TRAMAR на Английском - Английский перевод

• up to
• set up
• frame
• plotting
• framing
• screwing
• up to now
• up to something
• plot
• screw
• setting up

Примеры использования Tramar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tramar e conspirar.
Plotting and scheming.

Que andas a tramar?
What are you up to now?

Eu ia tramar alguém.
I would screw anyone over.

Vocês vão-me tramar.
You're gonna screw me.

Matar Sykes, tramar a Lois.
Kill Sykes, frame Lois.

O que está ela a tramar?
What is she up to now?

Bender, a tramar um órfão?
Bender. Framing an orphan?

O que andará ele a tramar?
What is he up to now?

Vai tramar o seu chefe.
You're gonna frame your boss.

Para que me pudesses tramar?
So you could frame me,?

Estás a tramar esta equipa.
You're screwing this team over.

Alguém me está a tramar.
Someone is screwing with me.

Está a tramar algo, não está?
You're up to something, aren't you?

Ela não está a tramar nada.
She's not up to anything.

Ele está a tramar algo com aquela mulher.
He is up to something with that woman.

Que está o Bruno a tramar agora?
What's Bruno up to now?

Vais tramar o teu futuro sogro?
You're gonna screw over your future father-in-law?

Algo devem estar a tramar.
They must be up to something.

Que andamos a tramar, meu assessor principal?
What are we up to, my… my chief aide…?

Sabes quem está a tramar-te?
Do you know who's framing you?

Como você vai tramar seu caminho até o trono?
How will you plot your way to the throne?

Que te apercebas do que ela anda a tramar.
See what she's up to.

Após o tramar, as tapeçarias começam a existir.
After plotting, the tapestry begins to exist.

Doc, ele está a tramar alguma.
Doc, he's up to something.

De certeza que não nos estão a tramar?
You sure we're not being set up?

Esse plano inclui tramar o James?
Does that plan include screwing over James?

Ninguém está a falar em tramar.
Ain't nobody talking about framing.

A tramar uma súbita e decisiva mudança de líder.
Plotting a sudden and decisive change of leader.

Ele sabia o que estávamos a tramar.
He knew we were up to something.

Estás a tramar todos os polícias deste edifício.
You are screwing every single cop in this building.

Как использовать "tramar" в предложении

Dessa forma, os militares oposicionistas começaram a tramar um golpe de Estado.

Porém, antes disso acontecer, a morena vai tramar um novo golpe do baú.

E lá está o malandro do automático a tramar-me outra vez!😁 "complementam-se".

Mas acabou se desentendendo com Nero, foi acusado de tramar contra ele e forçado a cometer suicídio.

A presidente aproveitou o momento para criticar aqueles que, segundo ela, estão a tramar um “golpe” contra sua gestão.

Desta maneira, ideal é tramar um objetivo vazio para sô aprendizado.

O documento foi apreendido no dia 25 de novembro, quando Delcídio foi preso sob acusação de tramar contra a Operação Lava Jato.

Desta maneira, ideal é tramar um objetivo vazio para sô aprendizado.

Fingiu que ia levar-me para almoçar fora e, quando chegámos ao local, contou-me o que tinha andado a tramar.

A partir daí, a escritora passa a escrever, tramar e desenvolver toda a série.