TRANQUE на Английском - Английский перевод

• lock
• locks
• brusok

Примеры использования Tranque на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tranque tudo!
Lock everything!

Sempre tranque a porta.
Always lock the door.

Tranque a porta!
Lock the door!

Robert, tranque a casa!
Robert, lock the house!

Tranque o portão.
Lock the gate.

Mãe, mãe, tranque a sua porta.
Mom, Mom, lock your door.

Tranque o ginásio.
Seal the gym.

Fique aqui e tranque a porta.
Stay here and lock the door.

Tranque as portas!
Lock the doors!

Seis, sete, oito Tranque o portão.
Six, seven, eight Lock the gate.

Tranque esta porta!
Lock this door!

Feche as janelas e tranque as portas;
Close your windows and lock the doors;

Tranque a sua porta.
Bolt your door.

Ligue as luzes e tranque o elevador.
Turn on the lights and lock the elevator.

Tranque o seu carro.
Lock up your car.

Por favor, não há nada que tranque por aqui.
Please, nothing locks around here.

Tranque a porta, sim?
Lock the door. Yes?

Lembre-se, quando eu sair, tranque as duas portas.
Remember when I leave, lock both doors.

Tranque quando terminar.
Lock it when your done.

Quero que você tranque todos em seus aposentos.
I want you to put all crew quarters on lockdown.

Tranque quando terminar.
Lock up when you're done.

Fique em casa e tranque as portas e as janelas.
Stay in your house and lock your doors and windows.

Tranque a porta até Al chegar.
Keep the door locked until Al gets home.

Alguém que me traga a mascote e tranque as portas.
Somebody bring me the mascot and lock the doors.

Avram, tranque a porta.
Avram, lock the door.

Tenho que ir para casa antes que a minha linda me tranque cá fora.
Then I will be getting home before my baby locks me out.

Disse: Tranque a porta!
I said, lock the door!

Tranque as portas e janelas de forma segura.
Lock the doors and windows securely.

Só espero que ela tranque as jóias num cofre.
I just hope she has a vault and she keeps her jewels locked up.

Tranque a porta e atire em tudo o que tentar entrar.
Seal the door, shoot anything that tries to get through.

Как использовать "tranque" в предложении

Não se tranque no emprego Aproveite a hora de almoço para descansar.

Tinha lindos olhos azuis, embora parecessem meio frios: – Bom dia, quando você sair tranque a porta e jogue a chave por baixo, sim?

Quanto mais objetos carregar, mais chance de esquecê-los em um balcão de loja ou lanchonete. - Se for deixar o veículo no aeroporto, tranque portas e janelas.

Antes de virar a página, tranque bem as portas e janelas.

Se precisar fazê-las tranque crianças e cachorros num quarto escuro!

Tranque a respiração por 3 a 4 segundos e expire lentamente, levando 4 segundos para liberar todo o ar.

Não se tranque no seu mundo, se o lá de fora tem muito pra ser aproveitado.

Tranque a porta do seu cômodo de estudos, deixe o ambiente iluminado, esteja devidamente sentado em uma cadeira, mesa sem nada em cima, desligue celular, e vá em frente.

Hoje em dia, com a tecnologia, torna-se impossível bloquear qualquer tipo de comunicação, a menos que, literalmente tranque o filho no quarto, sem qualquer aparelho eletrônico.

Músicas como “Boate Azul”, “Tranque a Porta e me Beija”, “Tá com Raiva de Mim”, “Você Não Sabe Amar” e “Canarinho Prisioneiro” são alguns deles.