TRANSLUCIDEZ на Английском - Английский перевод

• translucency
• translucence
• translucent

Примеры использования Translucidez на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Translucidez do Elemento.
Widget Translucency.

Este parâmetro determina a translucidez dos raios.
The parameter determines the translucency of rays.

Definir a translucidez do menu de forma independente.
Set menu translucency independently.

E é claro que os blocos de vidro têm aquela aparência de translucidez.
And of course glass block has that sense of translucence.

Este parâmetro afeta a translucidez das labaredas.
This parameter affects the translucency of the flame.

Translucidez adicionada à lista de exercícios da janela principal.
Added translucency to the main window exercise list.

Este parâmetro afeta a translucidez das gotas de chuva.
This parameter affects the translucency of raindrops.

A translucidez do ABSi é útil para o monitoramento do fluxo de materiais.
ABSi translucency is beneficial for monitoring material flow.

Alta estabilidade de cor e translucidez para uma estética duradoura.
High colour stability and translucency for permanent aesthetics.

A translucidez é glamourosa-- é por isso que tantas pessoas usam pérolas.
Translucence is glamorous-- that's why all these people wear pearls.

Diferentes padrões oferece diferentes graus de translucidez eprivacidade.
Different patterns offers different degrees of translucency and privacy.

Adicionado a translucidez na lista de exercícios da janela principal.
Added translucency to the main window exercise list.

Também em duas cores, ou seja, 256 cores e em cores naturais com translucidez.
Also in two colors, namely 256 colors and in natural colors with translucency.

Para as medidas de cor e translucidez foi utilizado o espectrofotômetro de refletância.
For color measurements and translucency a reflectance spectrophotometer was used.

Bone china louça é fácil de reconhecer, como ele é famoso por sua translucidez.
Bone china crockery is easy to recognize, as it is famous for its translucency.

Fiber Lux: a translucidez permite a utilização de cimentos fotopolimerizados e materiais do núcleo.
Fiber Lux: Translucency enables use of light-cured cements and core materials.

Podem verificar que existe esse tipo de opacidade na zona no meio, alguma translucidez aí.
You see that there is this kind of opacity to the area in the middle, there is some translucence there.

Mais importante, no entanto, tem uma translucidez que é muito similar a um dente natural.
More importantly however, it has a translucency that is very similar to a natural tooth.

O cristal checo tem uma reputação internacional incrível no que toca a brilho, translucidez e durabilidade.
Czech crystal has an incredible international reputation for brilliance, translucence and durability.

Bone china é famosa por sua translucidez e a brancura que é superior a outros materiais.
Bone china is famous for its translucency and the whiteness that is superior from the other materials.

Nem a opacidade e nem a hipocalcificação apresenta perda estrutural do esmalte, mas sim mudança em sua cor e translucidez.
Opacity or hypocalcification do not present structural enamel loss, but rather colour and translucency changes.

A calcedônia se caracteriza por sua translucidez velada, seu aspeto leitoso e sua sutil tonalidade azulada.
Chalcedony is characterised by its hazy translucence, its milky appearance and its subtle bluish hue.

KATANA Zirconia UTML é perfeito para restaurações anteriores, como folheados, devido à sua translucidez natural e gradiente de cor.
KATANA Zirconia UTML is perfect for anterior restorations, such as veneers, owing to its natural translucency and colour gradient.

Isto permitiu que níveis de transparência e translucidez variáveis fossem projetados nas áreas de superfície onde a fotossíntese era desejada", comentou Oxman.
This enabled varying levels of transparency and translucency to be designed into surface areas where photosynthesis was desired," Oxman said.

Explore as colunas de mineração abandonadas, onde os habitantes locais vivem durante o verão e veja claros cristais de opala, valorizados por sua translucidez e a claridade de suas cores.
Explore the disused mining shafts where the locals live over summer and see light opal crystals, prized for their translucence and high colour clarity.

Para esse fim, foram medidas e imitadas as tonalidades e a translucidez de dentes naturais em adolescentes, adultos e idosos.
For this purpose, the shades and translucency of natural teeth in adolescent, adult and elderly patients were measured and emulated.

As propriedades ópticas, translucidez e valor, foram mensuradas pelo parâmetro de translucidez(tp) e pela variável l* sobre fundo preto e branco respec.
The optical properties of translucency and value were measured by the parameters translucency(tp) and lightness in white background(l*w) and black backgrou.

Um deles é a madeira biônica, desenvolvida pela startup francesa WooDoo, que promete resistência total à água, rigidez 300% maior que a madeira natural, retardamento do fogo e translucidez.
One such material is the bionic wood developed by French startup WooDoo, which is waterproof, 300% stiffer than natural wood, fire-retardant and translucent.

Embora ele tente para esconder sua condição e"fingida translucidez", pessoas estão desconfortáveis com sua existência, e sentem que há algo errado com ele.
Although he tries to hide his condition and"feign translucence," people are uncomfortable with his existence, and feel there is something wrong with him.

Os estágios iniciais de desenvolvimento caracterizam-se pelo aparecimento de pequenos nós densos, que são rapidamente transformados em pontos planos e densos que possuem translucidez vascular.
The initial stages of development are characterized by the appearance of small dense knots, which are quickly transformed into flat dense spots that have vascular translucence.

Как использовать "translucidez" в предложении

Dentes com 3 camadas de polímero IPN com textura vestibular, dupla angulagem e translucidez na medida certa.

As características de translucidez e resistências do Zolid FX são fundamentais para que a coroa protética fique bastante comparável aos dentes naturais.

E isso foi atribuído ao silicone, que produz translucidez como a pele humana.

Esta propriedade possibilita que a translucidez azulada e a cor alaranjada difusa do esmalte natural sejam reproduzidas sem a adição de efeitos de cor.

O painel decorativo Alpi é de particular interesse radiante, cuja superfície em madeira é atravessado por linhas de resina transparente à luz, com um efeito de translucidez ótica surpreendente.

Na sobreposição de camadas, na translucidez do suporte, no rastro que marca uma passagem, transparece todo vestígio da não-presença sobre a superfície das coisas.

Além das sombras Fading e translucidez, compton implementa o controle de opacidade do quadro da janela Transparência da janela inativa e sombras nas janelas.

Dentes com 4 camadas de polímero IPN com textura vestibular, dupla angulagem e translucidez na medida certa.

Filme plástico produzido com PEBD, utilizado em culturas que exigem baixa intensidade de luz (30% de translucidez).

A textura do material, a reflexividade e a translucidez, bem como a operação em alta velocidade do equipamento podem desafiar a capacidade de um sensor em detectar e medir o material.