TRAZEREM на Английском - Английский перевод

• bringing
• get
• to fetch
• bring
• brought

Примеры использования Trazerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para o trazerem.
Bring him in.

Trazerem a vossa família, o vosso grupo.
Bring your family, your crew.

E disse para a trazerem cá cima.
I said, bring her on up.

Aquele com quem eu estava a falar, e que pedi para trazerem.
I was talking to who I said bring in.

Obrigado por me trazerem aqui.
Thanks for bringing me here.

Obrigado por trazerem a minha mala para dentro, rapazes.
Thanks for bringing my case in, boys.

Obrigado a ambos por me trazerem de volta.
Thank you both for bringing me back.

Por trazerem uma lufada de ar fresco ao nosso bairro.
For bringing a breath of fresh air to our neighbourhood.

Obrigado por trazerem tudo.
Thanks for bringing everything.

Os Assuntos internos tinham isto confidencial até nos trazerem.
Internal Affairs confidential matters brought us in.

Obrigado por me trazerem o Appa.
Thanks for bringing Appa to me.

Trazerem as suas disputas matrimoniais para o trabalho, a irem ao EST.
Bringing their marital spats to the job, going to EST.

Obrigado por me trazerem para casa.
Thanks for bringing me home.

Para trazerem mais pessoas aqui, para as matarem, criar mais fantasmas para transmitir as coordenadas.
Get more people down here, kill them, make even more ghosts to beam out the coordinates.

Obrigado por os trazerem a casa.
Thanks guys, for bringing them home.

Obrigado por trazerem os documentos seguintes.
Please bring the following documents.

Não demorará muito para trazerem reforços.
When take him long get to reinforcements.

Obrigado por me trazerem de volta do reino dos mortos.
Thanks for bringing me back from the dead.

Vou ligar à Radiologia, para trazerem um portátil.
I'm gonna call X-ray, get a portable chest.

Vou pedir para trazerem comida para nós quando voltares.
I will have some food brought in for us for when you get back.

Diz-lhes para descerem e trazerem os rádios.
Tell them to come down and bring their radios.

Vi as freiras trazerem muitos bebés ao mundo.
I watched the nuns bring a lot of babies into the world.

Vocês dois são os responsáveis por nos trazerem até aqui?
Are you two responsible for bringing us here?

Aziz, deixe eles nos trazerem tudo que pensa que é bom.
Aziz, let them bring us all that you think is nice.

Minha querida, pedes às enfermeiras para trazerem as crianças?
My dear, will you ask the nurses to fetch the children?

Mande os Pan-monitores trazerem o sr. e a Sra. Drago.
Tell the panmonitors to fetch Mr. and Mrs. Drago.

Mas isto de os vizinhos trazerem comida.
But this thing about the neighbours bringing over food.

Sim, obrigado por me trazerem de volta do céu, meninas.
Yeah, thanks for bringing me back from heaven, girls.

Por isso ele manda os outros trazerem as vítimas.
That's why he has the others bring him the victims.

Eles podem fazer os vizinhos trazerem tudo isso para fora? Quem sabe, escreva.
Can they make the neighbors bring it all out? Who knows, write.

Как использовать "trazerem" в предложении

O bom e velho Eastwood aliou-se a Leo DiCaprio (que por sua vez se aliou a uma série de próteses faciais) para nos trazerem um biopic de J.

O esforço e o pionerismo de colegas orquidófilos ao trazerem exemplares da Venezuela e os cruzamentos e melhoramentos genéticos propiciaram um acesso facilitado a plantas de qualidade a todos os admiradores.

As duas alegam a maternidade da criança viva, sem trazerem nenhuma prova ao rei, além de suas versões do fato.

Era só trazerem a carne e faziam umas bifanas regadas com vinho JC.

Já no Reino Unido, foi a vez das nossas fadas do “Little Mix” trazerem o aguardado “LM5”, quinto disco delas, como o próprio nome indica.

falamos pra eles trazerem toda família tia!

Estamos a convidar todos os lisboetas a trazerem roupa que já não usam e dar-lhes uma nova vida, tendo também a oportunidade de renovar o seu guarda-roupa.

Traga a sua caneca de café Elimine o uso de pratos, xícaras e utensílios descartáveis e incentive os funcionários a trazerem de casa vasilhames plásticos reutilizáveis.

São as chamadas organizações exponenciais, que vêm transformando o mercado atual ao trazerem uma mentalidade fora dos padrões tradicionalmente estabelecidos.

As lembranças rodopiando a trazerem do barro aquela criança.