TRABALHO INTENSIVO на Английском - Английский перевод

• intensive work
• labor intensive
• labour-intensive
• labor-intensive
• labour intensive
• labor-intensive work

Примеры использования Trabalho intensivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trabalho intensivo Impostos incluídos.
Intensive labor, taxes are included.

Baixa produtividade do trabalho intensivo;
Low productivity of labor-intensive work;

Todo o trabalho intensivo já está agendando antecipadamente.
All of the labor-intensive work is already scheduled out in advance.

Foi também da natureza do trabalho intensivo.
It was also of the nature of labor intensive.

O resultado do trabalho intensivo levado a cabo pelas equipas de I.
The result of the intensive work carried out by Thrustmaster's R.

Iva taxa reduzida sobre serviços de trabalho intensivo.
Vat- reduced rate on labour-intensive services.

Foi o resultado de um trabalho intensivo desenvolvido ao longo destes últimos três anos.
That is the result of intensive work lasting over three years.

As abordagens manuais para gerenciamento de estoque estão sujeitas a erros e trabalho intensivo para gerenciar.
Manual approaches to inventory management are subject to error and labor intensive to manage.

Com algum trabalho intensivo ela vai estar pronta para o parque de caravanas mais fino do mundo.
With some intensive work she will be ready for the world's finest trailer park.

Capacidade de realizar trabalho intensivo em equipe.
Ability to carry out intensive work in a team.

É muito trabalho intensivo método de escavação de valas, que afeta bastante a qualidade do solo.
It's pretty labor intensive method of digging trenches, which greatly affects the quality of the soil.

Ao mesmo tempo, eles são montados com bastante facilidade, sem ter que executar uma variedade de trabalho intensivo.
At the same time they are mounted quite easily, without having to perform a variety of labor-intensive work.

Depois de dois anos de trabalho intensivo, Lissitzky adoeceu em 1923 com pneumonia aguda.
After two years of intensive work Lissitzky was taken ill with acute pneumonia in October 1923.

A falta de acesso às fontes de água seguras e fiáveis resulta em um trabalho intensivo e recolhas de água que consumem tempo.
Lack of access to safe and reliable water sources results in labour-intensive and time consuming collection of water.

Raspagem- é um dos mais trabalho intensivo, masembora eficaz, métodos de nivelamento do solo.
Scraping- is one of the most labor-intensive, butwhile effective, methods of leveling the ground.

Enriquecido com oxigênio e nutrientes, o sangue é enviado para o trato digestivo para apoiá-los no momento do trabalho intensivo.
Enriched with oxygen and nutrients, the blood is sent to the digestive tract to support them at the time of intensive work.

O Governo polaco já deu início a um trabalho intensivo sobre este plano. Todavia, o factor principal é o tempo.
The Polish Government has already started intensive work on this plan, but the key factor is time.

O trabalho no domicílio distribui-se por vários sectores: o único ponto em comum é que geralmente é um trabalho intensivo.
Home working is to be found in a wide range of industries: the only common feature is that it is generally labour intensive.

Relativamente mais trabalho intensivo e demorado, especialmente para cozinhas comerciais e fábricas de alimentos.
Relatively more labor intensive and time consuming, especially for commercial kitchens and food factories.

O milho no lábio do recém-nascido aparecedevido ao trabalho intensivo que o bebê precisa fazer para apenas comer.
Corn on the lip of the newborn appearsdue to the intensive work that the baby needs to do in order to just eat.

Após dois anos de trabalho intensivo o Fraternidade está na fase final de acabamentos e breve deverá estar navegando.
After two years of intensive work, Aleixo's ultimate cruising machine is nearly completed and soon will be launched.

Exposições da década de 1920==Depois de dois anos de trabalho intensivo, Lissitzky adoeceu em 1923 com pneumonia aguda.
Exhibitions of the 1920s==After two years of intensive work Lissitzky was taken ill with acute pneumonia in October 1923.

Isto é bastante trabalho intensivo, eles fizeram este brinquedo à prova d'água que teria sido fácil mas ai eles não fizeram.
This is quite labour intensive, it they had made this toy waterproof it would have been easy but alas they didn't.

Um bolo simples ainda pode ser elegante e transmitir o mesmo significado que um mais caro, que exija mais recursos e trabalho intensivo.
A simple cake can still be elegant and convey all the same meanings as a more expensive, resource and labor intensive one.

O resultado de dois anos de trabalho intensivo e um dos programas de desenvolvimento mais complexos da história da empresa.
The result of two years of intensive work and one of the most complex development programmes in the company's history.

O material em causa é frequentemente utilizado por trabalhadores pagos com base na produtividade, em condições penosas de trabalho intensivo.
The equipment concerned is often used by workers who are paid for their output, in terrible conditions of intensive work.

Algumas das intervençÃμes incluem aquelas que tomam horas do trabalho intensivo quando outros trabalharem em sessÃμes de terapia curtos.
Some of the interventions include those that take hours of intensive work while others work in short therapy sessions.

Essas limitações têm forçado a maioria dos fornecedores a fotocopiar as imagens para entrada manual mais tarde, um método que é gera trabalho intensivo.
These limitations have forced the majority of vendors to photocopy images for later manual entry, a method that is labor intensive.

Embora o procedimento envolvido no cultivo da variedade biológica de chá é bastante trabalho intensivo, o chá resultante pode ser de qualidade superior.
Although the procedure involved in growing the organic variety of tea is quite labor intensive, the resultant tea can be of superior quality.

Depois de mais de dois anos de trabalho intensivo, Einstein percebeu que o argumento do buraco estava equivocado e abandonou a teoria em novembro de 1915.
After more than two years of intensive work, Einstein realized that the hole argument was mistaken and abandoned the theory in November 1915.

Как использовать "trabalho intensivo" в предложении

Um tempo fantástico, com uma temperatura de verão, e um cenário inspirador foram a base para todo um trabalho intensivo distribuído pelos 3 dias de estágio.

O trabalho intensivo dos fisioterapeutas reduz o risco de complicações no quadro respiratório, diminuindo o sofrimento dos pacientes e permitindo uma recuperação rápida e segura.

Desde que a equipe se reapresentou, na última quinta-feira, Eder Luis vem fazendo trabalho intensivo de recuperação.

As 10 equipas selecionadas serão anunciadas em meados de janeiro e poderão começar a preparar-se para um período de 4 meses de trabalho intensivo, com início marcado para 7 de fevereiro.

Portanto foi um ano de trabalho intensivo e penso que conseguimos o que queríamos um disco diferente, para ouvir em qualquer altura e que nos faz viajar.

Dez minutos de exercícios correspondem a 1 hora de trabalho intensivo no ginásio.

E realizamos um trabalho intensivo em cima da mecânica do movimento do jogador.

Foram meses de trabalho intensivo, alterando as memórias e a personalidade de Radames para que se tornasse a nova Ada.

Quando estou bem apertada, reservo entre 8 e 10 horas no sábado e no domingo para isso, alternando períodos de descanso com períodos de trabalho intensivo.

Sem poder entrar em quadra, praticamente cortado da competição, o ala iniciou um trabalho intensivo de recuperação física.