrey Rush disse que as alegações estavam "incorretas e, em alguns casos, foram retiradas completamente fora do contexto".

A vida de casado era completamente fora de seus planos.

O enorme animal aparece perto do barco onde o cinegrafista está, mas não fica completamente fora d´agua.