TRAMEI на Английском - Английский перевод

• framed
• i set him up
• screwed

Примеры использования Tramei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tramei quem?
Screwed who?

Bem, tramei-o.
Well, screw him.

Tramei-o bem.
I screwed him okay.

Ele sabe que o tramei.
He knows I set him up.

Eu tramei-te.
I fixed you.

Se vocês pensam que eu o tramei.
If you think I set him up.

Tramei o Roger Rabbit.
I framed Roger Rabbit.

Foi por isso que tramei o Krusty!
That's why I framed Krusty!

Tramei-me em menos de uma hora.
Did my nuts in in less than an hour.

Vão achar que eu os tramei!
They're going to think I set them up!

Eu tramei o Lionheart, também vou tramar-te a ti.
I framed Lionheart. I can frame you, too.

Os seus sócios pensam que o tramei.
Jimmy's partners think I set him up.

Não sei se o Toby acha que o tramei com aquela camisola.
I still don't know if toby thinks I set him up with that sweate.

O que é, estás aborrecido porque eu te tramei,?
Were you upset because I screwed you?

Há alguns anos, eu tramei um assassíno de crianças, chamado Charles Randall.
Several years back I framed a lowlife child killer named Charles Randall.

Então, você acha que eu tramei o Raymond?
So, you're saying, I framed Raymond?

Já me tramei muitas vezes por aceitar como verdadeiro o que está diante dos meus olhos.
I have been burned too many times by accepting what's in front of me as true.

Sei o que vais fazer, e eles vão pensar que eu os tramei.
I know what you're gonna do. And they're gonna think I set it up.

Testemunhei contra uns traficantes, tramei-os e procuram-me desde então.
I testified against some counterfeiters, Nailed them good. They have been looking for me ever since.

Peguei fogo ao meu bar para ficar com o dinheiro do seguro e tramei o seu marido.
I burned down my pub for the insurance money and framed your husband.

Importante para mim ir lá e dizer que me tramei a tentar proteger-te?
It's important. Yeah, important for me to get up there and say I screwed up trying to protect you?

Sabes o que aconteceria à minha carreira se se soubesse que eu tramei um dos meus clientes.
I don't have to explain what would happen to my practice if there was even a hint that I set up one of my own clients.

Ele está a tramar algo com aquela mulher.
He is up to something with that woman.

O Puddy está a tramar-me com o carro, que, agora, passou a amarelo.
Puddy is screwing me on this car, which is yellow now.

Alguém está tramado, mas eu não sou.
Somebody's in trouble, but it ain't me. All right.

Sei que foi tramado e que foi uma cilada.
I know you're framed and it was a trap.

A Blair aprendeu a tramar com a mãe e a sonhar o irreal com o pai.
Blair learned scheming from her mother And unrealistic dreaming from her father.

Achas que ele tramou o Mongkol?
You think he set up Mongkol?

Alguém esteve a tramar o nosso ranger do exército por algum motivo.
Someone was framing our army ranger for a reason.

Ele tramou o Pablo Ortiz.
He framed Pablo Ortiz.

Как использовать "tramei" в предложении

Por ser voluntariosa (tanta vez já me tramei por não conseguir evitar o "queres ajuda?"...).

Os últimos dias da semana passada foram escuros e até frios, tramei-me -.-' lol.

A Dora lá acelerou para compensar os 5 Km que só tinha para fazer e eu lá tive de ir ao Guincho que me tramei.

Colocado por Leão Verde 02:30 Tramei a Mãe neste dia pois por minha causa não viu a procissão!

Basicamente tramei-me com as pistas em relação ao Sporting, porque penso que ninguém tinha relacionado com o Andre 3000 e decifrado as horas das mortes.

Ao voltar ao Brasil e vindo a Cabo Frio tramei como faria a entrega daquilo ao bom vizinho.

Eu ainda acreditei no bluff e me tramei, ele tinha mesmo o flush!!!

Também tramei a cianinha e me surpreendi com o resultado”, diz o estilista.

Tramei-o e é firme: os materiais são um heresiólogo morto, uma bússola, uma seita do século XVIII, uma palavra grega, um punhal, os losangos de uma loja de tintas.

Um dia tramei-a: enfiei a mão rápidamente e senti o equivalente a palha de aço.