TROCAREM на Английском - Английский перевод

• to exchange
• to trade
• switch
• to swap
• to exchanging
• swap
• redeem
• they change

Примеры использования Trocarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bom… 30 segundos para trocarem.
Well… Thirty seconds to shift.

E se trocarem por uma soma fixa?
And if you switched to the fixed sum?

A tradição obriga-os a trocarem os cabelos.
Tradition calls for them to exchange hair.

Um lugar para trocarem papéis, microfilmes, Gravações.
A place to exchange papers, microfilm, tapes.

Nunca viste dois idiotas trocarem saliva?!
You never saw two idiots exchange saliva before?

Quando trocarem de turno, eu vou libertar-nos daqui.
When they change shifts, I'm gonna bust us out of here.

Fugi. Depois de trocarem os reféns.
I escaped after the hostage exchange.

Estava tudo lá, antes aqueles tipos o trocarem.
It's all in there before those other guys switched it.

Após trocarem amargas recriminações, ela rompe com ele.
After trading bitter recriminations, she breaks up with him.

Estou pensando em pedir para trocarem por outro.
I'm thinking of asking to exchange for another.

Trocarem boas práticas e cooperarem mutuamente nesta área.
Exchange good practice and cooperate with each other in this area.

Se tiver algum problema, Eu digo para eles trocarem.
If there's any problem, I will get them to change you.

Eram para vir aqui esta noite para trocarem de cavalos e levar comida.
They are coming here tonight to get remounts, and sofky.

Além de trocarem fluidos corporais, trocaram presentes?
Well, in addition to exchanging bodily fluids, did you exchange gifts?

Mantiveram o Zack com vida para o trocarem pelo Lumen.
They were keeping Zack alive to trade him for the Lumen.

Após trocarem algumas poucas palavras, Roberto percebeu que eles se conheciam!
After exchanging of few words Roberto noticed that they know each other!

Que tal a cada dois meses tu e o pássaro trocarem de cabeças?
Hey. how about every two months. you and the bird switch heads?

Quando os guardas trocarem, há uma entrada nos fundos que fica brevemente sem vigilância.
While the guards change, there is a back entrance that remains briefly unwatched.

É uma ocasião para que eles se encontrarem e trocarem cumprimentos.
It is an occasion for them to meet and exchange greetings.

E fazer um ultimato para trocarem o nosso pessoal até 8 horas.
With an ultimatum to exchange our people in 6 to 8 hours.

Só são namorados somente quando trocarem beijos.
They become boyfriend and girlfriend only when they exchange kisses.

Isto permite aos utilizadores trocarem URLs que contenham caracteres de qualquer idioma.
This enables your users to exchange URLs that contain characters from any language.

O segurança foi atingido antes de trocarem de roupa.
Meaning that the bodyguard was shot in the leg before he switched clothes.

Visitantes estão convidados a trocarem fingerprints GnuPG todos os dias às 16:00 no estande do Debian.
Visitors are invited to exchange GnuPG fingerprints each day at 16:00 at the Debian booth.

É só uma desculpa para os vossos amigos beberem e trocarem chupões.
Just an excuse for your friends to drink and exchange hickeys.

É a vossa oportunidade para trocarem informações, se vos apetecer.
That's your opportunity to exchange information, if that's what you feel like doing.

Neste exemplo, temos um efeito como se essas imagens trocarem de lugar.
In this example we have an effect as if these images swap places.

Raios… Eles até estão dispostos a trocarem as suas almas para perderem gordura, mas.
Hell, they're willing to trade their souls to lose unsightly tummy fat, but.

Que bela ideia ter um extraterrestre e um carteiro a trocarem de corpo.
What a great idea to have an alien and a… and a mailman switch bodies.

Os Gazorpians evoluíram até trocarem fêmeas por máquinas de dar à luz.
Obviously at some point the Gazorpians became so evolved that they replaced females with birthing machines.

Как использовать "trocarem" в предложении

Não há legislação que obrigue os proprietários de carros mais antigos, trocarem seus veículos por novos.

Percebemos a necessidade de uma integração para os estrangeiros trocarem informações e para os nossos alunos saciarem a curiosidade, justifica Fabíola.

Ronaldinho e Heleno foram expulsos no início do segundo tempo por trocarem agressões.

Veja: Instagram Shutterstock – Imagem ilustrativa Bebê quase morre de fome após pais trocarem sua fórmula.

Vocês se permitiram sair de suas empresas no meio desta semana para aqui aprender, ouvir, refletir, conversar e trocarem experiências”, disse.

Depois de trocarem algumas palavras, ela acabou dando um beijo no rapaz.

Nós queríamos uma maneira mais simples para as pessoas trocarem.

Muito legal os médicos terem entrado na onda e trocarem o curativo da Lola!

Se conseguíssemos estimular as pessoas a trocarem favores, seria uma oportunidade de estreitar laços de convivência e de cultivar a solidariedade.

Segundo a diretora de Pesquisa e Desenvolvimento da Funed, Thaís Viana de Freitas, o evento servirá como oportunidade para os pesquisadores se reciclarem, divulgarem pesquisas e ainda trocarem experiências.