TRANSITÓRIO на Английском - Английский перевод

• transitional
• transient
• transitory
• interim
• temporary

Примеры использования Transitório на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apoio transitório.
Transitional support.

Transitório ou residente?
Transient or resident?

Tudo é transitório.
Everything's transitory.

Transitório, mas até quando?
Transitional, but until when?

Para o período transitório.
For the interim period.

Será isto transitório ou permanente?
Is this transitional or permanent?

Verdade é o que é transitório.
Truth is what's transitory.

O mal é transitório, o bem é perene.
Evil is transitory, good is perennial.

Hipotireoidismo transitório.
Transient hypothyroidism.

Período transitório para os novos postos.
Transitional period for new posts.

Linguagem do transitório.
Language of the transient.

O período transitório de manutenção começará em.
Transitional maintenance period begins on.

Artigo 8.o Apoio transitório.
Article 8 Transitional support.

Regime transitório do mercado da electricidade.
Transitional regime for the electricity market.

Gestão do período transitório.
Management of the interim period.

Programa de apoio transitório ao sector da saúde.
Transitional support programme for the health sector.

Prorrogação do período transitório.
Extension of the transitional period.

Aumento transitório das enzimas hepáticas(AST, ALT) Raros.
Transient rises in liver enzymes(AST, ALT), Rare.

Vasculite com envolvimento renal transitório.
Vasculitis with transient renal involvement.

Período transitório respeitante aos ajustamentos de reavaliação.
Transitional period regarding the revaluation adjustment.

Garanto que o efeito é meramente transitório.
I promise you the effect is purely transitory.

Regime transitório referente à recirculação de notas de euro.
Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes.

Simulação, fase-piloto e período transitório.
Simulation, pilot phase and transitory period.

Eritema transitório, descamação, edemas leves, alterações texturais.
Temporary erythema, peeling, slight edemas, textural changes.

A proposta não prevê um período transitório.
There will be no transitory period for the proposal.

Além disso, foi transitório, regredindo com a suspensão da HNF.
The condition was also transitory, regressing after withdrawal of UFH.

Tem de haver imediatamente um governo transitório.
There must be immediately an interim government.

Diabetes progestogênico e transitório em crianças geralmente é leve.
Progestogenic and transient diabetes in children is usually mild.

Simulação, fase-piloto e período transitório_BAR.
Simulation, pilot phase and transitional period_BAR.

Sintoma psicótico transitório, anti-sociável, irritabilidade, disforia.
Transient psychotic symptoms, social withdrawal, irritability, dysphoria.

Как использовать "transitório" в предложении

Se “estar” indica estado transitório, e “ser”, condição definitiva, por que se diz que alguém “está morto” e não que “é morto”, se a morte é definitiva?

Esses pacientes podem estar em risco de eventos cerebrovasculares (por exemplo, acidente vascular cerebral ou ataque isquêmico transitório).

Naratano não deve ser administrado em pacientes com histórico de acidente vascular cerebral ou ataque isquêmico transitório.

Sintomas de retenção urinária (em caso de hidronefrose, hipertrofia prostática eestenose arterial), vasculite, glicosúria, aumento transitório da taxa sérica decreatinina e ureia.

Normalmente começam com uma pequena perturbação, como um problema de rede transitório, um pequeno aumento na carga ou a falha de algumas instâncias.

Além disso, não houve aumento após seis semanas do programa de exercícios indicando que qualquer efeito do exercício supervisionado na cartilagem é transitório.

De acordo com Abdouni, as medidas têm caráter transitório e excepcional – diante da disseminação iminente do contágio da Covid-19 em ambiente prisional.

Parágrafo Quinto - O direito ajustado no parágrafo terceiro tem caráter transitório e retrata a situação atual existente nos canteiros de obras do COMPERJ, não implicando em 11.

Infelizmente, esses seres do mal não sabem que todo mal é passageiro, transitório, e que toda ação produz reações.

Este medicamento é contraindicado para uso por pacientes com histórico de acidente vascular cerebral ou ataque isquêmico transitório.