TRAGAMOS на Английском - Английский перевод

• bring

Примеры использования Tragamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quer que tragamos o Wong cá?
Do you want us to bring in Wong?

Tragamos essa cidade bem aqui.
Let us bring that city right here.

Queres que te tragamos alguma coisa?
Can we get you something?

Não tragamos ao nosso caráter cristão a velha vida.
We may not bring into our Christian character the old life.

Queres que nós tragamos alguma coisa?
Do you want us to bring you back something?

Assim, tragamos nossas 3 últimas finalistas!
So, let's bring outour last 3 finalists!

Recomendam comprar vegetais frescos e frutas queres que te tragamos algo.
They recommend to buy fresh vegetables and fruits if you desire that we bring something for you.

Bem, proponho que tragamos a Emily para aqui.
Well, I propose we bring Emily in.

Cavalheiros, proponho que procuremos a Atlântida, que procuremos a fonte de energia e que a tragamos à superfície.
Gentlemen, I propose that we find Atlantis, find that power source, and bring it back to the surface.

Ele não nos disse que tragamos a Ele correntes de ferro.
He has not told us to bring to Him iron chains.

Tragamos connosco aquilo que já nos une, e o olhar fixo unicamente em Cristo permita-nos crescer na unidade que é fruto do Espírito.
Let us bring with us everything that already unites us and, by fixing our gaze on Christ alone, let us grow in the unity which is the fruit of the Spirit.

Mas Deus nos disse que tragamos a fé de fios azul, roxo, e escarlate.
But God has told us to bring the faith of blue, purple, and scarlet thread.

Olhando para a passagem principal acima, onde Deus nos fala que ofertas precisamos trazer a Ele, nós devemos todos dar conta, Ah, assim que é o tipo de fé que Deus está nos pedindo que tragamos a Ele.
Looking at the main passage above, where God tells us what offerings we need to bring to Him, we must all come to the realization,"Ah, so this is the kind of faith that God is asking us to bring to Him.

Importam-se que tragamos este cavalo cheio de soldados hostis?
Do you mind us bringing in this horse filled with all these hostile soldiers?

Os focos das soluções de WTM em relacionamentos partnering a longo prazo e trabalham pròxima com nossos clientes para assegurar-se de que nós encontremos programações, padrões de qualidade, e tragamos poupanças de despesas todos os anos a seu negócio.
WTM Solutions focuses on long-term partnering relationships and closely work with our customers to ensure that we meet schedules, quality standards, and bring cost savings year after year to their business.

A menos que lhe tragamos o tesouro e lho cedamos no seu prazo limite, ela morrerá.
Unless we bring him the cache and surrender it to him by his deadline, she dies.

O procedimento das perguntas não prevê, Senhor Comissário, que nós tragamos connosco toneladas de decretos,etc., como elementos comprovativos.
Mr Commissioner, the Question Time procedure does not envisage that we should bring with us tons of orders and the like as evidence.

Quando Deus nos diz que tragamos os fios azul, roxo, e escarlate para Ele, não estamos, por acaso Lhe dando fios de nylon preto?
When God tells us to bring Him the blue, purple, and scarlet thread, are we not, by any chance, giving Him black-colored nylon thread?

É isto que precisamos quando cremos no que o Deus fez para nós, ou quando Ele nos diz que tragamos a Ele nossas ofertas isto é, temos que crer que Ele nos salvou com a água e o Espírito.
This is what we need when we believe in what the Lord has done for us, or when He tells us to bring to Him our offerings-that is, we must believe that He has saved us with the water and the Spirit.

Quando Deus nos disse que tragamos a fé dos fios azul, roxo, e escarlate, as pessoas ainda não crêem nisto, e está desafiando o seu próprio Dono.
When God has told us to bring Him the faith of the blue, purple, and scarlet thread, people still do not believe in this, and are defying their own Master.

De vez em quando será super desafiador, exigindo que tragamos para fora ainda mais de nossa mestria inexplorada.
At times, it will be super challenging, requiring us to bring out even more of our untapped mastery.

O Senhor nos disse que tragamos a Ele todos nossos pecados, e fazendo que todos desapareçam com os fios azul, roxo, e escarlate, Ele nos deu a remissão de pecado.
The Lord has told us to bring to Him all our sins, and by making them all disappear with the blue, purple, and scarlet thread, He has given us the remission of sin.

Quando o povo voltou ao arraial, disseram os anciãos de Israel: Por que nos feriu o Senhor hoje diante dos filisteus? Tragamos para nós de Siló a arca do pacto do Senhor, para que ela venha para o meio de nós, e nos livre da mão de nossos inimigos.
When the people had come into the camp, the elders of Israel said,"Why has Yahweh struck us today before the Philistines? Let us get the ark of the covenant of Yahweh out of Shiloh to us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.

Quando nosso Senhor nos diz que tragamos a Ele as ofertas dos materiais de construção para o Tabernáculo, ou sempre que Ele nos diga qualquer coisa, Ele sempre procede com uma seqüência.
When our Lord tells us to bring to Him the offerings of building materials for the Tabernacle, or whenever He tells us anything, He always proceeds with a sequence.

Quando o povo voltou ao arraial, disseram os anciãos de Israel: Por que nos feriu o Senhor hoje diante dos filisteus? Tragamos para nós de Siló a arca do pacto do Senhor, para que ela venha para o meio de nós, e nos livre da mão de nossos inimigos.
And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.

Quando nosso Deus nos diz que tragamos Os fios azul, roxo, e escarlate e o tecido de linho retorcido, algumas pessoas levam esta corda grossa a Deus, dizendo-Lhe,“Deus, aceite esta fé!”!
When our Lord has told us to bring the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen, some people take this thick rope to God, saying to Him,"Lord, accept this faith!

Em nossa obra cristã, não tragamos aquilo que é do mundo junto com aquilo que é de Cristo.
In our Christian work, we may not bring that which is of the world alongside of that which is of Christ.

Exige-se-nos igualmente que tragamos uma dimensão humanista e moral para tudo o que fazemos e, se o fizermos, a Europa dos valores, que ontem deu mais um passo em frente nesta Assembleia, quando crescemos para uma União a 25, será uma União que, de futuro, saberá tocar os seus povos, como, no passado, no tempo destes líderes, os tocou.
We too are called upon to bring the humanitarian and moral dimension into what we do, and if we do it, the Europe of values which took a great step forward in this House yesterday as we grew to a Union of 25, is a Union which in the future can touch its people as, at the time of these leaders, it touched them in the past.

E Arjuna diz no final,"Por favor, Krishna, você dirige a carruagem" porque, ao menos que tragamos Cristo ou Krishna ou Buda ou qualquer dos nossos guias espirituais… nós vamos bater nossa carruagem, e vamos virar e vamos ser mortos no campo de guerra.
And Arjuna in the end says,"Please Krishna, you drive the chariot" because unless we bring Christ or Krishna or Buddha or whichever of our spiritual guides… we're going to crash our chariot, and we're going to turn over, and we're going to get killed in the battlefield.

Tragam tudo menos a fogueira.
Take everything but the fire.

Как использовать "tragamos" в предложении

Tragamos para nós de Silo a arca da aliança de Jeová, para que venha para o meio de nós e nos livre das mãos dos nossos inimigos. 4.

Aperto no peito e até mesmo a tosse é Como lidar com eles é deixado Enquanto estamos fumando,mantemos os pulmões aquecidos quando tragamos o.

Esperemos que juntos com todos os nossos grupos e amigos pelo mundo fora, tragamos o mundo à correcção.

Urge que tragamos clareza à nossa mente.

Quer que tragamos água, ou a acompanhamos até o banheiro?” Gentilmente Maria desculpou-se, dizendo: “Não, irmãs.

Se não pudermos trazer um cordeiro, então permitirá que tragamos duas pombas e uma rola (Lev 12.8).

E por mais que sempre tragamos reportagens e artigos a respeito […] COMO CONQUISTAR CLIENTES E VENDER MAIS? - YouTube Fidelizando e Conquistando seu Cliente!

Após mapearmos o mercado e definirmos o perfil do jogador necessário, que o tragamos o quanto antes.

Apoiemo-nos nEle hoje e tragamos a Ele o nosso coração sobrecarregado com nossos problemas e preocupações.

Tal como acontece com cada Capítulo, é necessário que nós tomemos tudo o que aprendemos, e o tragamos conosco para os próximos Capítulos.