TRANSPORTAVAM на Английском - Английский перевод

• carrying
• transported
• carried
• transporting
• carry
• transport
• ferried

Примеры использования Transportavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que é que eles transportavam?
What are they transporting?

Então transportavam armas químicas.
So they were transporting chemical weapons.

Não sabia que os mágicos transportavam C4.
I didn't know magicians carried C4.

Os camiões transportavam resíduos de risco.
These trucks were transporting hazardous waste.

Produziu-se uma justo quando me transportavam.
There was one when I transported.

Ambos transportavam milhares de dólares em ouro.
Both carrying hundreds of thousands worth in gold.

Os camiões que transportavam a vacina.
The trucks carrying the vaccine.

Transportavam meio milhão de dólares em diamantes.
They were transporting half a million dollars worth of diamonds.

Estes contentores transportavam césio-137.
These containers carried cesium-137.

Transportavam um carregamento com a mesma assinatura radiolítica.
They were carrying a shipment with the same radiolytic signature.

Para um cemitério miserável transportavam um deles….
Towards a squalid cemetery carried one of them….

Os japoneses transportavam os birmaneses, aos milhares.
The Japanese carried the birmaneses, to the thousands.

Nos Himalaias, encontrei criançasque transportavam pedras.
In the Himalayas, I found children carrying stone.

Os navios que transportavam o chá aportavam pontualmente em Boston.
The ships carrying the tea duly arrived in Boston.

As charretes chinesas usualmente transportavam três soldados.
Chinese chariots usually carried three soldiers.

Ambos transportavam o mesmo peso de 100 pontos para um total de 200 pontos.
Both carried equal weight of 100 points for a total of 200 points.

A Arca da Aliança, onde os hebreus transportavam os Dez Mandamentos.
The chest the Hebrews carried the Ten Commandments in.

Em 1971, transportavam o B-11 quando o helicóptero foi abatido.
In 1971, the B11 was being transported when their chopper was shot down.

Uma das razões foi que os trens que transportavam bens pararam de rodar.
One of the reasons was that the trains which transported goods stopped running.

Aqueles que transportavam os anticoncepcionais também poderiam ser legalmente punidos.
Those who transported contraceptives could be legally punished.

Apesar de os dodós serem realmente inofensivos alguns transportavam um parasita mortal.
The dodos are themselves harmless, but some carry deadly parasites.

Muitas dessas rochas transportavam bactérias que viviam no seu interior.
Many of those rocks carried living bacteria inside.

No entanto, Erasístrato acreditava que as artérias também transportavam o pneuma.
Erasistratus, however, believed that arteries also transported the pneuma.

O prisioneiro que eles transportavam era o líder da Talib al Jihadiya.
The prisoner they were transporting was the leader of Talib al Jihadiya.

Transportavam os corpos por um túnel subterrâneo"ao qual chamavam'conduta da morte.
They shuttled the bodies out… through an underground tunnel called the death chute.

Às 06h00, os oito aviões de transporte que transportavam os pára-quedistas ficaram no ar.
At 06h00 the eight transport aircraft carrying the paratroopers became airborne.

Os helicópteros transportavam as equipes de contra-terror e voavam sobre as aeronaves dos dignitários.
The helicopters transported the counterterrorism teams and flew over the dignitaries' airplanes.

Os rebeldes também explodiram oleodutos e trens que transportavam carvão para portos caribenhos.
The rebels also bombed oil pipelines and trains carrying coal to Caribbean ports.

Auto linhas transportavam pessoas entre Rhyolite e Goldfield e a estação de trem em Las Vegas em Pope-Toledos, carros a vapor, e outros carros de turismo.
Rival auto lines ferried people between Rhyolite and Goldfield and the rail station in Las Vegas in Pope-Toledos, White Steamers, and other touring cars.

Durante a 2a Guerra Mundial, tripulações aéreo alemãs transportavam pequenos recipientes de fluoresceína.
During World War II, German aircrew carried small containers of fluorescein.

Как использовать "transportavam" в предложении

Na cegueira, fugiam-lhe os detalhes que a transportavam de um período a outro.

Interceptamos quatro pessoas, todas da mesma família, que, segundo denúncias, vendiam, negociavam e transportavam os entorpecentes.

Os aviões da CIA que aterraram num aeroporto português transportavam uma mulher que tinha tido relações com Bin Laden.

Transportavam plvora e armamento e os negros provocavam desordens, invadindo para tirar o p e.

Fomos conhecer a ilha da Páscoa devastada pela presença dos europeus, que transportavam doenças desconhecidas, e pelos vários episódios de guerra civil.

Dois ônibus que transportavam assessores e convidados foram atingidos por tiros.

Então, os EUA também transportavam orgulho, por o seu Presidente, Bush (pai), ter derrotado Saddam e conduzir os EUA à vitória no Golfo.

Dois homens que transportavam a droga foram detidos e encaminhados ao Centro de Detenção Provisória (CDP) de Sorocaba.

Houve ainda, conforme ficou apurado, situações em que apenados dirigiam carros dos servidores, transportavam filhos de servidores para escolas ou iam juntos restaurantes.

Veja grátis o arquivo modelo tcc casa de massas enviado para a 62 taxa de retorno sobre os navegadores transportavam o produto para.