TRANQUEM на Английском - Английский перевод

• lock
• locked

Примеры использования Tranquem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tranquem tudo.
Lock everything.

Venham e tranquem as portas.
Come and lock your doors.

Tranquem tudo.
Locking it down.

Fiquem em casa e tranquem as portas.
Stay in your homes and lock your doors.

Tranquem a porta.
Lock the door.

Fiquem em casa e tranquem todas as suas portas.
Stay in your home and lock your doors.

Tranquem o portão.
Lock the gate.

Façam um favor a vocês mesmos e tranquem a porta.
Do yourself a favor-- lock the door.

Tranquem as portas.
Lock the doors.

Fiquem nas vossas casas, tranquem as portas e as janelas.
Stay in your homes and lock the doors and windows.

Tranquem os portões.
Lock the gate.

Repito, permaneçam nas salas de aula e tranquem as portas.
I repeat, remain in the classrooms and lock the doors.

Tranquem os portões!
Lock the gates!

Filhas, tranquem as vossas mcqgdnmls.
Daughters, lock up your milswancas.

Tranquem todas as portas!
Lock all the doors!

Por favor, tranquem a porta quando saírem.
Please lock the door when you leave.

Tranquem a ala inteira.
Lock down whole wing.

Fiquem em casa, tranquem as portas e fechem as janelas.
Stay in your homes with your doors locked and your windows closed.

Tranquem as vossas irmãs.
Lock up your daughters.

Mamãs, tranquem as vossas filhas em casa!
Mamas, lock up you daughter's doors!

Tranquem as paredes de defesa!
Lock defense walls!

Mães, tranquem suas cabritas porque os bodes estão à solta.
Mothers, lock up your daughters. The dogs are off the leash.

Tranquem todos os portões!
Lock down all the gates!

E tranquem essa porta!
And lock that door!

Tranquem o Dr. Adler no seu quarto.
Lock Dr. Adler in his quarters.

Tranquem a entrada do rés-do-chão.
I want the ground floor locked off.

Tranquem as portas e escondam os entes-queridos.
Lock your doors and hide your loved ones.

Tranquem seus filhos. Este é um crime hediondo.
Lock up your kids, this is a heinous crime.

Tranquem as portas, Nelson fecha as portas!
Lock the doors, Nelson, lock the doors!

Tranquem todos os portões até o intruso ser encontrado.
Lock all the gates until the intruder is found.

Как использовать "tranquem" в предложении

DG: Liberais pedem que chefes de Estado ‘se tranquem numa sala’ até resolverem crise’.

Sugiro que os moderadores apontem nos outros tópicos relativos a esse assunto, para esse tópico aqui e tranquem os outros tópicos.

O empresário Abilio Diniz, por exemplo, sugeriu que Dilma, Lula, FHC e Michel Temer se tranquem numa sala até encontrar a saída.

Protetor de porta zebra - Buba Baby Protetor de porta zebra - Buba Baby Previne que a porta se feche e as crianças o prendam os dedinhos ou que se tranquem acidentalmente.

Também permite agora que os estudantes tranquem as matrículas e voltem em outro momento para concluir o curso, sem qualquer prejuízo acadêmico.

Tranquem as cabines, mas não deixem de verificar se as portas da mente humana estão protegidas.

Se tem de haver um toque de recolher, que tranquem os homens, não as mulheres.” No final, a ideia foi descartada como impraticável.

Largem o copo de leite, desliguem a TV, tranquem as portas . . .

Protetor de porta tigre - Buba Baby Protetor de porta tigre - Buba Baby Previne que a porta se feche e as crianças o prendam os dedinhos ou que se tranquem acidentalmente.

Esta situação comum não deve ser pretexto para que os adultos guardem e tranquem os materiais em armários, dificultando seu uso pelas crianças.