Примеры использования Trabalheira на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É uma trabalheira.
It's a hassle.Esta miúda de hoje é uma trabalheira.
This girl tonight, she's a handful.É uma trabalheira.
It's lots of work.A trabalheira que foi alancar com este piano até lá.
The trouble i had lugging this piano down there.É uma grande trabalheira.
It's a lot of work.
Люди также переводят
Toda esta trabalheira ao calor do dia.
All this hard work in the heat of the day.Isso é uma grande trabalheira.
That sounds like a hassle.Aquela trabalheira toda.
All that work.Bem merecem depois desta trabalheira toda.
Yeah. You deserve it after all this hard work.Depois da trabalheira que eu tive?
After all the work I have done?Apresentar seus vídeos não precisa ser uma trabalheira.
Showcasing your videos doesn't need to be a hassle.É uma trabalheira, não?
It's a hassle, huh?Ryan air, ocupado mas eficiente,embora muitas vendas trabalheira.
Ryan air, busy but efficient,though many sales hassle.É uma grande trabalheira, não é?
It's quite a palaver, isn't it?Tive uma trabalheira dos diabos para vos encontrar rapazes.
I had one hell of a job finding you boys.A medida livre do cabo,remove a trabalheira para cabos quebrados.
Cable free measurement,removes hassle for broken cables.Tive uma trabalheira para deixar o Foxy escapar.
I went through a lot of hassle to let Foxy escape.Espero que, Isso irá resolver o problema facilmente sem muita trabalheira.
Hopefully, this will solve the issue easily without much hassle.Sabes a trabalheira que a tua mãe teve?
You know what trouble your mother's gone to?Este é um crescimento de carreira rápido e produtivo sem muita trabalheira.
This is a fast and productive career growth without much hassle.Meu, tive uma trabalheira para contrabandear este corpo!
Man, I had such a hard time smuggling this body in!Isso garante que os passageiros podem acessar os serviços sem muita trabalheira.
This ensures that the passengers can access the services without much hassle.Deu-me uma trabalheira, localizar este Bill em particular.
I had a hard time tracking this particular bill down.Se você usar duas ampolas, no seu conjunto até então alternar entre eles pode ser uma trabalheira.
If you use two amps in your set up then switching between them can be a hassle.Mas o novo emprego é uma trabalheira e o garoto tem a gripe.
But the new job's a hassle and the kid's got the flu.Encontrando, pesquisar, ecomprar um usado Toyota Tundra online não tem que ser uma trabalheira.
Finding, researching, andbuying a used Toyota Tundra online doesn't have to be a hassle.Interface de usuário gráfica livre trabalheira para concluir a tarefa com facilidade.
Hassle free graphical user interface to finish the task with ease.Foto Druid vai ajudá-lo a gerenciar ecompartilhar suas fotos digitais e imagens trabalheira livres.
Photo Druid will help you manage andshare your digital photos and images hassle free.Vai ser uma trabalheira, mas no final seremos muito bem recompensados.
It's gonna be a lot of work, fellas. But when it's over, we're gonna be all very well compensated.Não fazer algumas coisas você vai chegar em mais problemas evocê simplesmente não precisa que trabalheira.
Not doing some things will get you in more trouble andyou just do not need that hassle.
