TRABALHO COMUM на Английском - Английский перевод

• common work
• joint work
• ordinary work
• working together
• shared work
• joint effort
• to work jointly

Примеры использования Trabalho comum на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é um trabalho comum.
This is no ordinary job.

Trabalho comum quando o poder fora;
Ordinary working when power off;

Mas é preciso comprometer-se pelo trabalho comum.
But one must be committed through common work.

O promotor- trabalho comum de estudantes.
The promoter- widespread work for students.

Creio que, justamente nessa direção, exista um trabalho comum a fazer.
I believe that there is a shared task to be done precisely in this direction.

Serviço devocional e o trabalho comum, eles parecem quase iguais.
Devotional service and ordinary work, they look almost equal.

Um por todos" significa que o indivíduo tem em si o alicerce do trabalho comum.
One for all" means that each student is the foundation of the common work.

Peço que o vosso trabalho comum nestes dias produza abundante fruto.
I pray that your work together in these days will bear great fruit.

Evidentemente, alguns dirão que o nosso trabalho não é um trabalho comum.
Of course, some will say we do not do an ordinary job of work.

Então, essa é a diferença entre o trabalho comum e o serviço devocional.
So that is the difference between ordinary work and devotional service.

Eles podem pensar:"Qual a diferença entre o serviço devocional e o trabalho comum?
They may think that"What is the difference between devotional service and ordinary work?

A mistura das duas gangues é um trabalho comum da Rockstar para evitar o'favoritismo.
The mixing of both gangs is a common work from Rockstar to avoid favoritism.Â.

Muitos pontos de reflexão traçam as próximas etapas de trabalho comum do coletivo.
Several points of reflection trace the next steps in joint work of the group.

Este é o trabalho comum colocado diante de todos os que estão dispostos a agir com base em tais princípios.
Such is the common work placed before all who are willing to act on these principles.

Não uma imposição de um dos lados, mas sim, um programa de trabalho comum conjuntamente acordado.
It is not an imposition by either side, but an agreed agenda for common work.

Este é o nosso trabalho comum, para ser justo com a capital da porcelana mundialmente famosa de Jingdezhen.
This is our common work, to be fair to the world-famous porcelain capital of Jingdezhen.

Os elos devem ser entrelaçados antes, o trabalho comum permite antecipar, criar confiança.
The links must be woven before, the common work makes it possible to anticipate, to create confidence.

A todos é exigido um contributo em vista de um resultado que só pode ser fruto de um trabalho comum.
Everyone is asked to contribute towards a solution which can only be the result of a joint effort.

O nosso trabalho comum e dedicação para atingir a liberdade em todos os aspectos da sociedade digital é o que nos caracteriza.
Our common work and dedication to freedom in all aspects of digital society is what defines us.

Lutamos pelo direito de todos, incluindo aqueles que não falam a língua colonial, para contribuir ao trabalho comum.
We fight for the right of all, including those who don't speak a colonial language, to contribute to the common work.

As pessoas parecem pensar que a obra espiritual e o trabalho comum, como o cuidado com a casa, são coisas diferentes.
People seem to think that spiritual work and ordinary work, household work for example, are two different things.

A faixa de trabalho comum(10.6 um) da indústria laser CO2, a transmitância de uma lente focal para laser CO2 pode chegar a 99.8.
In the common working band(10.6 um) of CO2 laser industry, the transmittance of the CO2 laser focus lens can reach stunning 99.8.

O Delians disse que era o trabalho de Theodorus o Samian, que era provavelmente verdadeiro, porque não era nenhum trabalho comum.
The Delians said it was the work of Theodorus the Samian, which was probably true, for it was no common work.

O homem, assim como Deus deve fazer uma contribuição ao trabalho comum, mesmo que o papel desempenhado por Deus seja incomensuravelmente mais importante que o do homem.
Man as well as God must make his contribution to the common work, although what God does is of immeasurably greater importance than what man does.

PC web, web móvel, histórias em quadrinhos, e mais cores e é sincronizada a partir do terminal ou a notificação para o trabalho comum.
PC web, mobile web, comics, and more colours and is synchronized either from the terminal or the notification for the common work.

O relatório que o senhor deputado Böge apresentou ao Parlamento constitui um excelente exemplo do trabalho comum de uma[União Europeia] alargada, com 25 Estados-Membros.
The report presented to the Parliament by Mr Böge is an excellent example of the common work of an enlarged[European Union] of 25 Member States.

Desde já foram identificados 4 domínios/setores da Economia Azul com um forte potencial de inovação que poderão ser objeto de um trabalho comum.
We have already identified 4 areas/sectors of the Blue Economywith high innovation potential which could be part of a joint effort.

Os trabalhos iniciaram-secom base no programa de trabalho comum, previamente aprovado pelo director-geral do EuropeAid epelo chefe de serviços do ECHO.
Work started on the basis of thecommon work programme, which had previously beenapproved by the Director-General of EuropeAid andthe Head of Service of ECHO.

Entretanto, todo trabalho em equipe constitui um desafio pela diversidade de pessoas e ideias diante de um processo de trabalho comum.
Teamwork, however, represents a challenge due to the diversity of people and ideas in the face of a process of common work.

Os nossos interesses comuns são complexos e coincidentes: desde os contactos económicos ao nosso trabalho comum como parceiros no Quarteto para o Médio Oriente, por exemplo, ou, como ontem, no Afeganistão e no Paquistão.
Our shared interests are complex and overlapping, from economic contacts to, for example, our shared work as partners in the Middle East Quartet or, like yesterday, in Afghanistan and Pakistan.

Как использовать "trabalho comum" в предложении

Verificar igualmente se estão registados os dados relativos aos calados, ao bordo livre e à estabilidade, bem como a língua de trabalho comum da tripulação. 6.

Siga um dia de trabalho comum com uma Ducato Elétrica e descubra o conforto a bordo.

O artigo a seguir descreve um fluxo de trabalho comum que muitos projetos seguem.

Uma área de trabalho comum aos profissionais da mineração e da química é a .

Um trabalho comum que não destaca a modelo em nada, demonstrando apenas o amadorismo que tomou conta desse mercado.

Ao trabalhar no espaço compartilhado, as empresas recebem novas ideias de outros profissionais no espaço de trabalho comum.

Dedique um Tempo Diário Para Venda Direta Assim como um trabalho comum é necessário dedicar-se diariamente para alcançar bons resultados.

Os expositores apresentaram uma visão dos desafios trazidos pela realidade atual, numa metodologia de trabalho comum na Igreja no Brasil: ver, julgar e agir.

Do trabalho comum, de presidentes, conselheiros, servidores em geral, irá depender o nosso futuro, como instituição, e este será radioso ou melancólico, assinalando o caminho do fastígio ou o do declínio.

Todos os bens e propriedades particulares seriam de todas as pessoas e haveria repartição do trabalho comum e dos objetos de consumo, eliminando as diferenças econômicas entre os indivíduos.