TRABALHANDO MUITO DURO на Английском - Английский перевод

• working very hard
• working really hard
• working so hard

Примеры использования Trabalhando muito duro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem estado trabalhando muito duro.
She's been working very hard.

Gmail Backup é um estágio Beta de conclusão, mas esta aplicação está trabalhando muito duro.
Gmail Backup is finalizing a Beta, but this application is working very hard.

Ele está trabalhando muito duro.
He's been working extremely hard.

Espanhol Simplesmente para gratificação dos sentidos, eles estão trabalhando muito duro dia e noite.
Simply for sense gratification, they are working so hard day and night.

Susan está trabalhando muito duro estes dias.
Susan is working very hard these days.

Eles também pretendem resolver a crise econômica que atingiu trabalhando muito duro durante a inflação.
They also aim to solve the economic crisis that hit working very hard during inflation.

Ela está trabalhando muito duro e eu devo cooperar.”.
She's working very hard, and I must co-operate.

Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro.
My brother pretended to be working very hard.

Então, todos estão trabalhando muito duro para a satisfação dos sentidos, mas são derrotados.
So everyone is working very hard for sense gratification, but defeated.

Então ele era um sujeito madrasi muito limpo, limpando tudo muito bem, trabalhando muito duro.
So he was very clean Madrasi fellow, cleaning everything nicely, working very hard.

Acho que eles estão trabalhando muito duro para conseguir essas coisas.
I think they are working really hard to manage these things.

Eu estou viajando, viajando todo dia, vocês sabem disso muito bem, e estou trabalhando muito duro.
I am traveling, traveling every day, you know that very well, and I'm working so very hard.

Eles também estão trabalhando muito duro, mas não para a gratificação dos sentidos.
They are also working very hard, but not for sense gratification.

Estamos celebrando a entrega de nosso 50º Tattoo 26 esta semana, trabalhando muito duro e construção de mais!
We are celebrating the delivery of our 50th Tattoo 26 this week by working really hard and building more!

Eu estou trabalhando muito duro e gostaria realmente a chance de ser uma au pair para uma família.
I am very hard working and would really like the chance to be an au pair for a family.

Espero que não," respondeu ao Sr… Casais,"Todo mundo está trabalhando muito duro para ter certeza de que esse não é o caso.
Hopefully not," answered Mr. Casais,"Everybody is working very hard to make sure that that is not the case.

Assim, estamos trabalhando muito duro para ver que esses eventos aconteçam como o Céu os decretou.
Accordingly, we are working very hard to see that these events happen as Heaven so decrees.

Banbury disse que a ONU, tanto através de sua missão de paz como de suas organizações civis"estão trabalhando muito duro….
Banbury said the UN, through both its peacekeeping mission and its civilian organizations"are working very hard….

A única explicação é que eu sei que ele está trabalhando muito duro e tem estado sob muita pressão,'pai Sr. Hughes disse ao Daily Mail….
The only explanation is that I know he's been working very hard and has been under a lot of pressure,' Mr. Hughes' father told the Daily Mail….

Puseram um sorriso de satisfação nos rostos dos que estavam ali, incluindo o pessoal do hospital e os pacientes, que olharam aos membros trabalhando muito duro.
It brought a satisfied smile to the face of everyone there, including the hospital staff and the patients, when they saw the members working so hard.

Eu estou, portanto, trabalhando muito duro para que, antes de deixar este corpo, Eu possa dar-lhes alguns livros que vocês possam desfrutar depois da minha morte.
I am therefore so much laboring hard that we, before my leaving this body, I may give you some books who you can enjoy after my death.

As pessoas Me disseram que Eu não devia trabalhar tão duro, Eu estou trabalhando muito duro, mas Eu fiz uma promessa que Eu trabalharia duro em dobro.
People have told Me that I should not work so hard, I am working very hard, but I have taken a vow that I will work double hard Applause.

Nós estávamos trabalhando muito duro em uma música e só tentando fazer com que essa parte do piano sh* t funcionasse, e de repente eu bati em uma nota, e eu entendi.
We were working really hard on a song and just trying to make this sh*t piano part work, and all of a sudden I hit on one note, and I would got it.

O mesmo em jogos de poker, você pode sempre jogar com toda a sua atenção, parece que você está trabalhando muito duro na mesa de poker, mas você jogar sem truques, você vai perder pelo comprimento.
The same in poker games, you can always play with all your attention, it seems that you are working very hard at the poker table, but you play without tricks, you will lose at length.

Tony Iommi estava trabalhando muito duro nos aspectos de produção com o coprodutor Mike Butcher, e estava gastando um bom tempo trabalhando nos seus sons de guitarra.
Tony Iommi was working really hard on the production side of things with the band's co-producer Mike Butcher, and he was spending a lot of time working out his guitar sounds.

Por um lado, você está sendo assaltado pelas ações de uma pequena minoria que são empenhadas em trazer o terror até você, enquanto que aqueles que defendem a causa da paz, estão trabalhando muito duro para realizá-lo.
On the one hand you are being assailed by the actions of a small minority who are set on bringing terror to you, whilst those who champion the cause of peace are working very hard to bring it about.

Atualmente nossos farmacêuticos estão trabalhando muito duro para criar o perfeito esteróides ciclos e misturas para lhe fornecer a mais poderosa esteróides legais venda nunca.
Currently our pharmacologists are functioning really hard at creating the best steroids cycles and blends to provide you with the most effective lawful steroids sale ever.

Apesar do fato de sermos um selo independente(4K Records), minha Equipe está trabalhando muito duro para competir com os grandes, tem sido incrível ver como essa minha pequena equipe funciona como uma indústria gigantesca.
Despite the fact that we're an independent label(4K Records), my Team is working very hard to compete with the big boys; it's been amazing to watch how this small team of mine works like a gigantic industry.

TD: Lakshmi tem trabalhando muito duro, até em me convidar, deixou de lado tudo o que ela estava fazendo para fazer isto acontecer, e eu fui de certa forma resistente às vezes, e eu também estava muito nervoso durante esta semana.
TD: Lakshmi has worked incredibly hard, even in inviting me, let alone everything else that she has done to make this happen, and I was somewhat resistant at times, and I was also very nervous throughout this week.

Oi iam Rekkena Tjiweza 30 anos da Namíbia sou uma moça trabalhando muito duro que está disposto a cuidar de crianças que gostam chilrens um i hv engy full muito ativo se você.
Hi iam Rekkena Tjiweza 30years from namibia am a very hard workin young lady who is willing to take care of kids who love chilrens an i hv full engy very active if you ar lookin.

Как использовать "trabalhando muito duro" в предложении

Foi assim o ano inteiro, trabalhando muito duro e árduo e fizemos tudo para estar nessa final.

O clube está trabalhando muito duro no mercado de transferências.

A explicação pode ser a mesma da demora dos lançamentos para console, a rockstar pode estar trabalhando muito duro para otimizar o game.

Com exames de bordo ao virar da esquina, estudantes de todo o país estão trabalhando muito duro para garantir a admissão em um destes colégios.

Beche acrescentou: “A ORECA está trabalhando muito duro para produzir um ótimo carro.

Vou seguir trabalhando muito duro, como sempre faço, para continuar ajudando a equipe dentro e fora de campo”, afirmou.

Durante uma conferência com desenvolvedores em Tóquio, Ballmer fez um discurso onde que disse a Microsoft está “trabalhando muito duro na próxima versão do Windows”.

Sabemos que a situação está longe do ideal e estamos trabalhando muito duro para andar com o time.

Desde que eu estava trabalhando muito duro, eu apreciei muito este ato de bondade!

Meu blog também é sobre o nicho de mercado ganhar dinheiro, estou trabalhando muito duro nele.