TRAZE на Английском - Английский перевод

• bring
• fetch
• get

Примеры использования Traze на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Traze-nos uma coisa qualquer?
Will you bring us a gift?

Precisam de a traze de volta para nós.
You need to bring her back to us.

Traze a sua propria bebida e comida.
Bring your own drinks and food.

Tu, leva mais um homem e traze-o para terra!
You, pick another man and grab that croc!

Traze-me o resto dos meus generais.
Fetch me the rest of my generals.

Não deixes que a tua mãe te veja a traze-as.
Don't let your mother see you taking them.

Podemos traze o Dixon para a discussão.
We can bring Dixon into the loop.

Então Saul disse a Aíja: Traze aqui a arca de Deus.
Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God.

Traze a capa que deixei em Trôade”….
Bring the cloak which I left at Troas”….

Então Saul disse a Aíja: Traze aqui a arca de Deus.
And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord.

Traze todas as Tuas contas, Pai, para que eu veja o que ela deve a Ti.
Bring in all thy bills Father that I may see what they owe thee.

Então Saul disse a Aíja: Traze aqui a arca de Deus.
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God.

Traze o povo que, ainda que tem olhos, é cego e surdo, ainda que tem ouvidos.
Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

Padronização de produtos e serviços traze vários méritos.
Standardization in products and services brings various merits.

Aqui Ele diz ao Pai"Pai, traze tudo que ele deve a Ti, para que eu veja.
Here he says to the Father"Father, bring in everything they owe thee, let me see it.

E disse-lhe sua mãe: Meu filho, sobre mim seja a tua maldição; somente obedece à minha voz, e vai, traze-mos.
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Então, disse Amnom a Tamar: Traze a comida à câmara e comerei da tua mão.
And Amnon said unto Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat of your hand.

E disse-lhe sua mãe: Meu filho, sobre mim seja a tua maldição; somente obedece à minha voz, e vai, traze-mos.
His mother said to him,“Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”.

Bem, da próxima vez que fores à farmácia podes traze-me um boião de creme para a pele?
Well, next time you go to the chemist, could you get me a pot of skin cream?

Quando vieres traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, especialmente os pergaminhos.
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.

Envia flores de Natal para amigos e familiares e traze felicidade e alegria em sua vida.
Send Christmas flowers to friends and family and bring happiness and joy in their life.

Vai ao rebanho, e traze-me de lá das cabras dois bons cabritos; e eu farei um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta;
Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father's taste.

Quando ela ia buscá-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me também um bocado de pão contigo.
And when she was going to get it, he said to her, And get me with it a small bit of bread.

Então Saul disse a Aíja: Traze aqui a arca de Deus. Pois naquele dia estava a arca de Deus com os filhos de Israel.
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

Então o rei de Israel chamou um eunuco, e disse: Traze aqui depressa Micaías, filho de Inlá.
And the king of Israel called for one of his officers, and said, Bring quickly Micaiah the son of Imla.

Vai ao rebanho, e traze-me de lá das cabras dois bons cabritos; e eu farei um guisado saboroso para teu pai, como ele gosta;
Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.

Tebaldo Este, por sua voz, deve ser um Montague.-- Traze-me o meu menino florete:- o que, se atreve o escravo.
TYBALT This, by his voice, should be a Montague.-- Fetch me my rapier, boy:--what, dares the slave.

Sabendo, pois, Davi que Saul maquinava este mal contra ele, disse a Abiatar, sacerdote: Traze aqui o éfode.
And when David knew that Saul devised mischief against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod.

Então disse Amnom a Tamar: Traze a comida a câmara, para que eu coma da tua mão.
Amnon said to Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from your hand.

Sabendo, pois, Davi que Saul maquinava esse mal contra ele, disse a Abiatar, sacerdote: Traze aqui o éfode.
And David knew that Saul secretly plotted evil against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.

Как использовать "traze" в предложении

A tecnologia é a grande opção para a gestão pública juntar os dados e traze-los como informações para tomada de decisões.

Jogando pelo Ceará foi o artilheiro do futebol brasileiro no ano com 37 anos, da Série B com o Ceará e o Fluminense tentou traze-lo para o time este ano.

Traze para cá os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos”.

Estavam criando tumulto no centro do salão principal do templo e resolvemos traze-las aqui.

Apenas a voz daquele rapaz seria capaz de traze-la de volta, agora.

Uma terapia que visa traze-lo a razão, instrui-lo a recuperar a confiança da sociedade e ajuda-lo na reinserção social.

Então, irado, o dono da casa disse ao seu servo: Sai depressa para as ruas e becos da cidade e traze para aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos.

Só precisamos que vc distraia o Ash, depois, coloque esse sonífero na bebida dele e traze -lo ao quarto do CP entendeu?

Aservo: 2Tm 4.13 Quando vieres, traze-me a capa que deixei em Trôade, na casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos. 5.

Então Dosinia foge para o continente, e Esmerine é enviada para traze-la de volta.