TRAÍDO на Английском - Английский перевод

• betrayed
• cheated
• double-crossed
• betray
• betraying

Примеры использования Traído на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Medo de ser traído.
Fear of being cheated.

Você tem traído a humanidade.
You have betrayed humanity.

Se eu não tivesse traído.
If I hadn't cheated.

Ser traído pelos meus amigos?
Being betrayed by my friends?

Porque foi traído.
Because I got cheated on.

Ele foi traído, e eu condenada!
He is betray'd, and I undone!

Nunca te tinha traído.
I would never have cheated.

Traído pela minha própria mãe.
Double-crossed by my own mother.

Não devias ter-me traído.
You shouldn't have cheated on me.

O Yusuf foi traído pelo Abdul Abbas?
Yusuf was betrayed by Abdul Abbas?

Um homem que não pode ser traído.
A man that cannot be betrayed.

Alguém saiu traído disto?
Someone got double-crossed in this?

Quando descobri que ele me havia traído.
When I found out he had cheated.

Não quero ser traído novamente.
I don't want to be betrayed again.

Foi traído e torturado, mas não cedeu.
You were betrayed and tortured but wouldn't yield.

Eu não me sinto traído por Jack.
I don't feel betrayed by Jack.

Eu fui traído, e por uma miúda!
I have been double-crossed! And by a dame!

Jamais devias ter-me traído.
You should never have double-crossed me.

Posso nunca ter traído, mas já quis.
I may not have cheated, but I wanted to.

Isso faz-te sentir melhor sobre o teres traído?
That make you feel better about betraying him?

Ai de mim, ele foi traído, e eu… condenada!
Alas, he is betray'd, and I… undone!

O meu marido provavelmente não deveria ter-me traído.
My husband probably shouldn't have cheated on me.

Acho que posso ter traído a minha esposa.
I think I may have cheated on my wife.

Talvez não sejamos os únicos que ela tenha traído.
Perhaps we're not the only ones she's double-crossed.

Sabes, eu nunca tinha traído a Kate.
You know, I have never cheated on Kate before.

O Vas foi traído pelos seus próprios homens.
Vas is being double-crossed by his own men.

Eu sei como é isso, senhorita ser abandonado ser traído.
I know what it's like, miss, to be left… to be cheated on.

Ramius deve ter traído a lealdade deles.
Ramius must have betrayed their allegiance.

A ideia de fazer o Almeida pensar que me tinhas traído.
What you did to make Almeida think that you were betraying me.

Não devias ter-me traído outra vez, Miolos.
You shouldn't have double-crossed me again, Brain.

Как использовать "traído" в предложении

Pediu para eu tirar aquilo da minha mente, para eu abraçar minha esposa, pois ela era abençoada e que me amava e nunca havia me traído.

Se fui traído, perceberei a dor da traição e, dessa forma, pensarei melhor da próxima vez que me sentir tentado a prejudicar outras pessoas.

Quem não foi traído já traiu ou conhece alguém que já enfrentou a situação: ou seja, a monogamia não funciona muito bem para os humanos.

Por isso, cuidado: marxismo e cristianismo não são conciliáveis sem que um dos dois seja traído.

Ora diz que foi traído, ora que não sabia de nada.

Já foi rejeitado, traído, descartado feito papel e maltratado?

Deus sente ciúmes, como um marido traído, quando há outras “riquezas” além Dele em sua vida.

Na segunda parte, procurando defender mais subido no relvado, o Sporting foi traído pela ausência de velocidade de todo o seu quarteto defensivo.

Enfim, na gênese, na origem da obsessão espiritual, há sempre alguém que sentiu agredido, roubado, traído, humilhado ou até mesmo preterido.

O homem chegou a deixar a casa onde morava com a família com medo do suposto traficante traído e depois procurou a polícia.