TRAÍRES на Английском - Английский перевод

• betraying
• cheating
• betray
• traíres

Примеры использования Traíres на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso foi por me traíres.
That's for betraying me.

Por me traíres com a Jessica?
Betraying me with Jessica?

Antes de tu me traíres?
Before you cheated on me?

E traíres-me com a minha irmã não foi?
And cheating on me with my sister wasn't?

Obrigado por não me traíres.
Thanks for not betraying me.

E se me traíres… mato-te eu mesma.
And if you betray me… I will just kill you myself.

Isso foi antes de me traíres.
That was before your betrayed me.

Se me traíres, serás condenado ao inferno.
If you betray me, you will be condemned to hell.

Mas vamos usá-los se nos traíres.
But we will use them if you betray us.

É como traíres a Rachel no templo dela.
It's like cheating on Rachel in her house of worship.

O que fizeste lá fora, traíres-nos?
What you did out there, betraying us?

Se traíres o que ela fez, és o meu inimigo.
If you betray her work, you are my enemy.

Mas isso não justifica traíres-nos.
That doesn't excuse your betraying us.

Se me traíres outra vez, enterro vivo o teu pai.
If you betray me again, I will bury your father alive.

Foi assim tão fácil traíres-me, Billy?
Was it so easy to betray me, Billy?

Como é que traíres-me se torna em me salvares?
How did you betraying me turn into you saving me?

Isso não vos impediu de me traíres.
That didn't stop you from betraying me.

Se… se alguma vez me traíres… não sei o que faria.
If… If you ever betrayed me… I don't know what I would do.

Queres dizer além de mentires e de traíres?
You mean besides lying and cheating?

Se alguma vez me traíres, mato-te.
If you ever cheat on me, I will kill you.

Ninguém te mata senão eu se me traíres.
Nobody will kill you but me if you betray me.

Era para te embebedar e traíres os teus colegas.
It was about getting you drunk and betraying your co-workers.

Não é suposto beijares-me antes de me traíres?
Shouldn't you kiss me on the cheek before you betray me?

A quantia que recebeste para traíres o Kim Jang-ok.
The amount you received for betraying Kim Jang-Ok.

Se nos traíres, eu mesmo vou cortar a tua bela garganta.
If you betray us, I will slit your pretty throat myself.

Quanto à acusação de traíres a tua carne.
To the charge of betraying your flesh… guilty.

E, se me traíres passarás os teus últimos dias naquela roda.
And if you betray me you will end your days on that rack.

Isso não te impediu de traíres o meu pai.
That didn't stop you from cheating on my father.

Não depois de traíres a Menina Guthrie em proveito do seu pai.
Not after you betrayed Miss Guthrie on behalf of her father.

A monogamia tem uma coisa… Só funciona se traíres.
Here's the thing about monogamy- it only works if you cheat.

Как использовать "traíres" в предложении

Mas se me traíres, algum dia, eu vou fazer contigo o que meu tio fez com a mulher”.

No sábado, às 20h, será apresentado o espetáculo “Perdoa-me por Me Traíres”.

No domingo (4), às 18h, o espetáculo infantil “Brinquedos” será a atração, seguido de “Perdoa-me por Me Traíres”, às 20h.

A canção veio diretamente da trilha sonora do filme “Perdoa-me Por me Traíres”, de Braz Chediak, protagonizado por Vera Fischer.

Para os adultos, as opções são 'Ouvi Dizer Que A Vida É Boa', 'Perdoa-me por Me Traíres' e 'Tudo o que Há flora'.

Leonardo Miggiorin – Ator há 22 anos, tem, no teatro, trabalhos como “Perdoa-me por me Traíres”, “Toda Nudez Será Castigada” e “Tartufo”.

Se não me traíres, eu serei, disparado, o melhor marido do mundo”.

Dentre as peças, há pelo menos três obras primas: Vestido de Noiva, Bonitinha, mas ordinária ou Otto Lara Rezende e Perdoa-me por me traíres.

No cinema, Lídia Brondi viveu outras personagens de Nelson Rodrigues: a Dália, em “O Beijo no Asfalto”, e a jovem Glorinha, em “Perdoa-me por me traíres”.

Perdoa-me por me traíres As histórias que você vai ouvir são as mais mirabolantes, tão ricas em detalhe que ficará difícil distinguir realidade de fantasia.