TROUXERES на Английском - Английский перевод

• bring
• get
• brought

Примеры использования Trouxeres на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas só se o trouxeres ao carro.
If you carry him to the car.

Nunca a verei se tu não ma trouxeres.
I will never see her if you never bring her to me.

Assim que me trouxeres o garoto.
As soon as you bring in the boy.

Eu mato-te se não a trouxeres.
I will kill you if you don't give it back!

Mais quando me trouxeres aquele nome.
More when you get me that name.

Se a trouxeres para casa, por favor, sê discreto.
If you bring her back here, please be discreet.

Podes vir, se trouxeres um par.
You can come if you bring a date.

Se a trouxeres de volta agora mesmo.
If you bring her back right now.

Especialmente se me trouxeres um hambúrguer.
Especially if you get me a hamburger.

Se me trouxeres de volta ao escritório à uma.
If you get me back to the office by 1:00.

Da próxima vez que trouxeres uma arma, eu saio.
The next time you bring a gun, I'm out.

Se trouxeres o carro até nós agora, posso ajeitar isso.
If you bring us the car right now, I can fix this.

Dólares se me trouxeres um refrigerante.
Bucks if you bring me a soda.

Se trouxeres mais alguém… nunca mais vês o teu filhinho.
If you bring someone else, never see his little son.

Especialmente se trouxeres alguns móveis.
Especially if you brought some furniture.

Se trouxeres isto ao de cima agora, vais estragar tudo.
If you bring this up now, you will wreck it.

Honrarei o nosso acordo, Kree, se me trouxeres o Orbe.
I shall honor our agreement, Kree, if you bring me the Orb.

Quando me trouxeres o que é meu.
I will after you return what's mine.

Se a trouxeres para casa, Bassam, eu dou-te o nome.
If you bring her home to me, Bassam, I will give you the name.

Dou-te o carro da clínica se me trouxeres as minhas coisas.
I will give you the clinic car if you bring me my stuff.

Olha, se me trouxeres outra pílula, Rebecca.
Look, if you just bring me another pill, Rebecca.

Se trouxeres para casa mais um troféu de ténis, vou-me embora daqui.
If you bring home one more tennis trophy, I am out of here.

Se não te levantares e me trouxeres alguns arenques, irei bater-te.
If you don't get up and fetch me some herrings, I will beat you.

Se me trouxeres um pouco de água com gás… Para acalmar um pouco o estômago.
If you bring me some fizzy water… to settle my stomach a little.

Se a tirares de casa e a trouxeres, pago as tuas dívidas.
You get her out of the house and bring her back, I will clear your debts.

Quando trouxeres a minha filha de volta eu dou-te a chave.
When I get my daughter back, I will give you the key.

Da próxima vez que trouxeres um nome, garante que é o correto.
Next time you bring me a name, make goddamn sure it's the right one.

E o que trouxeres… para este mundo… é o que mais estou interessado.
And what you bring out into this world… is what I'm most interested in.

Da próxima vez que trouxeres pretzels secos, vê se trazes sumo!
The next time you bring those bone-dry pretzels, you bring some juice!

Se trouxeres as provas, tens a minha palavra em como liberto a tua família.
If you bring the evidence, you have my word I will release your family.

Как использовать "trouxeres" в предложении

Recebes crédito por quaisquer e todos os "novos membros premium" que trouxeres para o Chess.com.

Por cada membro que trouxeres para o fórum receberás 250 moedas.

Se trouxeres mais livros serão considerados como doações.

Mt 5:23: Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, 23.

Se o trouxeres no coração, dá-me a tua mão para que possamos entrar na presença doce do nosso amado Pai!

Se não "trouxeres" qualidade ao leitor terás sempre um leitor pouco exigente, com a fasquia cá abaixo.

Se trouxeres produtores de outros géneros, vais acabar com um jogo mais virado para a ação.

Se trouxeres 3 livros juvenis e dois romances terás de fazer a troca proporcional e levar para casa 3 livros juvenis e 2 livros para adultos.  A Entrada é Livre.

Quanto mais detalhes reais trouxeres para a tua imaginação melhor será o resultado deste trabalho.

Se trouxeres as araras para minha casa, ponho-as junto dos meus papagaios que só sabem rezar e ler a Bíblia.