TRAZERMOS на Английском - Английский перевод

• bringing
• getting
• bring

Примеры использования Trazermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era suposto trazermos presentes?
We were supposed to bring gifts?

Agora, eu sugiro que todos se acalmem até os trazermos para dentro.
Now I suggest y'all lie low until we bring them in.

Era suposto trazermos presentes?
They were supposed to bring presents?

Há um esforço imenso para que possamos nos comunicar e trazermos informações.
It demands us huge effort to communicate and bring information.

Lembras-te de trazermos a Abby aqui?
You remember bringing Abby here?

Normalmente esperamos que morram antes de os trazermos para aqui.
We usually wait till they're all the way dead before bringing them down here.

Que tal trazermos uns brinquedos para aqui?
Want to think about getting toys in here?

Disseste para não trazermos armas.
And you said we shouldn't bring guns.

Até trazermos para casa o campeonato estatal.
Until we bring home that state championship.

Tomie disse-nos para te trazermos aqui.
Tomie told us to bring you here.

Não é seguro trazermos os nossos vegetais aqui.
It's not safe to bring our vegetables here.

Que tal nós levantarmos a mesa e trazermos a sobremesa?
What do you say we clear the table, bring dessert?

Era suposto trazermos menos de ¥20,000 em dinheiro!
We were supposed to bring less than ¥20,000 in cash!

Quando tempo demora até o trazermos de volta?
How long until we bring him back?

Olha, antes de o trazermos para aqui, ele disse-me algo.
LOOK, BEFORE WE BROUGHT HIM IN, HE SAID SOMETHING TO ME.

A Jocelyn anda em cima de nós para trazermos novos clientes.
Jocelyn's on us to bring in new clients.

Está na altura de trazermos toda a gente para podermos lidar com isto.
It's time to bring everyone else in on this.

Há um esforço imenso para que possamos nos comunicar e trazermos informações.
There is a huge effort for us to communicate and bring information.

Chegar a Yakima. E trazermos a nossa filha.
Get to Yakima… and get our daughter.

Digo para trazermos a Olivia para fazer uma mensagem fora da Casa Branca.
I say we bring olivia in to manage the message Outside the white house.

Mas disseste para o trazermos para aqui.
But you told us to bring him in.

Talvez quando trazermos as nossas árvores possas ir visitar a loja.
Maybe when we get our trees in you could come visit the shop.

Há um esforço imenso para que possamos nos comunicar e trazermos informações.
There is an immense effort to communicate and bring information to us.

Então, é melhor trazermos alguém em que confiemos.
So we would better bring in someone we can trust.

Lembrem-se. As vidas de todos em Wayward Pines dependem de nós trazermos os alimentos.
Remember, the lives of everyone in Wayward Pines depends on us getting that food.

O quê, não era para trazermos todos os nossos terapeutas de luto?
What, we're not all bringing our grief counselors?

Até trazermos os cachorros de volta em segurança, vamos manter isto em segredo.
Until we get the puppies home safely, we keep this quiet.

Podes enche-los e trazermos para cima.
You can fill them and bring them up.

E antes de trazermos o gato, limpamos tudo e ventilamos o apartamento.
And before we brought the cat, we thoroughly cleaned everything and ventilated the apartment.

Porque nos pediu para trazermos fato-de-banho?
Why did you tell us to bring a bathing suit?

Как использовать "trazermos" в предложении

A necessidade de nos tornamos cientes a respeito de tais questões, e de trazermos para o nível da consciência tais julgamentos automáticos e muitas vezes equivocados, é urgente.

Para comprovar o fato de que o estilo de vida está fortemente aliado à longevidade, é só trazermos a análise de Mick Jagger, vocalista do Rolling Stones.

O visionário nos convida a trazermos as atividades da criança divina ao ideal das atividades do adulto, com leveza, criatividade, imaginação e verdade.

Quem sabe o chefinho não nos recompense com algo se trazermos bons Pokémon? - Proferi quando mostrei um sorriso bastante perverso ao rapaz.

Além de trazermos as populações negras, imigrantes, mulheres, homens, idosos e crianças, o nosso espectro foi ampliado e seguimos discutindo o que nós temos", diz Marins.

NÃO ENCHA SUA MALA Como já dissemos, em um intercâmbio é muito comum trazermos alguns souvenirs, para parentes, amigos e até nós mesmos.

Só isso já dá para fazer uma bela discussão, mormente se trazermos para dentro boas pitadas de filosofia.

Dessa forma, é possível trazermos realidades e autores que ampliam a visão e ao mesmo tempo divertem o nosso público infantojuvenil brasileiro.

Fazemos o trabalho de base ao trazermos os significados coletivos – reconhecimento e pertença trabalhista – através da empatia às necessidades da classe explorada e não de indivíduos.

Luciano de Paiva, que nos incumbiu de trazermos para Itapemirim cursos que visem possibilitar consideravelmente a melhoria na qualidade de vida de nossos munícipes”.