TRANCAMOS на Английском - Английский перевод

• locked
• lock

Примеры использования Trancamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E trancamos os portões.
And we lock the gates.

Desde quando trancamos as portas?
Since when do we lock doors?

Trancamos dentro de 20 minutos.
Lock-down in 20.

A Abby e eu trancamos a anomalia.
Abby and I will lock the anomaly.

Trancamos as portas agora?
We're locking the door now?

Nós fechamos e trancamos a porta, mas.
We shut and locked the door, but.

Trancamos nossas portas à noite.
We lock our doors at night.

Voltamos pra casa e nos trancamos.
We return home, and locked ourselves.

Nós trancamos eles no cofre.
We lock them in the vault.

Na casa de banho, trancamos a porta.
Put it in the bathroom, lock the door.

Nós trancamos quando sairmos.
We will lock up when we leave.

Watson, desde quando trancamos esta porta?
Watson, since when do we lock this door?

Mas trancamos a entrada da escada.
But we locked the staircase entrance.

Sabes porque é que trancamos as portas à noite?
Do you know why we lock all the doors at night?

Trancamos-nos nestas celas até de manhã.
We lock ourselves in these cells until morning.

Duzentas libras mais juros ou trancamos o portão.
Two hundred pounds, plus interest, or we lock the gate.

Mas nós trancamos a porta da frente.
But we lock the front door.

Eu e o Matt, estamos na igreja, mas trancamos as portas.
Me and Matt, we're in the church but we have lock ed the doors.

Trancamos-o no porão para ele não ver.
We will lock him in the basement so he can't watch.

Já disse à menina Price. Trancamos as portas às 9:00 em ponto.
I told miss price we lock the doors at 9:00 sharp.

E trancamos a porta quando o tiroteio começou.
And we locked the door when the shooting started.

Aqui para nós… Quem achas que nós trancamos lá em baixo?
Between you and me… who do you think we got locked up down there?

Nós a trancamos depois que encontramos as fitas de segurança.
We locked her up after we found the security tapes.

Entramos no Gremlin, saímos daqui e trancamos esse tipo cá dentro.
We get in the Gremlin and drive out and lock his ass in there.

Trancamos eles lá e escrevemos um aviso do lado de fota.
We shut them in there and wrote a warning on the outside.

Excepto quanto ao final em que se olha para o poster da Farrah Fawcett e… e trancamos a porta.
Except for the finale where you stare at the Farrah Fawcett poster and lock the door.

Trancamos a porta, baixamos as nossas roupas um pouco e fazemos um bebé.
We lock that door, lower our underpants a little and make a baby.

Nós não juntamos num quarto, trancamos todas as portas, e discutimos a nossa relação.
None of us ever got together in one room, locked all the doors, and compared notes on the experience.

Trancamos a porta, quem é regular fica,- joga snooker, ouve música.
We lock the door, let some of the regulars hang out, shoot pool, listen to music.

Eu e você temos algo em comum, ambos recolhemos um lobo em casa e trancamos a porta atrás dele.
We have something in common you and I. We both let the wolf in our home and lock the door behind it.

Как использовать "trancamos" в предложении

tem tanta gente que você afastou com o seu Quando nos trancamos na tristeza nem nós mesmos nos suportamos.

Além disso, nossas chaves ainda não podem nos dizer se trancamos a porta de casa quando saímos para o trabalho, e assim por diante.

O terceiro filho do casal estava na casa de um vizinho. - Chamei ele correndo e trancamos a casa.

Preocupa-me que estes doentes cheguem à farmácia e percam apoio a 100% porque nós trancamos as receitas.

Nós trancamos a porta da gaiola com um grampo de roupa no alto da portinha, pois a tempos ele já abria a porta sozinho.

Trancamos a casa e saímos ainda na penumbra da manhã.

Mas somos tão prepotentes que nos trancamos de um jeito rude, e acabamos por exterminar nossos jardins.

As vezes, por medo, comodismo - ou sei lá o nome que podemos dar - nós o trancamos no sótão de nossa alma.

Tranquei meu tcc (aliás, eu e o adri ou adriannn trancamos) para apresentar somente no 10º semestre, bom adorei esses sinonimos muito bom.

Vamos lá Marcos, estas coisas não são tão difíceis, todos nós trancamos em algum lugar, mas as perguntas certas nos fazem andar.