UM ABAJUR на Английском - Английский перевод

• lamp
• a lampshade
• a shade

Примеры использования Um abajur на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um abajur de teto.
An overhead lamp.

Sim, mas era um abajur.
Yes, but it was a lamp.

E um abajur e mais algumas jóias.
And A Lamp And Some Jewelry.

Só explodiu um abajur.
Just a lamp exploded. Tim.

É um abajur de incenso de Templo de Yonghe.
It is an incense lamp of Yonghe Temple.

Por milho, gravata e um abajur.
For corn, a tie, and a lamp.

Um abajur Dirk Van Erp, uma cadeira Stickley.
A Dirk Van Erp lamp, a Stickley chair.

É um tronco com um abajur.
It's a stump with a shade!

Bateu nela com um abajur e a jogou das escadas.
Hit her with a lamp, threw her down the stairs.

Responde:"Não, parece um abajur.
You say,"No, make you look like floor lamp.

Um abajur iluminou em uma tempestade hoje.
A lamp has lit in a storm today.

Estou a pensar micro câmara num abajur.
I'm thinking micro cam in a lampshade.

Um abajur mal colocado, e o seu disfarce acaba.
One lamp out of character, and her cover is blown.

Em 1 de poste 2 pode ser definido como um abajur.
On 1 lamppost 2 can be set such as a lamp.

Altura de 176 cm, com um abajur de 34 cm de diâmetro.
Height of 176 cm with a shade of 34 cm in diameter.

O homem acerta-lhe na cabeça, com um abajur.
The guy smashes Frank over the head with a lamp.

Ele encheu um abajur de óleo, golpeado uma partida.
He filled a lamp with oil, struck a match.

Nunca pensei ficar tão feliz em ver um abajur de bong.
I never thought I would be so happy to see a bong lamp.

Lâmpada com um abajur decorado com flores estilo Tiffany glass.
Lamp with a Lampshade decorated with flowers style Tiffany glass.

Uma dessas bolas de cristal com um abajur.- Nada disso, certo?- Não,?
One of those crystal balls with a lamp shade?

Há um abajur de incenso, um recipiente de metal, uma tela.
There are an incense lamp, a metal container, a screen.

Se você estiver lendo um livro, acenda um abajur ao lado da cama.
If you're reading a book, turn on a lamp by your bed.

A luz que flui de um abajur de mesa prova a existência de eletricidade.
The light streaming from a table lamp proves the existence of electricity.

Tentei limpar essa bandalheira aí dentro. Um abajur no chão, um vaso partido.
I tried to clean up some of the mess in there-- overturned lamp, broken vase.

Possui um abajur de 1000 watts e um time concentrador ótico de luz.
It possesses a lamp of 1000 watts and a team optic concentrador of light.

É candelabro adequado ao estilo de Provence vai olhar com um abajur de têxtil.
It is appropriate chandelier in the style of Provence will look with a lampshade from textile.

Imagem de um abajur ao contrário… para representar uma alma atormentada.
Portrait of a lamp shade upside-down… to represent a soul in torment.

Tem posteres de shows em néon, um bar, e, claro, um abajur em forma de perna, que é muito importante.
It has neon concert posters, a bar and, of course, the leg lamp, which is very important.

É um abajur de incenso de azul exibiu em uma herança mundial chinesa, um palácio velho.
It is an incense lamp of blue exhibited in a Chinese world heritage, an old palace.

Lâmpada Do Assoalho Tiffany o leque de Apostas feitas com um abajur feito de vitrais de vidro branco, azul, vermelho e ocre.
Tiffany floor lamp from the Paris range realized with a lampshade made of white, blue, red and ocher glass stained glass.

Как использовать "um abajur" в предложении

Para finalizar, comprei um abajur novo pro meu lado da cama e troquei a pantalha do abajur do outro lado por algo mais animado.

Você pode dar toques especiais ao quarto das crianças com um abajur de gesso em formato de um lindo ursinho ou de um cavalo, castiçais e moedas.

Um abajur feito de fibras naturais complementam a criação rústica. É uma ideia interessante para quem deseja decorar com um estilo country.

Já à noite, uma boa dica é um abajur com luz azul para as trocas noturnas.

Mas, caso a foto seja feita à noite, a recomendação é acender todas as luzes e, se necessário, utilizar um abajur ou até mesmo a lanterna de outro celular para ajudar.

Outra dica é utilizar a iluminação a favor… Embutida, direcionada, ou mesmo vinda de um abajur, a iluminação pode dar um destaque especial para as artes da parede.

Esse é um modelo bem simples com flores, um abajur e uma bandeja bem compacta.

Ainda segundo a Dafra, o consumo de energia mensal equivale a de um abajur.

Mas o importante aqui é entender que ligar um radar é como acender um abajur.

Atualmente, os ambientes estão cada vez menores e às vezes até um abajur pode acabar ocupando mais do que você gostaria.