TRABALHO CONJUNTO на Английском - Английский перевод

• joint work
• work together
• joint effort
• collaborative work
• working together
• combined work
• working jointly
• joint task
• work set
• group work
• joint efforts
• joint working

Примеры использования Trabalho conjunto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em 2010, seu trabalho conjunto"Quem?
In 2010, their joint work"Who?

Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto.
This involved an inordinate amount of joint work.

E graças ao trabalho conjunto, conseguimos isso.
And thanks to our joint work, we have succeeded.

Que Deus abençoe o nosso trabalho conjunto.
God bless our joint work.

Então o nosso trabalho conjunto não te ensinou nada.
Then working together has taught you nothing.

Ayrs hoje e eu nosso primeiro trabalho conjunto.
Today Ayrs and I our first joint work.

Com o trabalho conjunto, somos capazes de fazer muito mais.
By working together, we're able to do so much more.

Parece que era mais do que trabalho conjunto.
It looks like they more than worked together.

Trabalho conjunto para melhorar o acesso à informação.
Working collaboratively to improve access to information.

Este é um ponto de partida para o nosso trabalho conjunto.
This is a starting point for us to work together.

Diálogo: E sobre o trabalho conjunto com os Estados Unidos?
Diálogo: How about working together with the United States?

Contudo, consideramos positivo o resultado do nosso trabalho conjunto.
However, we regard the result of our joint work as positive.

Cooperação territorial: trabalho conjunto transfronteiriço;
Territorial Cooperation: Working together across borders;

Também selecionou drogas que já se mostraram em trabalho conjunto.
Also selected drugs that have already proven themselves in tandem work.

Além disso, como sabemos, o trabalho conjunto une e enobrece.
In addition, as we know, joint work unites and ennobles.

O trabalho conjunto garante um alicerce forte de proteção e segurança.
Working together ensures a strong foundation of safety and security.

Certifique-se de envolver-se no trabalho conjunto das crianças.
Be sure to involve in the joint work of children.

Este é um trabalho conjunto que realizaremos com os EUA.
This is a joint task that we would be doing with the United States.

Para a plataforma Linux suportadas trabalho conjunto corretamente.
For the Linux platform supported joint work correctly.

Trabalho conjunto para melhorar a gestão dos fluxos migratórios na UE.
Working together for better management of migration flows into the EU.

Foi um verdadeiro prazer o trabalho conjunto neste processo.
It has been a real pleasure to work together on this matter.

A direção dos depoimentos toma o sentido de integração da equipe e de trabalho conjunto.
Statements demonstrate a meaning of integration of the team and of group work.

O Plano de Pesquisa consiste num trabalho conjunto com os Profs.
The Research Project consists of a joint work with Profs.

O objetivo deste trabalho conjunto é a produção de novos conhecimentos científicos 8.
The objective of this joint work is the production of new scientific knowledge 8.

Para a livraria Monde Libertaire, trabalho conjunto sobre educação….
To the bookstore Monde Libertaire, joint work on education….

A conferência concluiu hoje após três dias de intenso intercâmbio e trabalho conjunto.
The conference concluded today after three days of intensive exchange and joint work.

Espero que esse trabalho conjunto vá redundar num produto inovador.
I hope this joint work will yield an innovative product.

Desenvolvidas sob o“espírito de software livre”: trabalho conjunto e.
Be developed in the“open-software spirit”: collaborative work and shared.

O sucesso está no trabalho conjunto entre instituições e nações parceiras.
Success is rooted in the joint work of partner nations and institutions.

Antes de aplicar o rejunte, você tem que deixar o seu trabalho conjunto de pelo menos 24 horas.
Before applying the grout, you have to let your work set at least 24 hours.

Как использовать "trabalho conjunto" в предложении

Propomos inicialmente esses temas e estratégias para reflexão e atuação nesse período, e também estamos constantemente recebendo novas indicações de trabalho conjunto.

Ela completa destacando a postura adotada pela empresa, de pensar no trabalho conjunto a ser feito com motoristas e pedestres.

Das suas intervenções, permito-me destacar a referência à importância do trabalho conjunto e das iniciativas da sociedade civil no campo cultural e outros, representando maturidade e sentido certo.

Magno continua busca pelo bicampeonato Na geral, depois do trabalho conjunto da equipe de São José dos Campos, Magno Prado Nazaret, continua líder da competição.

Adotando a primeira opção, o professor tem a oportunidade de avaliar a dificuldade de cada aluno, agora, em equipe é possível observar o trabalho conjunto.

O trabalho conjunto entre o prefeito Valmir de Francisquinho e a secret?ria Carminha Mendon?a visa reorganizar e por ?

Esse é o melhor pagamento que pode haver para nós, o Reconhecimento de nosso trabalho conjunto.

Trata-se de um trabalho conjunto de soerguimento planetário, com base em novos paradigmas e em novas tecnologias.

A ação desta quinta-feira (26) é resultado de um trabalho conjunto com o Ministério Público e Receita federais, que estimam prejuízo de R$ 300 milhões ao erário.

Também não é exclusividade da OAB esse trabalho conjunto com o MEC.