TRATANTE на Английском - Английский перевод

• treating
• knave
• rascal

Примеры использования Tratante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E também um tratante.
And a rogue too.

Um tratante e um ladrão!
A villain and a thief!

De joelhos, tratante!
On your knees, knave.

Um tratante como todos os outros!
A knave like all others!

E quem é o tratante?
And who is the scoundrel?

Esse tratante!- Até doces tinha.
The dirty rat even had pastries.

E também alguns tratantes.
And also some crooked.

E só os tratantes têm massa.
And only the rascals have dough.

Não vais a lado nenhum, tratante.
You go nowhere, knave.

Só então esses tratantes vão desistir.
Only then will these rapscallions give up.

Tatum, eu sempre soube que eras um tratante.
Tatum, I always knew you were a louse.

O que pensa deste tratante Fortunati?
How's that rascal Fortunati?

E tenha cuidado. Há por aí muito tratante.
And careful, there's lots of thieves around!

Sabe onde ela e aquele tratante foram no fim-de-semana?
Do you know where she and that jockstrap breath went over the weekend?

E por último, e definitivamente o menos importante… o jovem tratante Oliver Manders.
Last and in every way least, the young squib Oliver Manders.

E aquele jovem tratante, David Ben Ami, ainda está interessada nele?
And that young rascal, David Ben Ami, she's still interested?

Mas que belo tratante.
What a very handsome knave♪.

Se qualquer tratante pensa que, na forma Viṣṇu, como pedra, como madeira;
If any rascal thinks that in the Viṣṇu form, as stone, as wood;

E tu… ficas aí impávido e deixas que todos os tratantes me usem a bel-prazer?!
And thou must stand by too and suffer every knave to use me at his pleasure!

Não é ele um tratante que caluniou, humilhou e desonrou a minha prima?
Is he not approved in the height a villain that hath slandered, scorned, dishonored my kinswoman?

Os acólitos mandam um grito de triunfo quando começam a levar os tratantes ao chão.
The acolytes send up a yell of triumph as they start to drive the rogues to the ground.

Mesmo que sejas uma tratante e tenhas sabotado os nossos dragões e escapado durante a noite.
Even though you were the rogue dragon rider and you sabotaged our dragons and you snuck away in the night.

Sem royalties só quando o CCI participa como con tratante; de contrário, sem obrigações.
Royalty-free only where JRC participates as a con tractor, otherwise no obligations.

Essa tratante ao teu lado não consegue afastar o Jago, mas eu consigo e tu sabes disso.
See that scallywag next to you? She ain't got what it takes to push out Jago out, but I can do it, and you know it.

Em condições favoráveis só quando o CCI participa como con tratante; de contrário, sem obrigações.
On favourable conditions only where JRC participates as a contrac tor, otherwise no obligations.

Inicialmente chamados de homens do caminho, tratantes ou viandantes, os tropeiros passaram a ser fundamentais no comércio de escravos, alimentos e ferramentas dos mineiros.
Initially called men of the way, traffickers or passers-by, the tropeiros became fundamental in the trade of slaves, food and tools of the miners.

Aptas para voos internacionais e para voos nacionais com certificado médica de especialista tratante.
Fit for international flights and for national flights with medical certificate from treating specialist.

Em termos gerais, há certas condições ou doenças que requerem autorização do médico tratante, para garantir que durante o voo a saúde do Passageiro não vai ser afetada.
In general, there are determined conditions or illnesses that require an authorization from the treating physician, to guarantee that the patient's health will not be affected during the flight.

Ver todas as informações Sabian concentram-se na criação de sons que realmente imtam para bateristas e empurrando os tratantes de inovação.
View all information Sabian are focused on creating sounds that really matter to drummers and pushing the bounders of innovation.

Marcapasso ou cárdio desfibrilador Não tem restrição em dias, deve trazer certificado de médico tratante que certifique bom funcionamento do dispositivo ou o cartão que o identifica como portador de marcapassos.
No restriction in number of days, must provide certificate from treating physician that certifies operation of the device or card that identifies him or her as a pacemaker holder.

Как использовать "tratante" в предложении

Seus amigos ficam lhe chamando de “tratante”, “estrelinha”, “cabeça de bacalhau”?

Também quando ele se virava para cutucar suas costelas em resposta, e ouvia a voz dela gritar e rir quase histérica, e chama-lo de ‘tratante miserável’.

Hoje este termo vem sendo mais aplicado ao individuo de má índole, insinuante, tratante.

Outro engano comum é acharem que o silicone tem ação tratante.

Trinta anos também tem o tratante peruano que arbitrou o jogo de quarta.

Mas, se eu perder, Deus terá sido um tratante.

Quando ele era ‘tratante’ e ‘miserável’ e quando era um irônico ‘querido’, ele queria escrever sobre amor.

Sou um amigo mega tratante mesmo, apareço só de vez em quando, mas fico na torcida por sua recuperação.

Pierrot, louco amante, vadio, ladrão, que tratante!

E o shampoo de boa qualidade, de acordo com o seu tipo de cabelo, e que deve ter ação detergente (de limpeza) e tratante também.