Примеры использования Transitário на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Utilizando seu próprio transitário.
Utilizing your own freight-forwarder.Internacional transitário, aérea ou marítima, multimodal.
Agent of international, air, marine, multimodal load.Podemos mandá-lo vir de comboio ou num transitário.
We can make arrangements to have him shipped via rail or freight.Internacional transitário, aérea ou marà tima, multimodal.
Agent of international, air, marine, multimodal load.Você pode obter recipientes de topo aberto ou caixa do transitário.
You can get Open Top or Box containers from the freight forwarder.
Люди также переводят
Verifique com o transitário e cite-o para a referência.
Check with shipping company and quote you for reference.O remetente de mercadorias entrega uma ordem de remessa ao transitário.
The sender of goods gives an order form to the freight forwarder.O transitário emite um documento Tl para o segundo contentor.
The freight forwarder issues a Tl document for the second container.Outra cópia é conservada pelo transitário que emite o documento.
Another copy is kept by the freight forwarder issuing the document.É um transitário com Intertrans representação do CNS, que é Mais….
He is freight to forwarder with the representation of cns More….Isto não se aplica, se a troca é intencionalmente omitido do transitário.
This does not apply, if the exchange at the instance of the freight forwarder.Transitário especializado no desalfandegamento de produ tos sensíveis;
Forwarding agent specialised in clearance of sensitive goods;Isto não se aplica, sea troca é intencionalmente omitido do transitário.
This does not apply,if the exchange is at the instigation of the freight forwarder.Transitário internacional dedicada ao transporte de mercadorias no exterior….
Agency of international load dedicated to the transport of load to the outside….Não se aplica HGB, o transitário é responsável pelos danos, decorrente.
Commercial Code do not apply, The freight forwarder is liable for damages, arising from.Transitário profissional para sugerir e oferecer-lhe as taxas as mais baratas de LCL.
Professional shipping company to suggest and offer you the cheapest LCL fees.Algum uso diferente do país o transitário não é mesmo, porque seu costume local.
Some different country use the shipping company are not same, because your local custom.Transitário profissional para arranjar a programação a mais curto a seu destino.
Professional shipping company to arrange the shortest schedule to your destination.A maioria de pacote do disfarce e o transitário o mais profissional para assegurar a entrega segura.
The most disguise package and the most professional shipping company to ensure safe delivery.Transitário de Importação/Exportação… Uma abordagem mundial… clique para obter mais informações.
Freight Import/Export… A global approach… click for more information.Os custos de envio da amostra são carregados pelo transitário, assim que o cliente deve pagá-lo.
The O transitário apontado ou nossos próprios remetentes todos poderiam ser usados na expedição.
Appointed shipping company or our own forwarders all could be used in shipment.Em vez de ter de pagar e recuperar direitos eimposições em cada uma das fronteiras, o transitário emite um documento de trânsito Tl.
Instead of having to pay and recover duties andtaxes at each country's border, the freight forwarder issues a Tl transit document.Alegações do transitário contra os partidos estaduais ou terceiros não são afetados.
Claims of the freight forwarder against the state or other third parties are not affected.A estância aduaneira de Waithaus compara-o com a cópia original: setudo estiver correcto, o transitário é desresponsabilizado.
The customs office in Waithaus compares it with the original copy:if everything is correct, the freight forwarder is discharged from his liability.Internacional transitário, aérea ou marítima, multimodal. Serviço de agência Mais informaçóes.
Agent of international, air, marine, multimodal load. Service of More information.Tin Africano sândalo importação declaração de importação/ declaração de Dongguan/ Dongguan empresa madeireira Alfândega Log importações desembaraço aduaneiro Transitário empresa processa documentos Sheng Import.
Tin African sandalwood import declaration/ import declaration Dongguan/ Dongguan Customs timber company Log imports customs clearance agent freight forwarding company processes documents Sheng Import.Todavia, o transitário não recebe notificação da aplicação correcta do procedimento Tl.
However, the freight forwarder does not receive a notification of correct compliance with the Tl procedure.Sândalo africano declaração de importação/ declaração Zhongshan importação/ declaração de empresa madeireira Zhongshan Log importações desembaraço aduaneiro Transitário empresa processa documentos Sheng Import.
African sandalwood import declaration/ Zhongshan import declaration/ declaration Zhongshan timber company Log imports customs clearance agent freight forwarding company processes documents Sheng Import.O transitário pode assumir, que a cobertura do seguro é do interesse do principal, especialmente quando.
The freight forwarder may assume, that the insurance cover is in the interest of the principal, especially when.
